Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
91
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Vertikal dampstryking
=Zc\eaV\\ZideeeZc]Zc\Zg!d\higZ``YZiaZiibZYZc]cY#
:iiZghdbYVbeZcZgbZ\ZikVgbbYjVaYg^eg©kZ[_ZgcZWgZiiZg[gVZieaV\\
cdZc]VgehZ\#=Zc\Vaai^Y`aZheaV\\ZieZc`aZh]Zc\Zg[©ghi#
=daY hign`Z_ZgcZi h`gii [dgdkZg ^ kZgi^`Va hi^aa^c\# Ign`` hi©ik^h e YVbe`cVeeZc e
ideeZc Vk hign`Z_ZgcZih ]cYiV`
- fig.13
d\ WZkZ\ hign`Z_ZgcZi cZYdkZg eaV\\Zi
-
fig.14.
Power Zone-funksjon
Hign`Z_ZgcZi Zg jihingi bZY Zc EdlZg OdcZ"[jc`h_dc hdb Vk\^g `dchZcigZgi YVbe e ijeeZc Vk haZc# 9ZccZ
[jc`h_dcZcWgj`Zh]dkZYhV`Za^\[dghign`Z`gZkZcYZ[daYZg!YZiVa_Zgd\hdcZghdbZgkVch`Za^\i^a\_Zc\Za^\Z#
;dg Wgj`Z YZccZ [jc`h_dcZc! ign`` ^cc EdlZg OdcZ"iVhiZc e dkZgh^YZc Vk hign`Z_ZgcZi h d[iZ hdb c©YkZcY^\
-
fig.15.
VANNFORSTØVER (kaldvannspray med trykk)
9Vbehign`_ZgcZiY^ii]VgZccnjc^`[jc`h_dc/ZckVcc[dghi©kZgbZYign``hdb\^gjaigVhbYgeZg[dg[_ZgcZgnc`Zg
^cci^aigZ\Vc\ZgbZgZ[[Z`i^kiZccYVbe#
9ZiiZ\_©gVihign`Zi©nZi`Vc[j`iZhecniid\Vi`g©aaZcZ[_ZgcZhZ[[Z`i^ki#
;dgWgj`Z[jc`h_dcZcbZhibja^\Z[[Z`i^kiVcWZ[VaZhc©nV`i^\Wgj`Vk_ZgcZikZYign``Z`dgiejia©hZgZcd\jcc\
\_ZciViiZign``!ha^`Vii©nZi^``ZWa^g[dgkii#
Gnc`Zg[_ZgcZhZ[[Z`i^kikZYhingZ_ZgcZi^hVbbZgZic^c\hdbgnc`Zc#
9ZiVcWZ[VaZhd\hVk`Va`Z]ZiiZceYVbe\ZcZgVidgZc]kZgbcZYcg_ZgcZiZg`VaYi#;dg\_©gZYZiiZh`gjZgYj
YZca©h
- fig.28
d\aZ\\ZgYZc^]k^iZYY^`ZaaZgh^igdchV[i^(%b^cjiiZg#H`naa]ZiiZcjcYZgkVcc`gVcZcd\higjYZaZc
i^aWV`Ze_ZgcZi
- fig.29.
I©gghign`^c\
>``Zign``eYVbe`cVeeZceideeZcVkhign`Z_ZgcZih]cYiV`#
Fylling av vanntanken under bruk
CgYZig©YZanhZi®KVcciVc`ZcZgidb¯Wa^c`Z
r - fig.11
!]VgYj^``ZbZgYVbe#KVcciVc`ZcZgidb#
&#IV ji kVcciVc`Zc kZY ]_Zae Vk ]cYiV`Zi eaVhhZgi [dgVc e YVbe\ZcZgVidgZc! d\ [naa YZc jiZc \ dkZg B6@H"
bZg`Zi#
'#HZiiYZci^aWV`Z^WjccZcVkWVhZci^aYj]©gZgZi®`a^``¯#
(#Ign``e®D@¯"`cVeeZce`dcigdaaeVcZaZi[dghaj``ZanhZid\[dgihZiiZhign`^c\Zc#
KZYa^`Z]daYd\gZc\_©g^c\
GZc\_©g^c\VkYVbe\ZcZgVidgZc
Dampstrykejernet ditt er utstyrt med strykesålen Gliss/Glide Protect
TM
6jidXaZVc/
9ZiiZZ`h`ajh^kZV`i^kZWZaZ\\Zi[_ZgcZgVaaZjgZc]ZiZghdb`VcdeehieYV\a^\WVh^hkZY
cdgbVaWgj`#
Hign`^c\ e Zi egd\gVb hdb ^``Z Zg g^`i^\! `Vc a^`ZkZa ZiiZgaViZ gZhiZg hdb `gZkZg bVcjZaa
gZc\_©g^c\# > ha^`Z i^a[ZaaZg VcWZ[VaZg k^ Vi Yj Wgj`Zg Zc bn`! [j`i^\ `aji e hign`ZhaZc hdb
[gZbYZaZhZga^iikVgb#EYZcbiZcjcc\gYjh`VYZWZaZ\\Zi#
6aYg^Wgj`gZc\_©g^c\hb^YaZgZaaZgVk`Va`^c\hb^YaZg[dggZc\_©gZhign`ZhaZcZaaZgWVhZc#
K^ VcWZ[VaZg Vi Yj Vaai^Y eaVhhZgZg hign`Z_ZgcZi e ]¨aZc ZaaZg e VkaVhic^c\heaViZc [dg
WZkVgZWZaZ\\Zi#
Hign`Z_ZgcZiZaaZgWVhZcbVaYg^]daYZhjcYZgheg^c\Zc#
GZc\_©g[gVi^Yi^aVccZceaVhiYZaZcZbZYZcbn`!aZii[j`iZi`aji#
Enkel avkalking av dampgeneratoren
;dg[dgaZc\ZYVbe\ZcZgVidgZchaZkZi^Yd\jcc\`Va`WZaZ\\!ZgYZcjihingibZYZc^ciZ\gZgi
`Va`hVbaZg#9ZccZdeehVbaZgZcZg^iVc`Zcd\hVbaZgVjidbVi^h`dee`Va`ZchdbaZ\\ZghZ\
e^cch^YZc#
9g^[iheg^ch^ee/
:cdgVch_Z®6ci^`Va`¯"aVbeZWa^c`Zge`dcigdaaeVcZaZi[dgk^hZVideehVbaZgZcbgZchZh
- fig.12.
C7!YZiiZbWVgZji[©gZhcgYVbe\ZcZgVidgZc]Vgk¨gi[gV`dWaZihig©b^dkZgid
i^bZgd\Zg[jaahiZcY^\Vk`_©ai#;©gYZiiZji[©gZh!W©gYjhZiiZYVbe\ZcZgVidgZckZYh^YZc
VkZcdeekVh``jb[dgY^kVcc`VcgZccZji[gViVc`ZccgYjecZgYZc#
Aldri bruk sterke
eller slipende
vedlikeholdsprodukter.
Advarsel! Bruk av
skrubbesvamp kan
skade det selvrensende
belegget på strykesålen
- fig.27.
Bruk ikke
avkalkingsmidler
(eddik, industrielle
avkalkingsmidler…)
for å skylle
kalkoppsamleren. Det
kan skade den.
;©gYji©bbZg
dampgeneratoren, må
YjaVYZcVk`_©aZh^dkZg
to timer for å unngå
forbrenningsfare.
GY/;dgVcYgZhid[[ZgZcca^c
og bomull, hold strykejernet
på noen centimeters avstand
for ikke å brenne stoffet.
