Бензопилы Hitachi CS33EDT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Slovenš
č
ina
85
OPOZORILA
IN
VARNOSTNA
NAVODILA
Varnost
upravljavca
OPOZORILO
Ta
verižna
žaga
(CS33EDT)
je
narejena
posebno
za
nego
in
obdelavo
dreves.
To
žago
smejo
uporabljati
samo
osebe,
ki
so
usposobljene
za
nego
in
obdelavo
dreves.
Upoštevajte
vso
dokumentacijo,
postopke
in
priporo
č
ila
od
ustrezne
poklicne
organizacije.
Neupoštevanje
tega
pomeni
visoko
tveganje
za
nesre
č
o.
Priporo
č
amo,
da
vedno
uporabljate
dvižne
ploš
č
adi
za
žaganje
v
drevju.
Tehnike
plezanja
z
vrvjo
so
zelo
nevarne
in
zahtevajo
posebno
usposabljanje.
Upravljavec
mora
biti
usposobljen
za
in
seznanjen
z
uporabo
zaš
č
itne
opreme
ter
z
delovnimi
in
plezalnimi
tehnikami.
Vedno
uporabljajte
zaustavljalno
opremo
tako
za
upravljavca
kot
tudi
za
žago.
○
Da bi zmanjšali u
č
inke vibriranja, vedno uporabljajte rokavice.
○
Obvezna je uporaba zaš
č
ite za obraz ali o
č
al.
○
Pri brušenju verige je obvezna uporaba rokavic.
○
Obvezna je uporaba varnostne zaš
č
itne opreme, kot so jopi
č
,
hla
č
e, rokavice,
č
elada, škornji z kovinskim prstnim delom
in podplatom, ki ne drsi. Za delo na drevesih si je treba obuti
varnostne škornje, ki so primerni za plezanje. Ni dovoljeno
delati v ohlapnih obla
č
ilih, z vise
č
im nakitom, v kratkih hla
č
ah,
sandalih ali bos.
Lase je treba speti nad ramena.
○
Orodja ni dovoljeno uporabljati,
č
e ste utrujeni ali pod vplivom
alkohola, drug oz. zdravil.
○
V nobenem primeru ni dovoljeno prepustiti dela z žago otroku ali
neizkušeni osebi.
○
Uporabljajte
zaš
č
ito za ušesa. Upoštevajte okolico.
Bodite pozorni na ljudi v bližini, ki morda signalizirajo na težavo.
Odstranite
zaš
č
itno opremo, takoj potem ko ugasnete motor.
○
Uporabljajte
zaš
č
ito za glavo.
○
V nobenem primeru ni dovoljeno zagnati ali pustiti te
č
i motor v
zapr tem prostoru ali zgradbi.
Vdihanje izpuha pomeni smr tno nevarnost.
○
Za
zaš
č
ito dihal uporabljajte masko, medtem ko se sproš
č
ata
meglica verižnega olja in prah od žaganja.
○
Č
istite ro
č
aje, na katerih ne sme biti ostankov olja ali goriva.
○
Držite roke stran od opreme za rezanje.
○
Ni dovoljeno prijeti ali držati enote za opremo za rezanje.
○
Potem ko izklju
č
ite napravo, po
č
akajte, da se priklju
č
ek za
rezanje zaustavi, preden odložite napravo.
○
Ko gre za dolgotrajno delo, se ob
č
asno zaustavite in vzemite
odmor, tako da prepre
č
ite morebitni sindrom tresenja roke
(HAVS), ki se pojavi zaradi vibracij.
○
Upravljavec mora upoštevati lokalne predpise, ki veljajo za
podro
č
je, kjer žaga.
OPOZORILO
○
Sistemi proti vibracijam niso zadostno zagotovilo, da se ne
bosta pojavila sindroma tresenja rok ali karpalnega tunela.
Zato morajo upravljavci, ki dolgotrajno in redno uporabljajo
enoto, sami nadzorovati stanje svojih rok in prstov.
Č
e se pojavi
kateri koli od zgornjih simptomov, takoj poiš
č
ite zdravniško
pomo
č
.
○
Dolgotrajno ali neprekinjeno izpostavljanje velikemu hrupu je
lahko vzrok za nepopravljive poškodbe sluha. Med uporabo
enote/stroja je obvezna uporaba odobrene zaš
č
ite za sluh.
○
Č
e uporabljate kakršno koli medicinsko elektri
č
no/elektronsko
opremo, kot so spodbujevalniki za srce, se pred delom z
elektri
č
nim orodjem posvetujte s svojim zdravnikom in tudi z
izdelovalcem opreme.
Varnost
enote/stroja
○
Pred vsako uporabo preglejte enoto/stroj. Zamenjati
poškodovane dele. Preglejte,
č
e morda uhaja gorivo, in se
prepri
č
ajte, da so vsa pritrdila na mestu in ustrezno pritrjena.
○
Preden zaženete enoto/stroj zamenjajte dele, ki so po
č
eni,
okrušeni, odlomljeni ali kakor koli poškodovani.
○
Prepri
č
ajte se, da je stranski okrov pravilno nameš
č
en.
○
Prepre
č
ite dostop v bližino, kjer nastavljate uplinja
č
.
○
Uporabljajte le priklju
č
ke, kot jih priporo
č
a izdelovalec za to
enoto/stroj.
○
V vsakem primeru prepre
č
ite udarce verige ob ovire.
Č
e pride
veriga v stik, stroj zaustavite in natan
č
no preglejte.
○
Prepri
č
ajte se, da av tomatski oljnik deluje. V posodi za olje mora
biti
č
isto olje. V nobenem primeru ne pustite te
č
i verige na suho
po vodilu.
○
Vsa dela na verižni žagi, ki niso navedena v priro
č
niku za
uporabnika, lahko opravijo le strokovno usposobljeni ser viserji
za verižne žage. (Na primer,
č
e z neustreznim orodjem
odstranite vztrajnik ali
č
e z neustreznim orodjem držite vztrajnik,
medtem ko odstranjujete sklopko, lahko poškodujete vztrajnik,
kar pomeni, da lahko slednji po
č
i.)
OPOZORILO
○
V nobenem primeru ni dovoljeno kakor koli spreminjati enote/
stroja. Enote/stroja ni dovoljeno uporabljati za dela, za katera ni
bil izdelan.
○
V nobenem primeru ni dovoljeno uporabljati verige brez zaš
č
itne
opreme ali verige z ok varjeno zaš
č
itno opremo. Nevarnost
resnih telesnih poškodb.
○
Č
e uporabite vodilo/verigo, ki ju ne priporo
č
a izdelovalec in ki
nista odobrena, ustvarite nevarnost nesre
č
in telesnih poškodb.
Varno
z
gorivom
○
Gorivo mešajte in nalivajte na prostem, kjer ni iskrenja in
odpr tega ognja.
○
Uporabljate posodo, ki je odobrena za gorivo.
○
Ni dovoljeno kaditi ali dovoliti drugim kaditi v bližini goriva oz.
enote/stroja ali med uporabo enote/stroja.
○
Preden zaženete motor, obrišite vso razlito gorivo.
○
Preden zaženete motor, se umaknite vsaj 3 m iz obmo
č
ja, kjer
ste gorivo nalivali.
○
Preden odstranite kapo rezer voarja za gorivo, zaustavite motor
in po
č
akajte nekaj minut, da se ohladi.
○
Preden
uskladiš
č
ite enoto/stroj, izpraznite posodo za gorivo.
Č
e velja priporo
č
ilo, da gorivo izto
č
ite po vsaki uporabi.
Č
e je v
posodi gorivo, shranite tako, da gorivo ne izteka.
○
Shranite enoto/stroj in gorivo v obmo
č
je, kjer ni nevarnosti
iskrenja in odpr tega ognja iz vodnih grelnikov, elektri
č
nih
motorjev, stikal, pe
č
i itd.
OPOZORILO
Gorivo je hitro vnetljivo in eksplozivno ter škodljivo za vdihavanje,
zato delajte in nalivajte gorivo izredno previdno.
Varnost
pri
žaganju
○
Ni dovoljeno žagati materiala, ki ni les ali izdelan iz lesa.
○
Potem ko ste uporabili insekticid, si za zaš
č
ito dihal obvezno
nadenite zaš
č
itno aerosolno masko.
○
Prepre
č
ite dostop, tudi otrokom, živalim in drugim, v obmo
č
je
nevarnosti. Takoj zaustavite stroj,
č
e se vam kdo približa.
○
Držite enoto/stroj trdno z desno roko na zadnjem ro
č
aju in z levo
roko na prednjem ro
č
aju.
○
Ohraniti varno in trdno stojo ter ravnotežje. Ne presegajte.
○
Držite vse dele telesa stran od dušilca in priklju
č
ka za rezanje,
medtem ko motor te
č
e.
○
Držite vodilo/verigo v višini pod pasom.
○
Preden podrete drevo, se nau
č
ite tehnik žaganja z verižno
žago.
○
Obvezno vnaprej na
č
r tujte varen izhod med padanjem drevesa.
○
Med žaganjem trdno držite žago z obema rokama, tako da s
palcem oklepate prednji ro
č
aj, in ohranite dobro ravnotežje in
stojo.
○
Med žaganjem stojte ob žagi – nikoli neposredno za žago.
○
Igelni odbija
č
držite proti drevesu, saj lahko verigo na hitro
potegne v drevo (
č
e je del opreme).
○
Potem ko zaklju
č
ite rez, bodite pripravljeni na to, da boste
zadržali enoto, tako da ne bo zarezala skozi in v vaše noge,
stopala ali telo oz. udarile ob oviro.
○
Bodite pozorni in pazite na udarec nazaj (ko žaga udari gor ali
nazaj v upravljavca). V nobenem primeru ni dovoljeno žagati z
vrhom vodila.
○
Preden se prestavite v novo delovno obmo
č
je, izklju
č
ite stroj in
po
č
akajte, da se zaustavijo vsi priklju
č
ki za rezanje.
○
V nobenem primeru ni dovoljeno odložiti stroja na tla, medtem ko
motor še te
č
e.
○
Obvezno po
č
akajte, da se motor izklju
č
i in zaustavijo vsi
priklju
č
ki za rezanje, preden odstranite umazanijo ali ostanke
trave s priklju
č
ka.
000Book̲CS33EDT̲EE.indb 85
000Book̲CS33EDT̲EE.indb 85
2011/08/06 8:57:52
2011/08/06 8:57:52
