Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

63

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Freihändige Aufnahme

Der Rekorder kann freihändig 
bedient werden. Dazu setzen Sie den 
Rekorder in die Docking Station und 
schließen den optionalen Fußschalter 
an die Buchse der Rückseite der 
Docking Station an.
•  Für weitere Einzelheiten steht 

eine erweiterte, ausführliche 
Bedienungsanleitung

*

 in PDF-

Format auf der Webseite von 
OLYMPUS zum Download zur 
Verfügung.

*

   Verfügbar auf Englisch, 

Französisch und Deutsch.

Mithörkontrolle

Es ist möglich, Ihre Aufnahme 
durch Mithören sogar während 
des Aufnahmevorgangs zu 
kontrollieren. Stecken Sie dafür 
den Ohrhörerstecker in die 
Ohrhörerbuchse ein, und regeln 
Sie die Lautstärke mit der 

+

 - oder 

–

 -Taste.

Wiedergabe

1

  Wählen Sie die Datei aus, und 

stellen Sie dann den Schiebeschalter 
auf 

PLAY

 (

`

), um die Wiedergabe 

zu starten.

2

  Drücken Sie die 

+

 - oder 

−

 -Taste, 

um die Lautstärke zu regeln.

•  Dies kann im Bereich von [

00

] bis 

[

30

] geschehen.

b

a

a

 Bisherige  Aufnahmezeit

b

 Gesamtaufnahmezeit  der 

gewählten Datei

3 

Stellen Sie den Schiebeschalter auf 

STOP 

(

4

) um das Überschreiben zu 

beenden.

Hinweis:

•  Beim Überschreiben von Daten 

müssen Sie unbedingt die 
Aufnahmeart der ursprünglichen 
Datei beibehalten.

Einfügen

Das Einfügen einer zusätzlichen 
Aufnahme in bereits aufgezeichnete 
Dateien ist möglich.

1 

Wählen Sie die Datei aus, in die Sie 
eine Aufnahme einfügen wollen, 
und spielen Sie sie ab.

2 

Drücken Sie während des Abspielens 
der Datei die 

F1

 (

INSERT

)-Taste.

• [

Insert Rec?

] erscheint auf dem 

Display.

3 

Stellen Sie den Schiebeschalter 
auf 

REC

 (

s

) zum Starten der 

Einfügungsaufnahmen.

• Die Aufnahme-Kontrollleuchte 

leuchtet auf. [

Insert Rec]

 und 

die Aufnahmerestzeit erscheinen 
abwechselnd auf dem Display.

4 

Stellen Sie den Schiebeschalter 
auf 

STOP

 (

4

) um das Einfügen zu 

beenden.

Hinweise:

•  Aufnahmezeit und -datum der 

Datei wird zu Zeit und Datum der 
eingefügten Aufnahme aktualisiert.

•  Beim Überschreiben von Daten 

müssen Sie unbedingt die 
Aufnahmeart der ursprünglichen 
Datei beibehalten.

2 

An der Stelle an der Sie mit dem 
Überschreiben starten wollen, 
schieben Sie den Schalter auf 

REC 

(

s

).

• Die Aufnahme-Kontrollleuchte 

leuchtet auf.

3

  Stellen Sie den Schiebeschalter auf 

STOP

 (

4

), um die Wiedergabe zu 

beenden.

Schnellvorlauf (FF):

• Drücken Sie die 

9

-Taste einmal im 

Stoppmodus.

Rücklauf (REW):

• Drücken Sie die 

0

-Taste einmal im 

Stoppmodus.

 Annullierung

: Stellen Sie den 

Schiebeschalter auf eine andere 
Position als 

STOP

 (

4

).

•  Der Rekorder beginnt den 

Betrieb an der eingestellten 
Position.

  Drücken Sie die 

OK/MENU

-Taste.

CUE-Funktion (Cue):

•  Halten Sie die 

9

-Taste im Stopp- 

oder Wiedergabemodus gedrückt.

Annullierung

: Lassen Sie die Taste 

los.

Schnell-Abhörkontrolle (Rev):

•  Halten Sie die 

0

-Taste im Stopp- 

oder Wiedergabemodus gedrückt.

Annullierung

: Lassen Sie die Taste los.

•  Stellen Sie den Schiebeschalter auf 

REV

 (

7

).

Annullierung

: Lassen Sie den 

Schiebeschalter los.

Wiedergabegeschwindigkeit

• Drücken Sie die 

F2

 (

SPEED

)-Taste 

während der Wiedergabe.

• Die Wiedergabegeschwindigkeit 

wird bei jedem Drücken der 

F2

(

SPEED

)-Taste umgeschaltet.

Play (Wiedergabe):

Wiedergabe mit normaler 
Geschwindigkeit.

Slow Play (langsame Wiedergabe):

 Die 

Wiedergabegeschwindigkeit 

nimmt ab (-50%) und das „Slow 
play“ erscheint auf dem Display.