Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 128

128

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

•  Dziękujemy Państwu za zakup 

dyktafonu cyfrowego firmy Olympus. 
Prosimy o przeczytanie tej instrukcji 
obsługi w celu uzyskania informacji na 
temat prawidłowego i bezpiecznego 
korzystania z tego urządzenia. 
Instrukcję obsługi należy zachować do 
użytku w przyszłości. W celu uzyskania 
odpowiedniej jakości nagrań 
zalecamy przetestowanie działania 
funkcji i poziomu nagrywania.

•  Niniejsza instrukcja to wersja podstawowa. 

Bardziej szczegółowe informacje znajdują 
się w kompletnej, zaawansowanej 
wersji podręcznika* (format PDF), która 
jest dostępna do pobrania z witryny 
internetowej firmy OLYMPUS.

*

  Instrukcja jest dostępna w języku 

angielskim, francuskim i niemieckim.

•  Zawartość tej instrukcji może w przyszłości 

ulec zmianie bez wcześniejszego 
powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze 
informacje dotyczące nazw produktów i 
numerów modeli, należy skontaktować się 
z centrum pomocy technicznej.

•  Zawarte w instrukcji ilustracje 

przedstawiające ekran i dyktafon mogą 
odbiegać wyglądem od rzeczywistego 
produktu. Dołożyliśmy najwyższych 
starań, aby zagwarantować dokładność 
dokumentu, ale w przypadku wątpliwości, 
błędów lub pominięć, prosimy o kontakt z 
centrum obsługi klienta.

•  Firma Olympus nie ponosi 

odpowiedzialności za bierne uszkodzenia 
lub szkody będące wynikiem utraty 
danych na skutek wady produktu, 
przeprowadzenia naprawy przez firmę 
inną niż Olympus lub autoryzowaną 
placówkę serwisową Olympus ani za 
szkody powstałe z innej przyczyny.

Znaki towarowe i zastrzeżone znaki 
towarowe

•  Microsoft i Windows są 

zastrzeżonymi znakami towarowymi 
firmy Microsoft Corporation.

•  Macintosh jest znakiem towarowym 

firmy Apple Inc.

•  Intel to zastrzeżony znak towarowy 

firmy Intel Corporation.

•  SD i microSD są znakami 

handlowymi stowarzyszenia SD 
Card Association.

•  SDHC i microSDHC są znakami 

handlowymi stowarzyszenia SD 
Card Association.

Inne nazwy produktów i marek 
wymienione w tej instrukcji mogą 
być znakami towarowymi lub 
zastrzeżonymi znakami towarowymi 
odpowiednich podmiotów.

Wprowadzenie

PL

Środki ostrożności

Przed uruchomieniem nowego 
dyktafonu należy dokładnie zapoznać 
się z niniejszą instrukcją obsługi, 
aby poznać zasady prawidłowego i 
bezpiecznego użytkowania. Prosimy 
o umieszczenie niniejszej instrukcji 
obsługi w łatwo dostępnym miejscu, 
aby zawsze mogła służyć pomocą.

•  Za pomocą symboli ostrzegawczych 

zostały oznaczone istotne informacje 
dotyczące bezpieczeństwa. Aby 
zapobiegać obrażeniom osób oraz 
uszkodzeniom mienia, należy zapoznać się 
z ostrzeżeniami i podanymi informacjami.

Można wybrać jeden z dostępnych języków 
wyświetlacza w rejestratorze. Szczegółowe 
informacje zawiera temat „

Language(Lang)

“.

Przestroga dotycząca środowiska pracy

•  Aby chronić precyzyjne elementy niniejszego 

produktu, nigdy podczas używania lub 
przechowywania nie należy pozostawiać 
dyktafonu w następujących miejscach:
−  W miejscach o wysokiej, ekstremalnie 

wysokiej lub ekstremalnie zmiennej 
temperaturze i/lub wilgotności. 
W miejscach narażonych na 
bezpośrednie działanie promieni 
słonecznych, na plaży, w zamkniętym 
samochodzie lub w pobliżu źródeł 
ciepła (grzejników, kaloryferów itp.) 
lub nawilżaczy powietrza.

−  W pobliżu materiałów łatwopalnych 

lub wybuchowych.

−  W miejscach o wysokiej wilgotności, 

np. w łazience lub podczas deszczu. 

−  W miejscach narażonych na silne 

wibracje.

•  Nie należy nigdy upuszczać dyktafonu i 

narażać go na silne wstrząsy lub drgania.

•  Dyktafon może pracować nieprawidłowo, 

jeżeli jest używany w lokalizacji, w której jest 
narażony na działanie pola magnetycznego 
lub elektromagnetycznego, fal radiowych lub 
wysokiego napięcia, np. w pobliżu telewizora, 
kuchenki mikrofalowej, konsoli do gier, 
głośników, dużego monitora, wieży radiowo-
telewizyjnej lub transmisyjnej. W takim 
przypadku należy go włączyć i wyłączyć 
ponownie przed dalszym używaniem.

•  Należy unikać nagrywania i odtwarzania 

w pobliżu telefonów komórkowych oraz 
innych urządzeń bezprzewodowych, 
ponieważ mogą one powodować 
zakłócenia lub szumy. W przypadku 
zakłóceń należy przejść w inne miejsce 
lub oddalić rejestrator od źródła zakłóceń.

•  Do czyszczenia urządzenia nie należy 

stosować roztworów organicznych, takich 
jak alkohol, czy rozpuszczalniki do farb.

Ostrzeżenie dotyczące utraty danych:

•  W wyniku błędnej obsługi, nieprawidłowego 

działania urządzenia lub podczas naprawy 
może dojść do uszkodzenia lub skasowania 
zawartości pamięci. W przypadku ważnych 
danych zalecane jest utworzenie kopii 
zapasowej i zapisanie danych na innym 
nośniku, np. na dysku twardym komputera.

•  Spod odpowiedzialności firmy Olympus 

są wyłączane jakiekolwiek prawne lub 
pasywne szkody bądź uszkodzenia 
dowolnego typu, które wystąpiły z powodu 
utraty danych spowodowanej usterką 
produktu, naprawą przeprowadzoną przez 
firmę inną niż Olympus lub autoryzowany 
punkt serwisowy Olympus albo z powodu 
jakichkolwiek innych przyczyn.

f

 Niebezpieczeństwo

Jeśli podczas użytkowania 
produktu nie będą przestrzegane 
wskazówki podane pod tym 
symbolem, może to spowodować 
poważne obrażenia ciała lub śmierć.

f

 Ostrzeżenie

Jeśli podczas użytkowania 
produktu nie będą przestrzegane 
wskazówki podane pod tym 
symbolem, może to spowodować 
obrażenia ciała lub śmierć.

f

 Przestroga

Jeśli podczas użytkowania produktu 
nie będą przestrzegane wskazówki 
podane pod tym symbolem, może to 
spowodować pomniejsze obrażenia 
ciała, uszkodzenie urządzeń lub 
utratę wartościowych danych.

Konwencje stosowane w tym podręczniku

•  Słowo „karta“ oznacza kartę SD i microSD.
•  Używane słowo „ODMS“ dotyczy 

systemu zarządzania dyktowaniem 
Olympus Dictation Management System 
w systemie operacyjnym Windows.

•  Słowo „DSS Player“ oznacza program DSS 

Player przeznaczony na systemy operacyjne 
Mac w komputerach Apple Macintosh.

•  W tej instrukcji na zrzutach ekranu 

widocznych na ilustracjach oraz w 
objaśnieniach jest używany język angielski. 

Dla klientów, którzy zakupili dyktafon 
DS-7000 w wersji standardowej:

•

dołączone z innymi akcesoriami z 
wersji DS-7000. 
Jeśli są wymagane akcesoria, których 
nie dołączono do zestawu, należy je 
kupić oddzielnie.