Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
119
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Opis
System mocowania żelazka do podstawy pod żelazko
(FOFSBUPS QBSZ XZQPTBƒPOZ KFTU X NFDIBOJ[N QS[ZUS[ZNVKŕDZ ƒFMB[LP OB HFOFSBUPS[F [ CMPLBEŕ VBUXJBKŕDZ KFHP
QS[FOPT[FOJFJQS[FDIPXZXBOJF
- fig.1
t#MPLPXBOJF
- fig.2.
t0ECMPLPXBOJF
- fig.3.
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZ[BVDIXZUƒFMB[LB
1PTUBXƒFMB[LPOBQPETUBXDFEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZJQPEOJFžVDIXZUEPQPEUS[ZNZXBOJBƒFMB[LB
BƒEP[BCMPLPXBOJB JEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx
- fig.2.
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZQPEOJFžŗƒFMB[LP[BVDIXZU
- fig.1
Przygotowanie
Jakiej wody używać?
t8PEB[LSBOV
6S[ŕE[FOJF [PTUBP TUXPS[POF X TQPTØC VNPƒMJXJBKŕDZ XZLPS[ZTUBOJF XPEZ [ LSBOV +FžMJ KFEOBL XPEB UB KFTU CBSE[P
UXBSEBQSPT[Ţ[NJFT[BŗXPEZ[LSBOV[XPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFKEPTUŢQOFKOBSZOLV
8 QFXOZDI SFHJPOBDI OBENPSTLJDI [BXBSUPžŗ TPMJ X XPE[JF NPƒF CZŗ QPEXZƒT[POB 8 UBLJN QS[ZQBELV QSPT[Ţ
VƒZXBŗXZŕD[OJFXPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFK
t;NJǗLD[BD[
*TUOJFKFXJFMFUZQØX[NJŢLD[BD[ZXPEZBXPEBQPXTUBBE[JŢLJXJŢLT[PžDJ[OJDINPƒFCZŗVƒZXBOBXHFOFSBUPSBDI
QBSZ +FEOBLƒF OJFLUØSF [NJŢLD[BD[F B [XBT[D[B UF LUØSZDI CB[ŕ Tŕ QSPEVLUZ DIFNJD[OF UBLJF KBL TØM NPHŕ
QPXPEPXBŗCJBFMVCCSVOBUOFOBDJFLJEPUZD[ZUPT[D[FHØMOJFmMUSØXEPXPEZ
8UBLJDIQS[ZQBELBDI[BMFDBNZVƒZXBOJFOJFQS[FmMUSPXBOFKXPEZ[LSBOVMVCXPEZCVUFMLPXBOFK
1P [NJBOJF XPEZ OJF[CŢEOZN CŢE[JF LJMLBLSPUOF VƒZDJF VS[ŕE[FOJB X DFMV SP[XJŕ[BOJB UFHP QSPCMFNV "CZ VOJLOŕŗ
[OJT[D[FOJBVCSBŴ[BMFDBTJŢXZQSØCPXBOJFHFOFSBUPSBQBSZQPSB[QJFSXT[ZOB[VƒZUFKCJFMJÐOJFLUØSŕNPƒOBXZS[VDJŗ
6XBHB
/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗXPEZEFT[D[PXFKBOJXPEZ[BXJFSBKŕDFKEPEBULJ KBLLSPDINBMQFSGVNZD[ZXPEZQPDIPE[ŕDFK
[FTQS[ŢUØX"(%5BLJFEPEBULJNPHŕXQZXBŗOBXBžDJXPžDJHFOFSBUPSBQBSZBXXZTPLJFKUFNQFSBUVS[FQPXTUBFK
X[BQBSPXBOZNQPNJFT[D[FOJVTQPXPEPXBŗQPXTUBOJFOBMPUØXNPHŕDZDIQPQMBNJŗVCSBOJB
Napełnij zbiornik
t;EFKNJKSVDIPNZ[CJPSOJLOBXPEŢ[BQPNPDŕVDIXZUV [OBKEVKŕDFHPTJŢ[QS[PEVHFOFSBUPSBQBSZ
– fig.4.
t6[VQFOJK[CJPSOJLOBXPEŢOJFQS[FLSBD[BKŕDQP[JPNV.BY
– fig.5
J
fig.6.
t6NJFžŗHPQSBXJEPXPOBEOJFXPCVEPXJFBƒEPjLMJLOJŢDJBx
– fig.7.
Uruchomienie generatora pary
t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBTUBCJMOZNJQP[JPNZNQPEPƒVCF[ƑSØEBDJFQB
t3P[XJŴ[VQFOJFQS[FXØEFMFLUSZD[OZJXZKNJKQS[FXØEQBSPXZ[PCVEPXZ
- fig.24.
t1PEŕD[HFOFSBUPSQBSZEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHPUZQVj[JFNJBx
t/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x
- fig.8.
t1P VSVDIPNJFOJV VS[ŕE[FOJB [BžXJFDB TJŢ LPOUSPMLB QS[ZDJTLV
«SYNTH.»
- fig.9
KBL SØXOJFƒ
[BžXJFDBTJŢLPOUSPMLBXTLB[VKŕDBOBE[JBBOJFVS[ŕE[FOJB
t,POUSPMLJ
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
PEQPXJFE[JBMOF Tŕ [B SFHVMPXBOJF
UFNQFSBUVSZ PSB[ TUSVNJFOJB QBSZ X [BMFƒOPžDJ PE VTUBXJFOJB OB EBOZ UZQ NBUFSJBV
.PHŕ
CZŗXZCJFSBOFXLBƒEFKDIXJMJ
1.
3FHVMBUPSQBSZ
2.
-BNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB
3.
1PETUBXLBEPPETUBXJBOJBƒFMB[LB
4.
1S[ZDJTL[XJKBKŕDZQS[FXØEFMFLUSZD[OZ
5.
.JFKTDFEPQS[FDIPXZXBOJBQS[FXPEV
FMFLUSZD[OFHP
6.
1PXFS;POF
7.
4QSBZQPEDJžOJFOJFN
8.
6DIXZUƒFMB[LBOBPCVEPXJF
9.
6DIXZU[EFKNPXBOJBJXLBEBOJBOBNJFKTDF
SVDIPNFHP[CJPSOJLB
10.
;CJPSOJL-
11.
,PDJP XFXOŕUS[PCVEPXZ
12.
1S[FXØEQBSPXZ
13.
4DIPXFLQS[FXPEVQBSPXFHP
14.
,PMFLUPSHSPNBE[ŕDZLBNJFŴ
15.
1BOFMLPOUSPMOZ
B1S[ZDJTLj0/0''x[MBNQLŕLPOUSPMOŕ
C-BNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ[CJPSOJLxJQS[ZDJTLj0,x
D-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxJQS[ZDJTLj0,x
E,POUSPMLB
«SYNTH.»
4ZOUFUZD[OF
F,POUSPMLB
«SILK»
+FEXBC
G,POUSPMLB
«WOOL»
8FOB
H,POUSPMLB
«COTTON»
#BXFOB
I,POUSPMLB
«LINEN»
-FO
J1S[ZDJTLj&$0x
K1S[ZDJTLSFHVMPXBOJBUFNQFSBUVSZƒFMB[LB
16.
4UPQB(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
Podczas pierwszego
VȈZDJBNPȈFTJǗ[EBS[Zǎ
ȈFQPKBXJTJǗEZNJ
nieszkodliwy zapach.
To zjawisko, nie mające
wpływu na użytkowanie
urządzenia, szybko
zniknie.
