Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
96
Vertikal strykning
t)ÊOHVQQQMBHHFUQÌFOHBMHFPDITUSÊDLUZHFUOÌHPUNFEFOBIBOEFO
t¯OHBOTPNVUMÚTFTÊSNZDLFUIFUGÚSTÚLBMESJHBUUUBCPSUWFDLGSÌOFUUQMBHHEV
har på dig, häng alltid plagg på en galge.
t)ÌMM KÊSOFU MPESÊUU PDI GSBNÌUMVUBU USZDL QÌ ÌOHLOBQQFO QÌ IBOEUBHFUT VOEFSTJEB
-
fig.13
JPNHÌOHBSNFEBOEVGÚSKÊSOFUVQQJGSÌOPDIOFE
- fig.14.
Funktionen Power Zone
t%FO IÊS BQQBSBUFO ÊS GÚSTFEE NFE GVOLUJPOFO 1PXFS ;POF ÌOHBO LPODFOUSFSBT WJE TUSZLTVMBOT TQFUT MÊNQMJH BUU
BOWÊOEBWJETWÌSTUSVLOBWFDLWJEEFUBMKFSPDIPNSÌEFOTPNÊSTWÌSBBUULPNNBÌU
t5SZDLOFELOBQQFO1PXFS;POFIFMUTPNTJUUFSPWBOQÌTUSZLKÊSOFUTÌPGUBTPNCFIÚWT
- fig.15.
AQUA BOOST VAPORIZER-funktion (trycksatt kallvattensprej)
t%JUUÌOHTUSZLKÊSOÊSVUSVTUBUNFEFOOZVOJLGVOLUJPOFUUUSZDLTBUUTQSFKTZTUFNTPNBWHFSFOTÌmOWBUUFOEJNNBBUU
EFOUBSCPSUPÚOTLBEFWFDLVQQUJMMUSFHÌOHFSTÌFõFLUJWUTPNÌOHB
t4QSFKGVOLUJPOFOÌUFSGVLUBSUWÊUUFOPDIUBSFõFLUJWUCPSUPÚOTLBEFWFDL
t'ÚS BUU PQUJNFSB FõFLUFO SFLPNNFOEFSBT BUU GÚMKB BOWJTOJOHBSOB GÚS TUSZLKÊSOFU PDI JOUF USZDLB OFS LOBQQFO GÚS PGUB
FMMFSIÌMMBLOBQQFOOFEUSZDLUGÚSBUUVOEWJLBBUUUZHFUCMJSBMMUGÚSGVLUJHU
t7FDLPDISZOLPSUBTFõFLUJWUCPSUHFOPNBUUTUSZLKÊSOFUGÚSTMÊOHTNFEWFDLFU
t%FU ÊS ÊWFO SFLPNNFOEFSBU BUU BWLBMLB TQSFKNVOTUZDLFU WBSKF NÌOBE OÊS TUSZLKÊSOFU ÊS LBMMU (ÚS TÌ IÊS TLSVWB BW
NVOTUZDLFU
- fig.28
PDICMÚUMÊHHEFUJWJOÊHFSFMMFSDJUSPOKVJDFJNJOVUFS4LÚMKNVOTUZDLFUVOEFSSJOOBOEFWBUUFO
PDITLSVWBQÌEFUQÌTUSZLKÊSOFU
- fig.29.
Strykning utan ånga
t5SZDLJOUFQÌÌOHLOBQQFOQÌTUSZLKÊSOFU
Fylla på vattenbehållaren under bruk
t/ÊS EFO SÚEB LPOUSPMMBNQBO GÚS j5PN WBUUFOCFIÌMMBSFx CMJOLBS
- fig.11
LBO EV JOUF GÌ NFS ÌOHB7BUUFOCFIÌMMBSFO ÊS
UPN
5BBWEFOMÚTUBHCBSBWBUUFOCFIÌMMBSFONFEIKÊMQBWIBOEUBHFU TJUUFSGSBNUJMMQÌÌOHTUBUJPOFOPDIGZMMQÌWBUUFONFO
TFVQQTÌBUUEVJOUFÚWFSTLSJEFS."9OJWÌO
4ÊUUUJMMCBLBWBUUFOCFIÌMMBSFOPSEFOUMJHUUJMMTEVIÚSFUUjLMJDLx
5SZDLQÌLOBQQFOj0,xQÌLPOUSPMMQBOFMFOUJMMTMBNQBOTMPDLOBSTFEBOLBOEVGPSUTÊUUBBUUTUSZLB
Skötsel och rengöring
Rengöra ångstationen
¯OHTUSZLKÊSOFU ÊS GÚSTFUU NFE FO BVUPSFOHÚSBOEF 4FNFMMF (MJTT(MJEF 1SPUFDU
TM
-
TUSZLTVMB
t5BDL WBSF EFO BLUJWB CFMÊHHOJOHFO GÚSTWJOOFS MÚQBOEF BMMB PSFOIFUFS TPN LBO VQQTUÌ WJE
OPSNBMBOWÊOEOJOH
t0NEVTUSZLFSNFEGFMQSPHSBNLBOEFUMÊNOBTQÌSTPNLSÊWFSSFOHÚSJOHGÚSIBOE"OWÊOEJ
TÌGBMMFONKVLGVLUBEUSBTBQÌEFOÊOOVMKVNNBTUSZLTVMBOGÚSBUUJOUFTLBEBCFMÊHHOJOHFO
t "OWÊOE JOUF SFOHÚSJOHTNFEFM FMMFS BWLBMLOJOHTNFEFM GÚS BUU SFOHÚSB TUSZLTVMBO FMMFS
CBTFOIFUFO
t4UÊMMBMMUJEKÊSOFUQÌIÊMFOGÚSBUUCFWBSBEFOTKÊMWSFOHÚSBOEFCFMÊHHOJOHFO
t)ÌMMBMESJHTUSZLKÊSOFMMFSCBTFOIFUVOEFSWBUUFOLSBOFO
t3FOHÚSEÌPDIEÌQMBTUEFMBSNFEFOMÊUUGVLUBENKVLUSBTB
Avkalka enkelt ångstationen
'ÚS BUU GÚSMÊOHB ÌOHTUBUJPOFOT MJWTMÊOHE PDI VOEWJLB LBMLQBSUJLMBS ÊS EFO VUSVTUBE NFE
FO JOUFHSFSBE LBMLVQQTBNMBSF 6QQTBNMBSFO QMBDFSBE J CFIÌMMBSFO MBHSBS BVUPNBUJTLU
LBMLBWMBHSJOHBSTPNCJMEBTJOVUJ
'VOLUJPOTQSJODJQ
t&OPSBOHFLPOUSPMMBNQBj"OUJDBMDxCMJOLBSQÌLPOUSPMMQBOFMFOPDIJOEJLFSBSBUUVQQTBNMBSFO
TLBTLÚMKBT
- fig.12.
DWhZgkZgV Vii YZi h`V \gVh c~g c\hiVi^dcZc kVg^i jg`deeaVY ^ bZg ~c ik i^bbVg
dX]~g]Zai`Vaa#<gVk`Va`c^c\ZcVkc\hiVi^dcZc^c~g]ZiZcVkZcY^h`W~c`YkViiZc
`Vcg^ccVji[gcWZ]aaVgZcc~gYZceecVh#
Använd inte slipande
eller frätande produkter
Obs! Om du använder
en slipande svamp eller
liknande kan du skada
den självrengörande
beläggningen på
stryksulan – fig.27.
Använd aldrig
avkalkningsmedel
(vinäger, kemiska
avkalkningsmedel..) för
BUUTLÚMKBWBUUFOUBOLFO
skador kan uppstå i den.
Innan sköljning av
ångstationen, är det
nödvändigt att låta den
svalna i mer än 2 timmar,
för att undvika all risk för
brännskador.
L
6eeVgViZc^ccZ]aaZgZcb~c\YbViZg^Vahdb`VciZgVck~cYVhZaaZgiZgk^ccVh#
Â
A~bcV^cYZceZciZgk^cc^c\hhiVi^dcZaaZg^VccVi[Vaai^aaZc\dY`~cYhZgk^XZkZg`hiVY[gZcb^a_g^`i^\]VciZg^c\#
3ÌE7JEBOESBNBUFSJBM
än linne eller bomull, håll
stryksulan en bit från plagget
för att inte bränna materialet.
