Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
157
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Okomito glačanje
t0CKFTJUFPEKFŗVOBWKFÝBMJDVJMBHBOPJ[SBWOBKUFNBUFSJKBMSVLPN
t1PÝUPKFQBSBLPKBTFTUWBSBWSMPWSVǎBOJLBEOFHMBǏBKUFPEKFǎVOBPTPCJOFHP
uvijek na vje
š
alici.
t1SJUJTOJUFOBUJQLV[BQBSV
- fig.13
JHMBŘBKUFPEWSIBEPEOB
- fig.14
Funkcija Power Zone
t7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFGVOLDJKPN1PXFS;POFQBSBKFLPODFOUSJSBOBOBWSIVQPEMPHF0WBGVOLDJKBTFQPTFCOPLPSJTUJ
[BDJMKBOPHMBŘBOKFVQPSOJIOBCPSBEFUBMKBJUFÝLPEPTUVQOJINKFTUB
t,BLP CJ BLUJWJSBMJ PWV GVOLDJKV QSJUJTOJUF EP LSBKB UJQLV 1PXFS ;POF LPKJ TF OBMB[J OB HPSOKFN EJKFMV HMBŘBMB 1SJUJTLVKUF
POPMJLPŘFTUPLPMJLPKFQPUSFCOP
- fig.15
Funkcija AQUA BOOST VAPORIZER (Raspr
š
ivač s hladnom vodom pod tlakom)
t7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFTKFEOPNOPWPNJKFEJOTUWFOPNGVOLDJKPNJTQBSBWBOKFWPEFQPEUMBLPNV[VMUSBTJUOFLBQMKJDF
LBLPCJTFUFÝLJOBCPSJNPHMJJ[SBWOBUJEPQVUBEKFMPUWPSOJKFOFHPQBSPN
t0OBPNPHVŗVKFQPOPWOPWMBäFOKFSVCMKBJEKFMPUWPSOPVLMBOKBOKFUFÝLJIOBCPSB
t,BLPCJTUFPQUJNBMOPJTLPSJTUJMJOKFOVEKFMPUWPSOPTUQSFQPSVŘBTFEBTFPOBSBCJQSFDJ[OPEBTFQSJUJTOFOBPUQPOBDOB
LSBULPJV[J[CKFHBWBOKFQPOBWMKBOKBJNQVMTBKFSŗFTFUJNFSVCMKFQSFWJÝFPWMBäJUJ
t5FÝLJOBCPSJTFVŘJOLPWJUPVLMBOKBOKVBLPTFHMBŘBMPVTNKFSJVQSBWDVOBCPSB
t+FEOBLPTFTBWKFUVKFEBTFJ[MB[OJQJQBDUPHSBTQSÝJWBŘBŘJTUJPELBNFODBTWBLPHBNKFTFDBEPLKFVSFŜBKVIMBEOPNF
TUBOKV 6 UV TWSIV HB TF USFCB PEWJUJ LBP ÝUP TF WJEJ OB
- fig.28
J PTUBWJUJ HB EB TF OBNBŘF V CJKFMPN PDUV JMJ TPLV PE
MJNVOBNJOVUB1PUPNJTQFSJUFJ[MB[OJQJQBDQPEWPEPNJ[TMBWJOFJQPOPWOPHBEPLSBKB[BWJKUFOBHMBŘBMP
- fig.29.
Glačanje na suho
t/FQSJUJÝŗJUFUJQLV[BQBSV
Kako puniti spremnik u tijeku uporabe
t,BEUSFQFSJDSWFOPTWKFUMPj4QSFNOJLQSB[BOx
- fig.11
OFNBEPWPMKOPWPEF[BQBSV4QSFNOJL[BWPEVKFQSB[BO
*[WVDJUFPEWPKJWJTQSFNOJL[BWPEVV[QPNPŗESÝLF LPKBTFOBMB[JTQSFEOKFTUSBOFVSFŜBKBJOBQVOJUFHBUBLPEBOF
QSJKFŜFUFSB[JOV."9
7SBUJUFHBTBTWJNEPLSBKBVOKFHPWPLVŗJÝUFEPLOF[BŘVKFUF[WVLjLMJLx
1SJUJTOJUFUJQLVj0,xLPKBTFOBMB[JOBVQSBWMKBŘLPKQMPŘJTWFEPLTFOFVHBTJTWKFUMPQBQPUPNOBTUBWJUFTHMBŘBOKFN
Održavanje i či
š
ćenje
Kako čistiti ure
đ
aj na paru
Va
š
e glačalo na paru opremljeno je podnicom /Glide Protect
TM
"VUPDMFBO
t/KFOB BLUJWOB PCMPHB PNPHVŗVKF KPK EB PULMBOKB TWF OFŘJTUPŗF EP LPKJI NPäF EPŗJ
TWBLPEOFWOPNVQPSBCPNVOPSNBMOJNVWKFUJNBVQPSBCF
t(MBŘBOKFNOFQSJMBHPŜFOJNQSPHSBNPNQBLNPäFEPŗJEPUSBHPWB[BLPKFKFQPUSFCOPSVŘOP
ŘJÝŗFOKF 6 UPN TMVŘBKV TBWKFUVKF TF EB KPÝ VWJKFL NMBLV QPEOJDV HMBŘBMB PŘJTUJUF WMBäOPN J
NFLPNLSQJDPNLBLPOFCJTUFPÝUFUJMJPCMPHV
t/FNPKUF SBCJUJ OJKFEBO QSPJ[WPE [B PESäBWBOKF J VLMBOKBOKF LBNFODB [B ŘJÝŗFOKF QPEOJDF JMJ
LVŗJÝUBHMBŘBMB
t6WJKFLTFQSFQPSVŘBEBHMBŘBMPQPTUBWJUFOBQPTUPMKFLBLPCJTFTBŘVWBMBOKFHPWBPCMPHB
t/JLBEOFNPKUFHMBŘBMPOJOKFHPWPLVŗJÝUFTUBWMKBUJQPEWPEVJ[TMBWJOF
t1PWSFNFOPŘJTUJUFQMBTUJŘOFEJKFMPWFNFLPNJCMBHPWMBäOPNLSQJDPN
Jednostavno uklanjanje kamenca iz parne postaje
%B CJTUF QSPEVMKJMJ WJKFL USBKBOKB TWPKF QBSOF QPTUBKF J J[CKFHMJ OF[HPEOP ŘJÝŗFOKF LBNFODB
WBÝBQBSOBQPTUBKBPQSFNMKFOBKFJOUFHSJSBOJNLPMFLUPSPNLBNFODB
5BKLPMFLUPSQPTUBWMKFOVTQSFNOJLVBVUPNBUTLJTLVQMKBLBNFOBDLPKJTFTUWBSBVOVUBSHSJKBŘB
1SJODJQSBEB
t/BSBOŘBTUP TJHOBMOP TWKFUMP j"OUJDBMDx USFQFSJ OB LPOUSPMOPK QMPŘJ EB CJ WBN P[OBŘJMP EB
USFCBJTQSBUJLPMFLUPS
- fig.12
1BäOKBėJÝŗFOKFTFTNJKFQSPWPEJUJTBNPLBEBKFQBSOBQPTUBKBJTLMKVŘFOBJ[TUSVKF
WJÝFPEEWBTBUBJQPUQVOPKFIMBEOB%BCJTUFJ[WSÝJMJUVSBEOKVQBSOBQPTUBKBUSFCBCJUJ
CMJ[VTVEPQFSBKFSUJKFLPNPUWBSBOKBJ[TQSFNOJLBNPäFJTUKFDBUJWPEB
Nikada nemojte rabiti
agresivne i abrazivne
proizvode
Pažnja ! Uporabom
abrazivne spužvice
o
š
tećuje se obloga za
automatsko či
š
ćenje
podnice glačala - fig.27
Ne rabite proizvode za
uklanjanje kamenca (ocat,
industrijska sredstva za
uklanjanje kamenca...) kod
JTQJSBOKBHSJKBǏBPOJHB
mogu o
š
tetiti.
Prije nego počnete prazniti
svoju parnu postaju,
obavezno je trebate ostaviti
vi
š
e od 2 sata kako bi se
ohladila, kako bi se izbjegla
opasnost od ozljeda i
opeklina.
Kod ostalih materijala poput
lana ili pamuka, držite glačalo na
nekoliko centimetara udaljeno
od tkanine da ne biste spalili
materijal.
