Бензопилы Alpina C 46 204518000/11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DE
SYMBOLE
3
1)
Achtung! Gefahr. Diese Maschine kann, wenn sie
nicht korrekt verwendet wird, für Sie und andere ge-
fährlich sein.
2)
Rückschlaggefahr (Kickback)! Der Rückschlag ver-
ursacht das plötzliche und unkontrollierbare Zurück-
schleudern der Motorsäge in Richtung des Benutzers. Es
muss immer unter sicheren Bedingungen gearbeitet
werden. Es sind Ketten mit Sicherheitsgliedern zu ver-
wenden, die den Rückschlag begrenzen.
3)
Die Maschine darf nie mit nur einer Hand geführt
werden! Die Maschine muss fest mit beiden Händen
gehalten werden, um diese zu kontrollieren, und das Ri-
siko von Rückschlägen zu mindern.
4)
Vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsan-
leitung aufmerksam lesen.
5)
Wir weisen den Bediener des Geräts darauf hin,
dass er bei normalen Arbeitsbedingungen täglich einer
Geräuschbelastung von 85 dB (A) oder mehr ausge-
setzt ist. Gehörschutz, Schutzbrille und Schutzhelm ver-
wenden.
6)
Arbeitsschuhe und Schutzhandschuhe tragen!
2. SYMBOLE
5
1
2
3
4
6
Maximale Geräusch- und Vibrationswerte [1]
Modelle
CP 38
A 375
C 38
C 38 T
SP 375
SP 375Q
XC 238
CP 40
A 405
C 41
C 41 T
SP 405
SP 405Q
XC 240
C 46
XC 246
CP 45
A 455
MC 846
C 50
Garantierter Schalldruckpegel LpA (EN ISO 22868)
dB(A)
100
100
100
101
– Messungenauigkeit (2006/42/CE - EN 27574)
dB(A)
3
3
3
3
Garantierter Schallleistungspegel LWA (EN ISO 22868)
dB(A)
109
109
109
111
– Messungenauigkeit (2006/42/CE - EN 27574)
dB(A)
3
3
3
3
Gewichteter Vibrationspegel (ISO 22867)
m/sec
2
8
8
8,6
10,2
– Messungenauigkeit (2006/42/CE - EN 12096)
m/sec
2
1,5
1,5
1,5
1,5
TECHNISCHE DATEN
Motor (einzylindrisch 2-Takt) – Hubraum
cm
3
37,2
40,1
45,02
49,3
Gemisch (Benzin / Öl)
%
40:1 = 2,5 % 40:1 = 2,5 % 40:1 = 2,5 % 40:1 = 2,5 %
Leistung
kW
1,2
1,5
1,7
2,1
Leerlaufdrehzahl
1
/min
3100 ± 300 3100 ± 300 3000 ± 300 3000 ± 300
Zulässige maximale Drehzahl ohne Belastung mit montierter Kette
1
/min
11000
11000
11000
11000
Maximale Kettengeschwindigkeit
m/s
21
21/21,2
21,2
21,2
Inhalt des Kraftstofftanks
cm
3
390
390
550
550
Spezifischer Verbrauch bei maximaler Leistung
g/kWh
430
450
460
480
Inhalt Öltank
cm
3
210
210
260
260
Zähne / Teilung des Kettenrads
6 / 0,375”
7 / 0,325”
6 / 0,375”
7 / 0,325”
7 / 0,325”
Schnittlänge
330 mm - 14”
370 mm - 16”
385 mm - 16”
(160MLBK041)
370 mm - 16”
(160SDEA041)
390 mm - 16”
440 mm - 18”
440 mm - 18”
490 mm - 20”
Gewicht (mit leerem Tank)
kg
4,7
4,7
5,4
5,5
[1]
ACHTUNG! Der Schwingugswert kann sich abhängig vom Einsatz und Einsatzwerkzeugen ändern und auch über dem angegebenen Wert liegen.
Es besteht die Notwendigkeit, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen, die auf einer Abschätzung der Belastung durch
Schwingungen während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, bei-
spielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft).
Содержание
- 208 ИДЕНТИФИKАЦИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ; ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
 - 209 СИМВОЛЫ
 - 210 СИМВОЛЫ / ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ НА МАШИНЕ (если имеются)
 - 211 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
 - 212 ВАЖНО
 - 214 ПОДГОТОВKА K РАБОТЕ
 - 216 ЗАПУСK – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ
 - 218 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ
 - 219 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ / ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
 - 220 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
 - 222 зуйте другие типы цепи или шины.; Шаг цепи
 - 223 ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
 - 224 В таблице указан перечень всех дополнительных; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ; Сочетания шины и цепи
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




