Бензопилы Hitachi CS33EDT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

80
Român
ă
AVERTISMENT
Aceste metode sînt extrem de periculoase deoarece ele implic
Σ
folosirea nasului barei de ghidare
ş
i pot rezulta în reculuri.
Doar
profesioni
ş
tii antrena
ţ
i corespunz
Σ
tor pot încerca aceste
tehnici.
DEZMEMBRAREA
Dezmembrarea înseamn
Σ
înl
Σ
turarea crengilor de pe un copac
doborît.
AVERTISMENT
Cele mai multe cazuri de accidente de recul se produc în timpul
dezmembr
Σ
rii.
Nu
folosi
ţ
i nasul barei de ghidare. Fi
ţ
i extrem de precaut
ş
i
evita
ţ
i contactul nasului barei de ghidare cu bîrna, alte bîrne sau
obiecte. Fi
ţ
i extrem de precaut cu bîrnele a
fl
ate sub presiune.
Acestea se pot întoarce spre Dumneavoastr
Σ
, provocînd o
pierdere a controlului
ş
i rezultînd în leziuni. (
Fig. 24
)
Sta
ţ
i în par tea stîng
Σ
a trunchiului. Men
ţ
ine
ţ
i o pozi
ţ
ie sigur
Σ
ş
i l
Σ
sa
ţ
i
pînza pe trunchi.
Ţ
ine
ţ
i pînza aproape de Dumneavoastr
Σ
, astfel
încît s
Σ
o controla
ţ
i pe deplin.
Ţ
ine
ţ
i-v
Σ
depar te de lan
ţ
. Mi
ş
ca
ţ
i-
v
Σ
numai cînd trunchiul e între Dumneavoastr
Σ
ş
i lan
ţ
. Fi
ţ
i aten
ţ
i la
eventualitatea întoarcerii unei bîrne sub presiune.
DEZMEMBRAREA RAMURILOR GROASE
Atunci cînd dezmembra
ţ
i ramuri groase, e mare probabilitatea
prinderii barei de ghidare. Ramurile sub presiune deseori se frîng,
a
ş
a c
Σ
t
Σ
ia
ţ
i ramurile cu probleme în cîteva etape. Aplica
ţ
i acelea
ş
i
principii ca
ş
i în cazul t
Σ
ierii încruci
ş
ate. Analiza
ţ
i din timp
ş
i lua
ţ
i în
calcul consecin
ţ
ele posibile ale tuturor ac
ţ
iunilor Dumneavoastr
Σ
.
T
Ă
IEREA ÎNCRUCI
Ş
AT
Ă
/SF
Ă
RÎMARE
Înainte de a începe s
Σ
t
Σ
ia
ţ
i bîrna, încerca
ţ
i s
Σ
v
Σ
imagina
ţ
i ce se va
întîmpla. Fi
ţ
i aten
ţ
i la tensiunile din bîrn
Σ
ş
i t
Σ
ia
ţ
i-o în a
ş
a fel încît s
Σ
nu se prind
Σ
bara de ghidare.
T
Ă
IEREA ÎNCRUCI
Ş
AT
Ă
A BÎRNELOR, PRESIUNEA
SUPERIOAR
Ă
Lua
ţ
i o pozi
ţ
ie ferm
Σ
. Începe
ţ
i cu o t
Σ
ietur
Σ
superioar
Σ
. Nu t
Σ
ia
ţ
i prea
adînc, aproximativ 1/3 din diametrul trunchiului e su
fi
cient. Termina
ţ
i
cu o t
Σ
ietur
Σ
inferioar
Σ
.
T
Σ
ieturile pînzei ar trebui s
Σ
se întîlneasc
Σ
. (
Fig. 25
)
23. T
Σ
ietura de eliberare
24. T
Σ
ietura încruci
ş
at
Σ
25. Presiunea superioar
Σ
26. Presiune lateral
Σ
27. Tensiune lateral
Σ
28. Adîncimea relativ
Σ
a t
Σ
ieturilor
BÎRN
Ă
GROAS
Ă
, MAI MARE DECÎT LUNGIMEA BAREI DE
GHIDARE
Începe
ţ
i prin a t
Σ
ia pe par tea opus
Σ
a bîrnei. Trage
ţ
i pînza spre
Dumneavoastr
Σ
, conform procedurii precedente. (
Fig. 26
)
Dac
Σ
bîrna e întis
Σ
la p
Σ
mînt, executa
ţ
i o t
Σ
ietur
Σ
de sfredelire,
pentru a evita contactul cu solul. Termina
ţ
i cu o t
Σ
ietur
Σ
inferioar
Σ
.
(
Fig. 27
)
AVERTISMENT
PERICOLUL DE RECUL
Nu
încerca
ţ
i s
Σ
executa
ţ
i o t
Σ
ietur
Σ
de sfredelire dac
Σ
nu a
ţ
i
bene
fi
ciat de un antrenament corespunz
Σ
tor. O t
Σ
ietur
Σ
de
sfredelire implic
Σ
folosirea nasului barei de ghidare
ş
i poate
rezulta în recul.
T
Ă
IEREA ÎNCRUCI
Ş
AT
Ă
A BÎRNELOR, PRESIUNEA
INFERIOAR
Ă
Lua
ţ
i o pozi
ţ
ie ferm
Σ
. Începe
ţ
i cu o t
Σ
ietur
Σ
inferioar
Σ
. Adîncimea
t
Σ
ieturii ar trebui s
Σ
ajung
Σ
la circa 1/3 din diametrul bîrnei.
Termina
ţ
i cu o t
Σ
ietur
Σ
superioar
Σ
. T
Σ
ieturile pînzei ar trebui s
Σ
se
întîlneasc
Σ
. (
Fig. 28
)
29. T
Σ
ietura de eliberare
30. T
Σ
ietura încruci
ş
at
Σ
31. Presiunea inferioar
Σ
32. Tensiune lateral
Σ
33. Presiune lateral
Σ
34. Adîncimea relativ
Σ
a t
Σ
ieturilor
BÎRN
Ă
GROAS
Ă
, MAI MARE DECÎT LUNGIMEA BAREI DE
GHIDARE
Începe
ţ
i prin a t
Σ
ia pe par tea opus
Σ
a bîrnei. Trage
ţ
i pînza spre
Dumneavoastr
Σ
, conform procedurii precedente. Executa
ţ
i o
t
Σ
ietur
Σ
de sfredelire, dac
Σ
bîrna este aproape de p
Σ
mînt. Termina
ţ
i
cu o t
Σ
ietur
Σ
superioar
Σ
. (
Fig. 29
)
AVERTISMENT
PERICOLUL DE RECUL
Nu
încerca
ţ
i s
Σ
executa
ţ
i o t
Σ
ietur
Σ
de sfredelire dac
Σ
nu a
ţ
i
bene
fi
ciat de un antrenament corespunz
Σ
tor. O t
Σ
ietur
Σ
de
sfredelire implic
Σ
folosirea nasului barei de ghidare
ş
i poate
rezulta în recul. (
Fig. 30
)
ÎN CAZ DE BLOCARE A PÎNZEI
Opri
ţ
i motorul. Ridica
ţ
i bîrna sau schimba
ţ
i-i pozi
ţ
ia, folosind o
ramur
Σ
groas
Σ
sau pr
Σ
jin
Σ
pe post de pîrghie. Nu încerca
ţ
i s
Σ
trage
ţ
i
pînza. Dac
Σ
ve
ţ
i proceda astfel, risca
ţ
i s
Σ
deforma
ţ
i mînerul sau s
Σ
v
Σ
r
Σ
ni
ţ
i cu lan
ţ
ul pînz
Σ
, în cazul în care pînza se elibereaz
Σ
brusc.
MENTENAN
ŢĂ
MENTENAN
Ţ
A, ÎNLOCUIREA SAU REPARAREA MECANISMULUI
Ş
I SISTEMULUI DE CONTROL AL EMISIEI POT FI EFECTUATE
DE ORICE UNITATE DE REPARA
Ţ
II MOTOARE NE-RUTIERE SAU
INDIVIDUAL.
Ajust
ă
ri ale carburatorului (Fig. 31)
AVERTISMENT
Nu
porni
ţ
i niciodat
Σ
motorul f
Σ
r
Σ
carcasa lateral
Σ
complet
Σ
.
În caz contrar, ambreiajul se poate sl
Σ
bi
ş
i cauza leziuni personale.
În carburator, combustibilul este amestecat cu aer. Cînd motorul este
testat de prob
Σ
la fabric
Σ
, carburatorul este ajustat. Pot
fi
necesare
ajust
Σ
ri ulterioare, în func
ţ
ie de clim
Σ
ş
i altitudine. Carburatorul are o
singur
Σ
posibilitate de ajustare:
T =
Ş
urubul de ajustare a vitezei în gol.
Ajustare vitez
ă
în gol (T)
Veri
fi
ca
ţ
i ca
fi
ltrul de aer s
Σ
fi
e curat. Cînd viteza în gol este corect
Σ
,
anexa de t
Σ
iere nu se va roti. Dac
Σ
este necesar
Σ
ajustarea, închide
ţ
i
(în direc
ţ
ia acelor de ceasornic)
ş
urubul T, cu motorul pornit, pîn
Σ
cînd anexa de t
Σ
iere începe s
Σ
se roteasc
Σ
. Deschide
ţ
i (contra
acelor de ceasornic)
ş
urubul pîn
Σ
cînd anexa de t
Σ
iere se opre
ş
te.
A
ţ
i atins viteza în gol corect
Σ
cînd motorul func
ţ
ioneaz
Σ
u
ş
or în orice
pozi
ţ
ie cu mult sub rpm cînd anexa de t
Σ
iere începe s
Σ
se roteasc
Σ
.
Dac
Σ
anexa de t
Σ
iere continu
Σ
s
Σ
se roteasc
Σ
în urma ajust
Σ
rii
vitezei în gol, contacta
ţ
i un distribuitor HITACHI.
AVERTISMENT
Atunci cînd motorul func
ţ
ioneaz
Σ
în gol, anexa de t
Σ
iere în niciun
caz nu trebuie s
Σ
se roteasc
Σ
.
NOT
Ă
Unele modele comercializate în regiuni cu restric
ţ
ii stricte
privind emisiile nu de
ţ
in op
ţ
iunea de ajustare a vitezei înalte
ş
i
joase a carburatorului. Astfel de ajust
Σ
ri pot permite motorului
s
Σ
func
ţ
ioneze în afara limitelor de conformitate privind emisiile.
Pentru aceste modele, unica ajustare a carburatorului o
reprezint
Σ
viteza în gol.
Dac
Σ
nu sînte
ţ
i familiarizat cu acest tip de ajustare, v
Σ
rug
Σ
m s
Σ
solicita
ţ
i asisten
ţ
a distribuitorului Dumneavoastr
Σ
HITACHI.
Filtrul de aer (Fig. 32)
Filtrul de aer (37)
ş
i buretele de
fi
ltrare (36), (38) trebuie cur
Σţ
ate de
praf
ş
i murd
Σ
rie, pentru a evita:
○
Proasta
func
ţ
ionare a carburatorului
○
Probleme la demarare
○
Reducerea puterii motorului
○
Uzarea
nenecesar
Σ
a pieselor motorului
○
Consumul anormal de combustibil
Cur
Σţ
a
ţ
i
fi
ltrul de aer zilnic sau chiar mai des, atunci cînd se lucreaz
Σ
în zone cu mult praf.
Cur
ăţ
area
fi
ltrului de aer
Înl
Σ
tura
ţ
i husa
fi
ltrului de aer (35)
ş
i buretele de
fi
ltrare (36). Roti
ţ
i
fi
ltrul de aer (37) cu 20° la stânga
ş
i scoate
ţ
i. Apoi scoate
ţ
i buretele
fi
ltrant (38).
08Rom̲CS33EDT̲EE.indd 80
08Rom̲CS33EDT̲EE.indd 80
2011/08/07 14:54:44
2011/08/07 14:54:44