Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
65
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Operating the control panel
9ZeZcY^c\ dc l]^X] [VWg^X ndj ]VkZ hZaZXiZY! i]Z XdggZhedcY^c\ a^\]i [dg
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON /
LINEN
l^aaÅVh]l]^ahii]ZVeea^VcXZ^hVY_jhi^c\idi]ZXdggZXiiZbeZgVijgZVcYhiZVbÅdl#
I]ZgZY®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i^hÅVh]^c\
- fi g.11
/i]ZlViZgiVc`^hZbein#;^aai]ZlViZgiVc`VcYegZhhi]Z®D@¯
Wjiidc[dgi]Za^\]iidhl^iX]d[[#HZZeVgV\gVe]®;^aa^c\i]ZlViZgiVc`Yjg^c\jhZ¯
I]ZdgVc\Z®6ci^"8VaX¯a^\]i^hÅVh]^c\
- fi g.12
/bV^ciZcVcXZ^hgZfj^gZY!hZZeVgV\gVe]®BV^ciZcVcXZVcYXaZVc^c\¯#
NdjghiZVb\ZcZgVidgXdbZhl^i]VcVjidbVi^Xh]ji"d[[hnhiZbl]^X]VXi^kViZh^[ndj]VkZcdijhZYi]Z\ZcZgVidg
[dgVeegdm^bViZan-b^cjiZh#I]ZWajZa^\]i[dgi]ZDC"D;;WjiidcÅVh]Zhid^cY^XViZi]Vii]Z\ZcZgVidg]Vhhl^iX]ZY
idhiVcYWn#EgZhhi]Z®DC"D;;¯Wjiidc
- fi g.8
dgi]ZhiZVbXdcigdaWjiidcididhiVgi^gdc^c\V\V^c#HZZeVgV\gVe]
®6JID"D;;¯HnhiZb#
Use
Steam ironing
IddWiV^chiZVb!egZhhi]ZhiZVbXdcigdaWjiidcjcYZgi]Z^gdc]VcYaZ
- fi g.13.
I]Z
hiZVbl^aahidel]ZcndjgZaZVhZi]ZWjiidc#
6[iZg Veegdm^bViZan dcZ b^cjiZ VcY gZ\jaVgan l]^aZ ^i ^h WZ^c\ jhZY! ndjg hiZVb
\ZcZgVidg¼h ZaZXig^X ejbe ^c_ZXih lViZg ^cid i]Z Wd^aZg# >i bV`Zh V cd^hZ Wji i]^h ^h
fj^iZcdgbVa#
>[ndjVgZjh^c\hiVgX]!ValVnhhegVn^idcidi]ZgZkZghZh^YZd[i]Z[VWg^XidWZ^gdcZY#
Smart Technology X-Pert control
Ndjg^gdc^hZfj^eeZYl^i]i]ZZaZXigdc^XgZ\jaVi^dcHB6GII:8=CDAD<NM"E:GI8DCIGDAl]^X]d[[ZghÄkZdei^bVa
iZbeZgVijgZVcYhiZVbÅdlXdbW^cVi^dch#
SYNTH.
EdanZhiZg!6XZiViZ!6Xgna^X!
Cnadc
SILK
WOOL
COTTON
LINEN
Do not place the iron on a
metal support.When taking
a break from ironing, always
place the iron on the iron rest
plate of the unit. It is equipped
with non-slip pads and has been
designed to withstand high
temperatures.
During use if you have
not used the steam
function for a few
minutes, press the steam
control button several
times in a row
- fi g.13 holding the iron
away from your laundry.
This will remove the cold
water from the steam
circuit.
Warning, fabrics with the symbol
are not suitable for ironing.
HiVgil^i]i]Z[VWg^XhidWZ^gdcZYViVadliZbeZgVijgZVcYÄc^h]l^i]i]dhZi]VicZZY]^\]Zg
iZbeZgVijgZ#
L]Zc ndj hZaZXi V ]^\]Zg iZbeZgVijgZ! ndj XVc Xdci^cjZ id ^gdc# >[ ndj hZaZXi V adlZg
iZbeZgVijgZndjh]djaYlV^ijci^ai]Za^\]ihhideÅVh]^c\WZ[dgZndjXdci^cjZid^gdcidVaadl
Zcdj\]i^bZ[dgi]ZhdaZeaViZidXddaYdlc#
>[ndjVgZ^cYdjWiVWdjii]ZineZd[[VWg^XVc^iZbd[Xadi]^c\^hbVYZ[gdb!X]ZX`i]ZaVWZa#
>[ ndj VgZ ^gdc^c\ lddaaZc \VgbZcih! egZhh gZeZViZYan dc i]Z hiZVb Xdcigda Wjiidc
- fi g.13
l^i]djieaVX^c\i]Z^gdcdci]Z\VgbZci#I]^hl^aaVkd^Y^iWZXdb^c\h]^cn#
I]Z®:8D¯[jcXi^dcVaadlhndjidgZYjXZZcZg\nXdchjbei^dc[dgi]ZhZaZXiZYbdYZ#IdX]Vc\Zid®:8D¯
bdYZ!hZaZXiZ^i]Zgi]Z
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
bdYZVcYegZhhdci]Z®:8D¯Wjiidc#
I]Z®:8D¯Wjiidcl^aaa^\]ije#IdZm^i®:8D¯bdYZ!egZhhi]Z®:8D¯WjiidcV\V^cVcYi]Za^\]il^aa\dd[[#
6alVnhZchjgZi]Vii]ZWVhZjc^i^hedh^i^dcZYXadhZZcdj\]idi]Z^gdc^c\hjg[VXZidVkd^YhigV^c^c\VcYlZVgd[i]ZhiZVbXdgY#
