Бензопилы Hitachi CS33EDT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Român
ă
81
Cl
Σ
ti
ţ
i-le în solu
ţ
ie de ap
Σ
cald
Σ
cu s
Σ
pun. Veri
fi
ca
ţ
i ca
fi
ltrul s
Σ
fi
e
uscat înainte de reasamblare. Un
fi
ltru de aer care a fost folosit de
ceva timp nu poate
fi
cur
Σţ
at complet. Din acest motiv, acesta trebuie
înlocuit cu unul nou. Un
fi
ltru avariat trebuie întotdeauna înlocuit.
Bujia (Fig. 33)
Condi
ţ
ia bujiei este in
fl
uen
ţ
at
Σ
de:
○
O setare incorect
Σ
a carburatorului
○
Un amestec gre
ş
it de combustibil (prea mult ulei în benzin
Σ
)
○
Un
fi
ltru de aer murdar
○
Condi
ţ
ii dure de lucru (ca gerul de exemplu)
Ace
ş
ti factori cauzeaz
Σ
depozit
Σ
ri pe electrozii bujiei, ceea ce
poate conduce la o proast
Σ
fnc
ţ
ionare
ş
i di
fi
cult
Σţ
i de demarare.
Dac
Σ
motorul este sub tensiune sc
Σ
zut
Σ
, demareaz
Σ
greu sau
func
ţ
ioneaz
Σ
slab la viteza în gol, veri
fi
ca
ţ
i în primul rînd bujia.
Dac
Σ
bujia este murdar
Σ
, cur
Σţ
a
ţ
i-o
ş
i veri
fi
ca
ţ
i golul electrodului.
Reajusta
ţ
i dac
Σ
e cazul. Golul corect este de 0,6 mm. Bujia trebuie
înlocuit
Σ
dup
Σ
aproximativ 100 ore de func
ţ
ionare sau mai devreme,
dac
Σ
electrozii sînt grav eroda
ţ
i.
NOT
Ă
În unele regiuni, legile locale cer ca semnalele de igni
ţ
ie s
Σ
fi
e
suprimate de un rezistor de bujie. Dac
Σ
ma
ş
ina a fost echipat
Σ
din fabric
Σ
cu rezstor de bujie, folosi
ţ
i la înlocuire acela
ş
i tip de
bujie.
Port de alimentare ulei (Fig. 34)
Cur
Σţ
a
ţ
i por tul de alimentare cu ulei al lan
ţ
ului (39) de
fi
ecare dat
Σ
cînd e posibil.
Bara de ghidare (Fig. 35)
Înainte de a folosi aparatul, cur
Σţ
a
ţ
i canelura
ş
i por tul de alimentare
ulei (40) din bar
Σ
cu accesoriul special oferit op
ţ
ional.
Carcasa lateral
ă
(Fig. 36)
Men
ţ
ine
ţ
i întotdeauna carcasa lateral
Σ
ş
i spa
ţ
iul de func
ţ
ionare
curate de praf
ş
i rumegu
ş
. Aplica
ţ
i îm mod periodic ulei sau lubri
fi
ant
în aceast
Σ
zon
Σ
, pentru a o proteja de coroziune, deoarece unii
arbori de
ţ
in un nivel înalt de acid.
Filtrul de combustibil (Fig. 37)
Înl
Σ
tura
ţ
i
fi
ltrul de combustibil din rezer vorul de combustibil
ş
i
sp
Σ
la
ţ
i-l temeinic în solu
ţ
ie. Dup
Σ
aceea, împinge
ţ
i
fi
ltrul în rezer vor
pîn
Σ
la cap
Σ
t.
NOT
Ă
Dac
Σ
fi
ltrul e dur din cauza prafului
ş
i murd
Σ
riei, înlocui
ţ
i-l.
Filtrul uleiului de lan
ţ
(Fig. 38)
Înl
Σ
tura
ţ
i
fi
ltrul de ulei
ş
i sp
Σ
la
ţ
i-l temeinic în solu
ţ
ie.
Apoi, împinge
ţ
i
fi
ltrul în rezer vor complet.
NOT
Ă
Dac
Σ
fi
ltrul este înt
Σ
rit din cauza prafului
ş
i a murd
Σ
riei,
înlocui
ţ
i-l.
În caz de depozitare de lung
ă
durat
ă
Evacua
ţ
i tot combustibilul din rezer vorul de combustibil. Demara
ţ
i
ş
i l
Σ
sa
ţ
i motorul s
Σ
func
ţ
ioneze pîn cînd se opre
ş
te. Repara
ţ
i orice
defec
ţ
iune rezultat
Σ
în urma utiliz
Σ
rii. Cur
Σţ
a
ţ
i aparatul cu o cîrp
Σ
curat
Σ
sau cu ajutorul unui fur tun cu aer sub presiune înalt
Σ
. Pune
ţ
i
cîteva pic
Σ
turi de ulei pentru motor în dou
Σ
cicluri în cilindru prin
ori
fi
ciul bujiei
ş
i roti
ţ
i motorul de cîteva ori, pentru a distribui uleiul.
Acoperi
ţ
i aparatul
ş
i depozita
ţ
i-l într-un loc uscat.
ASCU
Ţ
IREA L AN
Ţ
ULUI
Piese t
ă
ietor (Fig. 39, 40)
AVERTISMENT
○
La
ascu
ţ
irea lan
ţ
ului, se vor folosi m
Σ
nu
ş
i de protec
ţ
ie.
○
Asigura
ţ
i-v
Σ
c
Σ
a
ţ
i rotunjit marginea frontal
Σ
, pentru a reduce
posibilitatea de recul sau ruperea curelei.
41. Plac
Σ
superioar
Σ
42. Col
ţ
ul de lucru
43. Plac
Σ
lateral
Σ
44. Golul dintre din
ţ
i
45. C
Σ
lcîi
46.
Ş
asiu
47. Ori
fi
ciul nitului
48. Pivot
49. Adîncime ecar tament
50. Unghi corect plac
Σ
superioar
Σ
(gradul unghiului depinde de tipul
de lan
ţ
)
51. „Cîrlig” sau punct u
ş
or reliefat (lan
ţ
curbat sau f
Σ
r
Σ
dalt
Σ
)
52. Vîr ful adîncimii ecar tamentului la în
Σ
l
ţ
imea corect
Σ
sub placa
superioar
Σ
53. Par tea frontal
Σ
a adîncimii ecar tamentului rotunjit
Σ
ADÎNCIREA ADÎNCIMII ECARTAMENTULUI CU O PIL
Ă
1) Dac
Σ
v
Σ
ascu
ţ
i
ţ
i cuterele cu o pil
Σ
, veri
fi
ca
ţ
i
ş
i adînci
ţ
i adîncimea.
2) Veri
fi
ca
ţ
i adîncimea ecar tamentelor la
fi
ecare a treia ascu
ţ
ire.
3) Plasa
ţ
i instrumentul de adîncire a ecar tamentului pe cuter.
Dac
Σ
adîncimea ecar tamentului se proiecteaz
Σ
, pili
ţ
i-i nivelul
cu par tea superioar
Σ
a instrumentului. Întotdeauna pili
ţ
i dinspre
interiorul lan
ţ
ului spre par tea exterioar
Σ
a unui cuter. (
Fig. 41
)
4) Rotunji
ţ
i col
ţ
urile pentru a men
ţ
ine forma original
Σ
a adîncimii
ecar tamentului dup
Σ
utilizarea instrumentului de adîncire a
adîncimii. Urma
ţ
i întotdeauna set
Σ
rile adîncimii de ecar tament
recomandate în manualul de mentenan
ţΣ
sau de operare al
pînzei Dumneavoastr
Σ
. (
Fig. 42
)
INSTRUC
Ţ
IUNI GENERALE DE PILIRE A CUTERELOR
Pili
ţ
i (54) citerul pe o par te a lan
ţ
ului dinspre interior. Pili
ţ
i numai cu
mi
ş
c
Σ
ri de înaintare. (
Fig. 43
)
5) Men
ţ
ine
ţ
i toate cuterele la aceea
ş
i lungime. (
Fig. 44
)
6) Pili
ţ
i su
fi
cient cît s
Σ
înl
Σ
tura
ţ
i orice pericol de avariere a
marginilor cuterelor (placa lateral
Σ
(55)
ş
i placa superioar
Σ
(56))
a cuterului. (
Fig. 45
)
ASCU
Ţ
IREA UNGHIURILOR PENTRU ASCU
Ţ
IREA L AN
Ţ
ULUI
PÎNZ
Ă
1. Num
Σ
r pies
Σ
91VG
2. Pas
3/8"
3. Setare adîncime ecar tament
0,025"
4. Unghi pilire plac
Σ
lateral
Σ
80°
5. Unghi plac
Σ
superioar
Σ
30°
6. Unghi ghidare pil
Σ
90°
Gra
fi
c de mentenan
ţă
Ve
ţ
i g
Σ
si mai jos cîteva instruc
ţ
iuni generale de mentenan
ţΣ
. Pentru
mai multe informa
ţ
ii, contacta
ţ
i v
Σ
rog un distribuitor HITACHI.
Inspec
ţ
ie
ş
i service înainte de utilizare
○
Veri
fi
ca
ţ
i ca piesele din cauciuc antivibra
ţ
ii s
Σ
nu
fi
e desprinse,
degradate sau deteriorate
ş
i ca arm
Σ
turile lor s
Σ
nu
fi
e sl
Σ
bite
sau deteriorate.
○
Veri
fi
ca
ţ
i ca arcurile antivibra
ţ
ii s
Σ
nu
fi
e deteriorate
ş
i ca
arm
Σ
turile lor s
Σ
nu
fi
e sl
Σ
bite sau deteriorate.
○
Veri
fi
ca
ţ
i ca mânerele fa
ţΣ
ş
i spate s
Σ
nu
fi
e deformate sau
deteriorate.
○
Veri
fi
ca
ţ
i dac
Σ
arm
Σ
turile mânerelor fa
ţΣ
ş
i spate sunt strânse
su
fi
cient
ş
i nu sunt deteriorate.
○
Veri
fi
ca
ţ
i dac
Σ
ş
uruburile, piuli
ţ
ele etc. utilizate pentru
fi
ecare
pies
Σ
sunt strânse su
fi
cient
ş
i nu sunt deteriorate.
Mentenan
ţ
a zilnic
ă
○
Cur
Σţ
a
ţ
i exteriorul aparatului.
○
Cur
Σţ
a
ţ
i por tul
fi
ltrului de alimentare ulei lan
ţ
.
○
Cur
Σţ
a
ţ
i canelura
ş
i por tul
fi
ltrului de ulei din bara de ghidare.
○
Cur
Σţ
a
ţ
i carcasa lateral
Σ
de praf de pînz
Σ
.
○
Veri
fi
ca
ţ
i ca lan
ţ
ul pînz
Σ
s
Σ
fi
e ascu
ţ
it.
○
Veri
fi
ca
ţ
i ca piuli
ţ
ele barei s
Σ
fi
e strînse su
fi
cient de tare.
○
Asigura
ţ
i-v
Σ
c
Σ
ap
Σ
r
Σ
toare transpor tatorului de lan
ţ
nu este
avariat
Σ
ş
i c
Σ
poate
fi
montat
Σ
în condi
ţ
ii de siguran
ţΣ
.
○
Veri
fi
ca
ţ
i ca piuli
ţ
ele
ş
i
ş
uruburile s
Σ
fi
e strînse su
fi
cient de tare.
Veri
fi
ca
ţ
i mai ales
ş
uruburile amor tizorului de zgomot
ş
i
asigura
ţ
i-v
Σ
c
Σ
acestea sunt corect în
ş
urubate. În cazul în
care unul dintre
ş
uruburi este sl
Σ
bit, strânge
ţ
i-l imediat. În caz
contrar, v
Σ
expune
ţ
i unor riscuri grave.
08Rom̲CS33EDT̲EE.indd 81
08Rom̲CS33EDT̲EE.indd 81
2011/08/07 14:54:45
2011/08/07 14:54:45