Bosch GTM 12 JL - Инструкция по эксплуатации - Страница 72

72

 | Español 

1 609 92A 1T0 | (28.10.15)

Bosch Power Tools

Transporte (ver figura g)



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Antes de transportar la herramienta eléctrica deberá realizar 
los pasos siguientes:

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trabajo 

como sierra circular de mesa. (veja “Posición de trabajo”, 
página 77)

– Coloque el tope paralelo 

61

 completo sobre la caperuza 

protectora 

63

.

Para enclavar el tope paralelo, presione hacia abajo la pa-
lanca de enclavamiento 

64

.

– Inserte el bastón de empuje en las espigas 

67

.

– Monte la cubierta inferior de la hoja de sierra 

66

 en la mesa 

de corte 

22

.

– Retire todos los accesorios que no puedan montarse de 

forma fija en la herramienta eléctrica.
Procure transportar siempre las hojas de sierra que no pre-
cise en un recipiente cerrado.

– Para alzarla o transportarla sujete la mesa de corte 

22

 por 

las cavidades laterales 

4

.



Siempre transportar entre dos la herramienta eléctrica 
para no lesionarse.



Para transportar la herramienta eléctrica sujétela ex-
clusivamente por los dispositivos de transporte y ja-
más por los dispositivos de protección.

Operación como ingletadora



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Posición de trabajo (ver figura

A)

Si la herramienta eléctrica se encuentra todavía en estado de 
suministro, o en el caso de haberse utilizado como sierra cir-
cular de mesa, antes de aplicarse como ingletadora es nece-
sario realizar primero los pasos siguientes:

– Afloje ambas palancas de fijación 

68

 en la parte inferior de 

la mesa de corte 

59

.

– Tire hacia arriba hasta el tope de la mesa de corte.
– Mantenga la mesa de corte en esa posición y vuelva a apre-

tar la palanca de fijación.

– Coloque el tope paralelo 

61

 sobre la hoja de sierra, a modo 

de protección.

– Presione ligeramente hacia abajo la empuñadura 

18

 de la 

herramienta para descargar el seguro para transporte 

38

.

– Saque completamente hacia fuera el seguro para transpor-

te 

38

.

– Desmonte la cubierta inferior de la hoja de sierra 

66

 e in-

sértela en la ranura del lado derecho del tope paralelo 

61

.



¡No deseche la cubierta inferior de la hoja de sierra! 

¡Sin la cubierta inferior de la hoja de sierra no es posible el 
servicio de la sierra combinada como sierra circular de me-
sa!

– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta.
–

Afloje

 el tornillo de retención 

44

.

– Empuje completamente hacia dentro el riel de tope ajusta-

ble 

31

.

– Apriete nuevamente el tornillo de retención 

44

.

Preparativos para el trabajo

Prolongación de la mesa de corte (ver figura

B)

En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspon-
dientemente su extremo libre (en voladizo).

– Afloje ambos tornillos con hexágono interior 

41

 con la llave 

macho hexagonal suministrada 

5

.

– Saque completamente la prolongación de mesa 

29

 y aprie-

te los tornillos con hexágono interior.

Sujeción de la pieza de trabajo (ver figura

C)

Para obtener una seguridad máxima en el trabajo deberá suje-
tarse siempre firmemente la pieza.
No sierre piezas tan pequeñas que no puedan sujetarse con-
venientemente.

– Asiente firmemente la pieza contra la regleta tope 

30

.

– Introduzca el tornillo de apriete suministrado 

21

 en uno de 

los taladros 

28

 previstos para tal fin. 

– Afloje el tornillo de mariposa 

43

 y adapte el tornillo de 

apriete al tamaño de la pieza. Apriete nuevamente el torni-
llo de mariposa.

– Sujete firmemente la pieza girando la barra roscada 

42

.

Desplazamiento de la regleta tope (ver figura

D)

Al aserrar ángulos de inglete verticales debe desplazarse la 
regleta tope ajustable 

31

.

–

Afloje

 el tornillo de retención 

44

.

– Saque completamente hacia fuera la regleta tope 

31

 ajus-

table.

– Apriete nuevamente el tornillo de retención 

44

.

Tras aserrar el ángulo de inglete vertical, desplace de nuevo 
hacia atrás la regleta tope ajustable 

31

 (soltar el tornillo de re-

tención 

44

; desplazar la regleta tope 

31

 totalmente hacia el 

interior; apretar de nuevo el tornillo de retención).

Ajuste del ángulo de inglete

Si ha estado sometida a un uso intenso deberá verificarse y 
reajustarse, dado el caso, la herramienta eléctrica (ver “Com-
probación y reajuste de la máquina”, página 76) para garanti-
zar un corte exacto.



Siempre apriete firmemente el mango de bloqueo 25 
antes de serrar. 

De lo contrario podría llegar a ladearse la 

hoja de sierra en la pieza de trabajo.

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición para traba-

jar como ingletadora. (ver “Posición de trabajo”, 
página 72)

OBJ_BUCH-1688-006.book  Page 72  Wednesday, October 28, 2015  3:13 PM