Bosch GTM 12 JL - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

 | English 

1 609 92A 1T0 | (28.10.15)

Bosch Power Tools

Technical Data

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with all rele-
vant provisions of the directives 2009/125/EC (Regulation 
1194/2012), 2011/65/EU, until 19 April 2016: 
2004/108/EC, from 20 April 2016 on: 2014/30/EU, 
2006/42/EC including their amendments and complies with 
the following standards: EN 61029-1, EN 61029-2-11, 
EN 60825-1.

EC Type Examination No. 4811001.12001 by notified test-
ing agency No. 2140.

Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 17.06.2015

Assembly and Transport



Avoid unintentional starting of the machine. During as-
sembly and for all work on the machine, the power plug 
must not be connected to the mains supply.

Delivery Scope

Carefully remove all parts provided from their packaging.
Remove all packing material from the power tool and the ac-
cessories provided.

Before starting the operation of the machine for the first time, 
check if all parts listed below have been supplied:

– Combination saw with pre-mounted saw blade
– Allen key/slotted screwdriver 

5

– Dust  bag 

8

Additionally for table saw:
– Parallel guide 

61

– Push  stick 

62

– Lower  saw  blade  cover 

66

Note: 

Check the power tool for possible damage.

Before further use of the machine, check that all protective 
devices are fully functional. Any lightly damaged parts must 
be carefully checked to ensure flawless operation of the tool. 
All parts must be properly mounted and all conditions fulfilled 
that ensure faultless operation.
Damaged protective devices and parts must be immediately 
replaced by an authorised service centre.

Stationary or Flexible Mounting



To ensure safe handling, the machine must be mounted 
on a level and stable surface (e. g., workbench) prior to 
using.

Mounting to a Working Surface (see figures a – b)

– Fasten the power tool with suitable screw fasteners to the 

working surface. The mounting holes 

3

 serve for this pur-

pose.

or

– Clamp the power tool with commercially available screw 

clamps by the feet to the working surface.

Mounting to a Bosch Saw Stand

With the height-adjustable legs, Bosch GTA saw stands pro-
vide firm support for the power tool on any surface. The work-
piece supports of the saw stand are used for underlaying long 
workpieces.



Read all safety warnings and instructions included with 
the worktable. 

Failure to observe safety warnings and in-

structions can lead to electrical shock, fire and/or cause 
serious injuries.



Assemble the worktable properly before mounting the 
power tool. 

Perfect assembly is important in order to pre-

vent the risk of collapsing.

– Mount the power tool in transport position on the saw 

stand.

Flexible Mounting (not recommended!)

In exceptional cases, when it is not possible to mount the ma-
chine onto a level and stable work surface, it can be set up us-
ing the tilt protector.

The tilt-protector bar 

6

 is used for this purpose.



Never remove the tilt-protector bar. 

Without the use of 

the tilt-protector bar, the machine does not stand safely 
and can tip over, especially when sawing at maximum mi-
tre/bevel angles.

Combination Saw

GTM 12 JL

Article number

3 601 M15 ...

... 0..

 ... 061

Rated power input

W

1800

1650

No-load speed

min

-1

3800

3700

Laser type

nm

mW

650

< 1

650

< 1

Laser class

2

2

Weight according to 
EPTA-Procedure 01:2014

kg

23

23

Protection class

/

II

/

II

Permissible workpiece dimensions (maximal/minimal):
Chop/mitre saw, see page 44
Table saw, see page 47

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ-
ent voltages and models for specific countries, these values can vary.

Dimension of suitable saw blades

Saw blade diameter

mm

300 – 305

Blade body thickness

mm

1.5 – 2.0

Mounting hole diameter

mm

30

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1688-006.book  Page 40  Wednesday, October 28, 2015  3:13 PM