Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
147
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
ʅʦʛʜʚʛʭʛʢ
ʥʦʞʧʨʩʥʞʨʲʠʤʭʞʧʨʠʞ
паро
г
енератора, во
избежание риска
ʥʤʡʩʭʛʣʞʵʤʜʤʙʖʘ
ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤʢʥʤʦʵʚʠʛ
следует дат
ь
остыт
ь
ʥʦʞʗʤʦʩʘʨʛʭʛʣʞʛ
ʭʖʧʤʘʞʗʤʡʛʛ
ʅʦʞʣʬʞʥʚʛʟʧʨʘʞʵ
tǰȏȓȠȜȏȜȗ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȜȞȍțȔȓȏȜȐȜ ȤȏȓȠȍ j"OUJDBMDx țȍȥȖțȍȓȠ ȚȖȐȍȠȪ țȍ ȝȍțȓșȖ
ȡȝȞȍȏșȓțȖȭ ȖțȢȜȞȚȖȞȡȭ ȏȍȟ Ȝ țȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖ ȝȞȜȚȩȠȪ ȘȜșșȓȘȠȜȞ Ȓșȭ ȟȎȜȞȍ țȍȘȖȝȖ
- fig.12
ǠțȖȚȍțȖȓ ǣșȭ ȝȞȜȏȓȒȓțȖȭ ȫȠȜȗ ȜȝȓȞȍȤȖȖ ȝȞȖȎȜȞ ȟșȓȒȡȓȠ ȝȞȓȒȏȍȞȖȠȓșȪțȜ
ȜȠȘșȬȥȖȠȪ ȜȠ ȟȓȠȖ țȓ Țȓțȓȓ ȥȓȚ țȍ Ȓȏȍ ȥȍȟȍ Ȗ ȝȜȒȜȔȒȍȠȪ ȝȜȘȍ Ȝț ȝȜșțȜȟȠȪȬ
ȜȟȠȩțȓȠ ǣșȭ ȝȞȜȏȓȒȓțȖȭ ȜȝȓȞȍȤȖȖ ȝȞȖȎȜȞ țȓȜȎȣȜȒȖȚȜ ȝȜȟȠȍȏȖȠȪ ȜȘȜșȜ
ȞȍȘȜȏȖțȩȠȘȝȞȖȜȠȘȞȩȏȍțȖȖȞȓȕȓȞȏȡȍȞȍȖȕțȓȐȜȚȜȔȓȠȏȩȠȓȘȍȠȪȏȜȒȍ
tǩȜȐȒȍȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȝȜșțȜȟȠȪȬȜȟȠȩțȓȠȟțȖȚȖȠȓȘȞȩȦȘȡȘȜșșȓȘȠȜȞȍȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ
- fig.16.
tǭȠȏȖțȠȖȠȓ ȘȜșșȓȘȠȜȞ Ȓșȭ ȟȎȜȞȍ țȍȘȖȝȖ
- fig.17
Ȗ ȏȩȠȍȧȖȠȓ ȓȐȜ Ȗȕ ȘȜȞȝȡȟȍ
- fig.18
ȏ țȓȚ țȍȣȜȒȖȠȟȭ țȍȘȖȝȪ
ȟȜȎȞȍțțȍȭȏȎȜȗșȓȞȓ
tǣșȭȜȥȖȟȠȘȖȘȜșșȓȘȠȜȞȍȜȠȟȜȒȓȞȔȍȧȓȗȟȭȏțȓȚțȍȘȖȝȖȒȜȟȠȍȠȜȥțȜȝȞȜȚȩȠȪȓȐȜȝȜȒȝȞȜȠȜȥțȜȗȏȜȒȜȗ
- fig.19.
tDzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖȏȘȜȞȝȡȟȖȣȜȞȜȦȜȕȍȏȖțȠȖȠȓȓȐȜ
- fig.20-21.
tǦȍȘȞȜȗȠȓȘȞȩȦȘȡȘȜșșȓȘȠȜȞȍȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ
- fig.22.
tɸʤ ʘʦʛʢʵ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʥʛʦʛʝʖʙʦʩʝʠʞ j0,x ʣʖ ʥʖʣʛʡʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
ʭʨʤʗʱʥʤʙʖʧʤʦʖʣʜʛʘʱʟʞʣʚʞʠʖʨʤʦjʧʖʢʤʤʭʞʧʨʠʞʤʨʣʖʠʞʥʞx
- fig.23.
ǮȜȚȖȚȜȫȠȜȗȞȓȐȡșȭȞțȜȗȜȥȖȟȠȘȖȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȭȠȪȝȜșțȡȬȜȥȖȟȠȘȡȎȜȗșȓȞȍȞȍȕȏȚȓȟȭȤȓȏȖșȖ
ȝȜȟșȓȘȍȔȒȩȣȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȗ
tDzȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȣșȍȔȒȓțȖȏȩȘșȬȥȓțȎȜșȓȓȥȍȟȜȏ
tǮȜȟȠȍȏȪȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞțȍȘȞȍȗȞȍȘȜȏȖțȩȍȡȠȬȐoțȍȝȭȠȡȜȝȜȞȡ
tǰțȖȚȖȠȓ ȘȞȩȦȘȡ ȘȜșșȓȘȠȜȞȍ Ȓșȭ ȟȎȜȞȍ țȍȘȖȝȖ ȝȜșțȜȟȠȪȬ ȜȠȏȖțȠȖȠȓ ȘȜșșȓȘȠȜȞ Ȓșȭ ȟȎȜȞȍ țȍȘȖȝȖ Ȗ ȏȩȠȍȧȖȠȓ
ȓȐȜȖȕȘȜȞȝȡȟȍ
tǣȓȞȔȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȏțȍȘșȜțțȜȚȝȜșȜȔȓțȖȖȖȖȕȘȡȏȦȖțȍțȍșȓȗȠȓȏȎȜȗșȓȞșȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȜȗȏȜȒȩ
ǠȟȠȞȭȣȖȏȍȗȠȓȘȜȞȝȡȟȏȠȓȥȓțȖȓțȓȟȘȜșȪȘȖȣȟȓȘȡțȒȍȕȍȠȓȚȏȩșȓȗȠȓȏȟȓȓȐȜȟȜȒȓȞȔȖȚȜȓȏȞȍȘȜȏȖțȡ
tDzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖȏȘȜȞȝȡȟȖȣȜȞȜȦȜȕȍȏȖțȠȖȠȓȓȐȜ
tǦȍȘȞȜȗȠȓȘȞȩȦȘȡȘȜșșȓȘȠȜȞȍȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ
ɸʤ ʘʦʛʢʵ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ ʥʛʦʛʝʖʙʦʩʝʠʞ j0,x ʣʖ ʥʖʣʛʡʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
ʭʨʤʗʱʥʤʙʖʧʤʦʖʣʜʛʘʱʟʞʣʚʞʠʖʨʤʦjʧʖʢʤʤʭʞʧʨʠʞʤʨʣʖʠʞʥʞx
- fig.23.
ʊʩʣʠʬʞʵʖʘʨʤʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵj"6500''x
tǣșȭȏȍȦȓȗȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȟțȍȧȓțȢȡțȘȤȖȓȗȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭj"6500''xȘȜȠȜȞȍȭȍȘȠȖȏȖȞȡȓȠȟȭ
ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȓȟșȖȡȠȬȐȟȠȜȖȠȎȓȕȒȏȖȔȓțȖȭȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜȚȖțȡȠ
tǫȖȐȍȓȠȠȜșȪȘȜȖțȒȖȘȍȠȜȞȏȘșȏȩȘș j0/0''xȡȘȍȕȩȏȍȭȥȠȜȝȞȖȎȜȞțȍȣȜȒȖȠȟȭȏȞȓȔȖȚȓȜȔȖȒȍțȖȭ
tǶȠȜȎȩȟțȜȏȍȏȘșȬȥȖȠȪȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ
ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȏȘșȏȩȘș j0/0''xȖșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȝȜȒȍȥȖȝȍȞȍ
ǮȜȒȜȔȒȖȠȓȘȜȐȒȍȝȓȞȓȟȠȍțȓȠȚȖȐȍȠȪȖțȒȖȘȍȠȜȞȘțȜȝȘȖȏȘșȏȩȘș j0/0''xȖȝȞȜȒȜșȔȍȗȠȓȐșȍȒȖȠȪ
tǣșȭ ȏȍȦȓȗ ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖ ȢȡțȘȤȖȭ ȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭ j"6500''x ȏȩȘșȬȥȍȓȠ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȓȟșȖ ȡȠȬȐ ȟȠȜȖȠ
ȎȓȕȒȏȖȔȓțȖȭȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜȚȖțȡȠǶȠȜȎȩȝȞȜȒȜșȔȖȠȪȐșȍȒȖȠȪțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȏȘșȏȩȘș j0/0''x
Уберите паро
г
енератор на хранение
tǮȜȟȠȍȏȪȠȓȡȠȬȐțȍȝȜȒȟȠȍȏȘȡȒșȭȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
tǠȩȘșȬȥȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞțȍȔȍȠȖȓȚȘțȜȝȘȖȏȘșȏȩȘș j0/0''xȖȜȠȘșȬȥȖȠȓȓȐȜȜȠȫșȓȘȠȞȜȟȓȠȖ
tǦȍȧȓșȘțȖȠȓȡȠȬȐțȍȘȜȞȝȡȟȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȒȜȘȜțȤȍ ȏȩȡȟșȩȦȖȠȓȧȓșȥȜȘ
- fig.2.
tǮȜșȜȔȖȠȓȝȍȞȜȏȜȗȦțȡȞȏȜȠȟȓȘȒșȭȣȞȍțȓțȖȭǠȜȕȪȚȖȠȓȦțȡȞȟșȜȔȖȠȓȓȐȜȏȒȏȜȓȖǠȟȠȍȏȪȠȓȜȒȖțȘȜțȓȤȝȓȠșȖ
ȏȜȠȟȓȘȒșȭȣȞȍțȓțȖȭȖțȍȔȖȚȍȗȠȓȝȜȘȍțȓȡȏȖȒȖȠȓȘȜțȓȤȦțȡȞȍȟȒȞȡȐȜȗȟȠȜȞȜțȩȜȠȟȓȘȍȒșȭȣȞȍțȓțȖȭ
- fig.25.
tǠ ȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖ ȜȠ ȚȜȒȓșȖ țȍȔȚȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȜȐȜ ȟȚȍȠȩȏȍțȖȭ ȟȓȠȓȏȜȐȜ ȦțȡȞȍ ȥȠȜȎȩ ȡȎȞȍȠȪ ȟȓȠȓȏȜȗ
ȦțȡȞțȍȣȞȍțȓțȖȓ
- fig.26
ȖșȖȡȎȓȞȖȠȓȟȓȠȓȏȜȗȦțȡȞȏȚȓȟȠȜȒșȭȣȞȍțȓțȖȭ
tǣȍȗȠȓ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȡ ȜȟȠȩȠȪ țȓ Țȓțȓȓ ȥȍȟȍ ȝȞȓȔȒȓ ȥȓȚ ȝȜșȜȔȖȠȪ ȓȐȜ țȍ ȣȞȍțȓțȖȓ ȏ ȦȘȍȢ ȖșȖ ȏ ȠȓȟțȜȓ
ȝȞȜȟȠȞȍțȟȠȏȜ
tǤȟșȖȏȩȣȞȍțȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȏȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜȝȞȜȣșȍȒțȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖ ȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜ¡$ȠȜȝȜȒȓȞȔȖȠȓ
ȓȐȜȏȎȜșȓȓȠȓȝșȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖȝȞȓȔȒȓȥȓȚțȍȥȍȠȪȐșȍȒȖȠȪ
tǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȎȡȒȓȠ ȣȞȍțȖȠȪȟȭ ȏ ȝȜșțȜȗ ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖ ȓȟșȖ ȏȩ ȎȡȒȓȠȓ ȝȓȞȓțȜȟȖȠȪ ȓȐȜ ȒȓȞȔȍ ȕȍ ȞȡȥȘȡ
ȡȠȬȐȍ
- fig.1.
ʃʛʝʖʗʱʘʖʟʨʛʤʗʤʫʦʖʣʛʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟʧʦʛʚʱ
L
ǮȞȖȖȕȐȜȠȜȏșȓțȖȖȝȞȖȎȜȞȍȎȩșȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȩȞȍȕșȖȥțȩȓȤȓțțȩȓȖȝȜȒșȓȔȍȧȖȓȝȜȏȠȜȞțȜȗȝȓȞȓȞȍȎȜȠȘȓȚȍȠȓȞȖȍșȩ
Â
ǮȜ ȜȘȜțȥȍțȖȖ ȟȞȜȘȍ ȐȜȒțȜȟȠȖ țȍȝȞȍȏȪȠȓ Ȗȣ ȏ ȝȡțȘȠ ȟȎȜȞȍ ȏȠȜȞȟȩȞȪȭ ȖșȖ ȣȜȠȭ Ȏȩ ȏ ȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȗ
ȟȓȞȏȖȟțȩȗȤȓțȠȞȘȜȠȜȞȩȓȜȎȓȟȝȓȥȍȠȖȣȝȞȍȏȖșȪțȡȬȜȎȞȍȎȜȠȘȡ
