Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 107

107

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Autres informations

Dépannage

Symptôme

Cause probable 

Mesure

Rien n’apparaît sur 
l’affichage

La charge de la batterie est faible.

Rechargez la batterie.

L’alimentation est coupée.

Allumez l’alimentation.

L’enregistreur est actuellement en mode 
d’économie d’énergie.

Appuyez sur n’impor te quelle touche.

Enregistrement impossible 

La car te n’a pas assez de mémoire.

Ef facez les fichiers inutiles ou insérez une 
autre car te.

La car te n’est pas formatée.

Formatez la car te.

Le nombre maximum de fichiers a été 
atteint.

Basculez vers n’impor te quel autre dossier.

Le fichier est verrouillé.

Déverrouillez le fichier à partir du [File Menu].

La car te SD est verrouillée.

Déverrouillez la car te SD.

Pas de tonalité de lecture

L’écouteur est raccordé.

Débranchez le casque afin d’utiliser les 
hauts-parleurs internes.

Le niveau de volume est réglé sur [00].

Ajustez le volume.

Effacement impossible

Le fichier est verrouillé.

Déverrouillez le fichier à partir du [File Menu].

La car te SD est verrouillée.

Déverrouillez la car te SD.

Bruit audible pendant la 
lecture

L’enregistreur a été secoué pendant 
l’enregistrement.

———

L’enregistreur a été placé près d’un 
téléphone cellulaire ou d’une lampe 
fluorescente pendant l’enregistrement ou 
la lecture.

Evitez d’utiliser l’enregistreur près 
de téléphones mobiles ou de lampes 
fluorescentes.

Niveau d’enregistrement 
faible

La sensibilité du microphone est trop faible.

Réglez le en mode Conférence et essayez 
à nouveau.

Pose de marques index 
impossible

Le nombre max. de marques index (32) a 
été atteint.

Ef facez les marques inutiles.

Le fichier est verrouillé.

Déverrouillez le fichier à partir du [File Menu].

La car te SD est verrouillée.

Déverrouillez la car te SD.

Impossible de régler des 
commentaires oraux

Le nombre maximum de commentaires 
oraux (32) est atteint.

Ef facez les commentaires oraux inutiles.

Impossible de trouver le 
fichier enregistré

Le suppor t d’enregistrement ou le dossier 
n’est pas correct.

Passez au suppor t d’enregistrement ou au 
dossier correct.

Impossible de trouver les 
fichiers transférés

Les fichiers transférés ne sont pas pris en 
charge par cet enregistreur.

L’enregistreur peut reconnaître le format de 
fichier DSS* uniquement.

Impossible de se connecter à 
un ordinateur

Les PC fonctionnant sous Windows XP, Vista 
ou 7 ne permettent pas tous la connexion.

Vous devrez modifier les réglages USB de 
l’ordinateur. Pour plus de détails, consultez 
l’aide en ligne du logiciel ODMS.

*

Prend en charge les formats de fichiers :

 DS2 (DSS Pro QP ou DSS Pro SP), DSS (QP ou SP)