Бензопилы Hitachi CS33EDT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Magyar
51
Amennyiben a láncfék nem m
ű
ködik, kérje forgalmazójától a
készülék javítását. Ha a motor magas fordulatszámon forog annak
ellenére, hogy a láncfék be van húzva, a tengelykapcsoló túl fog
melegedni.
Amennyiben a láncfék használat közben m
ű
ködésbe lép, engedje el
azonnal a szivatókar t, hogy a motor leálljon.
VIGYÁZAT
Ne hordozza a gépet járó motorral.
Leállítás
(18.
ábra)
Csökkentse a motor sebességét, és nyomja az indító gombot (15)
stop pozícióba.
VIGYÁZAT
Ne tegye le a gépet gyúlékony anyag, pl. száraz f
ű
közelében,
mivel kipufogódob a motor leállítása után is forró marad.
MEGJEGYZÉS
Ha a motor nem áll le, leállásra kényszeríthet
ő
, ha a szivatókar t
fojtott állapotba forgatják.
A motor újraindítása el
ő
tt azonban érdekl
ő
djön a forgalmazónál
a javítást illet
ő
en.
VIGYÁZAT
○
Soha ne f
ű
részeljen vállmagasság felett.
○
Nagyon vigyázzon fakidöntéskor, és ne használja a f
ű
részt orral
felfele néz
ő
állapotban vagy vállmagasság felett.
L ÁNCFOGÓ
A láncfogó az er
ő
forrás alatt helyezkedik el, és megakadályozza,
hogy láncszakadás esetén a lánc visszacsapjon a használóra.
VIGYÁZAT
Ne álljon egy vonalban a lánccal, használat közben.
AL APVET
Ő
FAKIVÁGÁSI, LEGALLYAZÁSI ÉS APRÍTÁSI
MÓDSZEREK
A következ
ő
információval szeretnénk f
ő
vonalakban bemutatni
Önnek a favágási technikákat.
VIGYÁZAT
○
Ez az információ nem fed le minden esetet, melyek a terep
adottságaitól, vegetációtól, fafajtától, formától és famérett
ő
l, stb.
függ
ő
ek. Forduljon kérdéseivel a favágásról forgalmazójához,
az erdészethez, vagy helyi faiskolákhoz. Ez hatékonyabbá és
biztonságosabbá teszi munkáját.
○
Ne vágjon fát zord id
ő
járási körülmények között, mint például:
s
ű
r
ű
köd, heves es
ő
zés, dermeszt
ő
hideg, er
ő
s szél, stb.
Zord
id
ő
járási körülmények között tör tén
ő
munka potenciálisan
veszélyes helyzeteket teremthet, mint például a csúszós talaj.
Er
ő
s szél a fát nem vár t irányba döntheti, amely tulajdonának
károsodását vagy személyi sérülést okozhat.
FIGYELEM
Soha ne használja emelésre vagy feszítésre, vagy olyan
szándékkal, mely a normál m
ű
ködést
ő
l eltér
ő
.
VIGYÁZAT
○
Vigyázzon, nehogy elbotoljon valamilyen akadályban, mint
például: farönkök, gyökerek, kövek és kid
ő
lt fák. Ügyeljen a
lyukakra és árkokra. Legyen rendkívül óvatos, mikor leejt
ő
n
vagy egyenetlen talajon dolgozik.
Kapcsolja le a láncf
ű
részt, mikor egyik munkaterületr
ő
l a
másikra megy.
Mindig teljes gázzal f
ű
részeljen. A lassú lánc könnyen beakad
és ezér t ránthat egyet a láncf
ű
rész.
○
Soha ne használja egy kézzel.
Nem tudja egy kézzel megfelel
ő
en irányítani és elvesztheti az
irányítást és súlyosan megsér theti magát.
Tar tsa magához közel a láncf
ű
rész házát, hogy könnyebben
tudja kezelni és ne kerüljön akkora er
ő
feszítésbe.
Mikor a lánc alsó részével vág, a visszaható er
ő
a láncf
ű
részt
Önnel ellenkez
ő
irányba, a fa felé fogja húzni miközben f
ű
részel.
A
láncf
ű
rész szabályozza a vágási sebességet és a f
ű
részpor
Ön felé fog szállni. (
19.
ábra
)
○
Mikor a lánc fels
ő
részével vág, a visszaható er
ő
a láncf
ű
részt
Önnel megegyez
ő
irányba, a fától el fogja húzni, miközben
f
ű
részel. (
20.
ábra
)
○
Visszarúgás veszélye állhat fenn, ha a láncf
ű
rész már eléggé
bent van a fában, tehát Ön a vezet
ő
lap orrával kezd el vágni.
A legbiztonságosabb, ha a lánc alsó részével vág. A lánc fels
ő
részével tör tén
ő
f
ű
részelés jóval megnehezíti a láncf
ű
rész
irányítását és növeli a visszarúgás esélyét.
○
Ha a lánc zár va van, azonnal engedje el a szivatókar t. Ha a
szivatókar továbbra is nagy sebességen forog zár t lánc mellett,
a tengelykapcsoló túlhevül és bajt okoz.
MEGJEGYZÉS
Mindig tar tsa a fogas feszít
ő
lemezt a fa felé irányítva, mivel a
lánc hir telen belekaphat egy fába.
FAKIDÖNTÉS
Egy fa kidöntése több, mint egy fa elf
ű
részelése. A lehet
ő
legközelebb kell, hogy kid
ő
ljön a fa az erre szánt területhez, anélkül,
hogy károsodna, vagy kár t okozna bármi másban.
Miel
ő
tt kidöntene egy fát, mindig vegye
fi
gyelembe azokat a
körülményeket, amelyek hatással lehetnek a kid
ő
lés irányára, mint
például:
A fa d
ő
lésszöge. A korona formája. Ha hó van a lomkoronán.
Szél. A fa környezetében lév
ő
akadályok (pl.: más fák, villamos
vezetékek, utak, épületek, stb.).
VIGYÁZAT
○
Mindig
fi
gyelje meg a fa állapotát. Keressen korhadt, rothadt
részeket a törzsön, amelyek eltörhetnek, és a fa elkezdhet el
ő
bb
kid
ő
lni, mint azt várná.
○
Vigyázzon a száraz ágakra, melyek letörhetnek és
rázuhanhatnak Önre, mialatt dolgozik.
Az állatok és emberek mindig tar tózkodjanak a fa hosszának
legalább kétszeres távolságára mikor d
ő
l a fa. Takarítsa el a fa
környezetéb
ő
l a bokrokat és a faágakat.
Hagyjon utat a kihátrálásra a d
ő
léssel ellenkez
ő
irányba.
FAKIDÖNTÉS
AL APSZABÁLYAI
Normális esetben a fakidöntés két f
ő
m
ű
veletb
ő
l áll, horony vágás
és a fakidönt
ő
vágat elkészítése. Kezdje el megcsinálni a fels
ő
hornyot a fa azon oldalán, amely a döntés elképzelt irányába néz.
Figyelje a bevágást, ahogy vágja az alsó vágatot, hogy nehogy túl
mélyre vágjon a fatörzsbe. A bevágásnak elég mélynek kell lennie,
hogy elég széles és er
ő
s forgópántként tudjon m
ű
ködni. A bevágás
elég széles kell, hogy legyen, hogy irányítani tudja a fa kid
ő
lését,
ameddig csak lehet. Vágja ki a d
ő
lési vágatot a fa másik oldala fel
ő
l
1–2 hüvelykre (3 – 5 cm) a bevágás éle felett. (
21.
ábra
)
19. D
ő
lés iránya
20. 45° minimális bevágási méret
21. Zsanér
22. Ferde vágás
Soha ne vágja át teljesen a fatörzset. Mindig hagyjon meg egy kis
darabot.
Ez a darab urányítja a fa d
ő
lését. Ha a fatörzset teljesen átvágja,
nem tudja kontrollálni a d
ő
lés irányát.
Miel
ő
tt a fa instabillá válna és elkezdene d
ő
lni, helyzzen be egy éket
vagy egy d
ő
lés-emel
ő
t a nyílásba. Ily módon megakadályozható,
hogy a vezet
ő
rúd beragadjon a nyílásba, amennyiben elszámította
a d
ő
lés irányát. Miel
ő
tt megtolná a fát, gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy
emberek nem tar tózkodnak a fa útjában.
VÁGÁS,
FATÖRZS
ÁTMÉR
Ő
JE
LEGAL ÁBB
KÉTSZERESE
A
VEZET
Ő
RÚD
HOSSZÁNAK
Vágjon egy nagy, széles nyílást. Ezután mélyítse ki a nyílást a
közepénél. Mindig hagyjon meg egy-egy kis darabot a középs
ő
vágás két végénél. (
22.
ábra
)
Fejezze be a d
ő
lési vágatot a fa körül a
23.
ábra
alapján.
VIGYÁZAT
Ez a módszer rendkívül veszélyes, mivel a vezet
ő
lap orrát kell
hozzá használni és ez visszarúgást eredményezhet.
Csak
megfelel
ő
en képzett szakemberek alkalmazhatják ezt a
technikát.
LEGALLYAZÁS
A legallyazás a kivágásra szánt fa gallyainak az eltávolítása.
000Book̲CS33EDT̲EE.indb 51
000Book̲CS33EDT̲EE.indb 51
2011/08/06 8:57:36
2011/08/06 8:57:36
