Бензопилы Alpina C 46 204518000/11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2) Amikor a gépet egy gépjárművel szállítja oly módon kell el-
helyezni, hogy az ne jelentsen veszélyt senkire nézve sem és
szilárdan kell rögzíteni, hogy elkerülje feldőlését, mely károkat
okozhat, illetve az üzemanyag kifolyását idézheti elő.
F) FENNMARADÓ KOCKÁZATOK
• A láncfűrész működése alatt tartsa távol minden test-
részét a fogaslánctól. A láncfűrész beindítása előtt el-
lenőrizze, hogy a fogaslánc semmivel se érintkezzen.
A
láncfűrész használat alatt egyetlen pillanatnyi figyelmetlen-
ség is elég ahhoz, hogy a ruházat vagy a testrészek a fo-
gasláncba akadjanak.
• Jobb kezével mindig a hátsó markolatnál és bal kezé-
vel az elülső markolatnál tartsa a fűrészt.
Soha ne fogja
fordított kézzel a láncfűrészt, mivel ez növeli a személyi érü-
lés veszélyét.
• Viseljen biztonsági védőszemüveget és zajvédő fel-
szerelést. Ajánlott további fej-, kéz- és lábvédő eszkö-
zök használata.
Megfelelő védőruházat viselése csökkenti
a repülő szilánkok és a fűrész fogaival való véletlen érintke-
zés okozta testi sérüléseket.
• Ne használja a láncfűrészt, amikor a fán tartózkodik.
A
fán való tartózkodás közben a láncfűrész használata testi sé-
rüléseket okozhat.
• Mindig tartsa a lábát megfelelő támaszon, és csak ak-
kor használja a láncfűrészt, ha rögzített, biztonságos és
sík felületen áll.
A csúszós vagy instabil felületek, mint
például a lépcsők, egyensúlyvesztést vagy a láncfűrész fe-
letti uralom elvesztését okozhatják.
• Amikor egy terhelés alatt levő ágat vág le, ügyeljen a
visszaütés veszélyére.
Amikor a farostok feszültsége ki-
enged, a visszacsapódó ág megütheti a fűrészt és/vagy a fel-
használót, aki így elvesztheti a fűrész feletti uralmát.
• Különös óvatossággal járjon el, amikor fiatal bokrokat
és cserjéket vág.
A vékony ágak beakadhatnak a fogas-
láncba és a felhasználó irányába csapódhatnak és egyen-
súlyvesztést okozhatnak.
• A láncfűrészt szállításakor tartsa az elülső markolatnál
fogva, amikor ki van kapcsolva, és tartsa távol a testé-
től. A láncfűrész szállításakor vagy tárolásakor mindig
helyezze fel a vezetőlemez burkolatát.
A láncfűrész he-
lyes kezelése révén csökkenthető a mozgó fogaslánccal
való véletlenszerű érintkezés kockázata.
• Tartsa be a kenésre, a lánc feszítésére és a csereal-
katrészekre vonatkozó utasításokat.
A nem megfelelően
feszített és kent lánc elszakadhat, ez növeli a visszaütés koc-
kázatát.
• Tartsa szárazon, tisztán, zsír- és olajmentesen a mar-
kolatokat
A zsíros, olajos markolat síkos, ezért a szerszám
feletti uralom elvesztését okozhatja.
• A gép indítószerkezete alacsony mértékű elektromág-
neses mezőt hoz létre
, ám nem zárható ki, hogy ez nem
okoz interferenciát azokkal az aktív vagy passzív orvos-
technikai eszközökkel, amelyek a gép kezelőjének testében
lehetnek, ez súlyos egészségi kockázatot jelenthet. Ezért a
gép használata előtt az ilyen orvostechnikai eszközökkel
élő személyek forduljanak információért kezelőorvosukhoz
vagy az eszközök gyártójához.
G) A VISSZAÜTÉS OKAI ÉS MEGELŐZÉSE
A KEZELŐ SZÁMÁRA
Visszaütés keletkezhet, ha a vezetőlemez hegye vagy vége
egy tárgyhoz ér, vagy ha a fa vágásába beszorul a fogaslánc.
A szerszám végével való érintkezés egyes esetekben hirtelen
fordított reakciót okozhat: a vezetőlemez felfelé és a kezelő felé
hátralökődik.
Ha a fogaslánc a vezetőlemez felső részére szorul, a lánc hir-
telen a kezelő felé lökődhet.
A fenti reakciók bármelyike a fűrész feletti uralom elvesztésé-
hez, és súlyos személyi sérülésekhez vezethet. Ne hagyat-
kozzon kizárólag a fűrész beépített biztonsági szerkezeteire.
A láncfűrész használatakor végezze el a szükséges biztonsági
intézkedéseket a munka során fellépő baleset- és sérülésve-
szélyek kiküszöbölésére. A visszaütést a szerszám helytelen
használata és/vagy nem megfelelő működtetési módszerek és
feltételek okozzák, a visszaütés elkerülhető, ha betartja az
alábbi elővigyázatossági intézkedéseket:
• Tartsa mindkét kezével erősen a fűrészt, hüvelykujjá-
val és ujjaival szorítsa a láncfűrész markolatát, testé-
nek és karjának helyzete tegye lehetővé a visszaütés
erejével szembeni ellenállást.
Ha megtette az elővigyá-
zatossági intézkedéseket, a felhasználó képes a visszaütés
erejét megfelelően kezelni. Ne engedje el a láncfűrészt.
• Ne nyújtsa ki túl messzire a karját és ne végezzen vá-
gást a vállmagasság felett.
Ezzel megelőzheti a fűrész
végének véletlenszerű érintkezését és lehetővé teszi a
láncfűrész hatékonyabb irányítását a váratlan helyzetek-
ben.
• Kizárólag a gyártó által előírt vezetőlemezt és láncot
használjon.
A nem megfelelő csere-vezetőlemezek és
–láncok láncszakadást és/vagy visszaütést okozhatnak.
• Tartsa be a gyártó előírásait a láncfűrész élezésére és
karbantartására vonatkozóan.
A mélység szintjének
csökkenése a visszaütések számának növekedését okoz-
hatja.
H) A MOTOROS FŰRÉSZ HASZNÁLATI TECHNIKÁI
Tartsa be mindig a biztonsági figyelmeztetéseket és a vége-
zendő munka típusának legmegfelelőbb vágási technikákat al-
kalmazza, a útmutatásoknak és a használati utasításban fel-
tüntetett példáknak megfelelően (lásd 7. fejezet).
J) TANÁCSOK KEZDŐKNEK
Mielőtt először vágna fát vagy gallyazna célszerű:
– ezen típusú szerszám használatára vonatkozó betanításon
részt venni;
– a jelen használati utasításban feltüntetett biztonsági figyel-
meztetéseket és használati útmutatásokat gondosan elol-
vasni;
– egy a talajon lévő, vagy fűrészbakon rögzített fatönkön gya-
korolni, hogy megfelelő jártasságot szerezzen a gép hasz-
nálata, és a legcélszerűbb vágási technikák tekintetében.
K) HOGYAN KELL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
ÉRTELMEZNI
A használati utasítás szövegében a különlegesen fontos in-
formációkat tartalmazó fejezeteket különböző fokozatokban
emeltük ki, melyek jelentését az alábbiakban ismertetjük:
vagy
Az előző részekben feltüntetettekre
vonatkozó pontosításokat, vagy egyéb információt tartalmaz a
célból, hogy segítsen elkerülni a gép megrongálódását illetve
egyéb károk okozását.
Be nem tartás esetén személ-
yes, vagy másoknak okozott sérülések veszélye.
Személyes vagy másoknak oko-
zható súlyos illetve életveszélyes balesetek kockázata a
szabályok be nem tartása esetén.
MEGJEGYZÉS
FONTOS
FIGYELEM!
VESZÉLY!
6
BIZTONSÁGI ELŐRÁSOK
HU
Содержание
- 208 ИДЕНТИФИKАЦИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ; ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
 - 209 СИМВОЛЫ
 - 210 СИМВОЛЫ / ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ НА МАШИНЕ (если имеются)
 - 211 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
 - 212 ВАЖНО
 - 214 ПОДГОТОВKА K РАБОТЕ
 - 216 ЗАПУСK – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ
 - 218 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ
 - 219 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ / ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
 - 220 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
 - 222 зуйте другие типы цепи или шины.; Шаг цепи
 - 223 ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
 - 224 В таблице указан перечень всех дополнительных; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ; Сочетания шины и цепи
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




