Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
128
Není-li možné stanovit p
ř
íčinu poruchy, obra
ť
te se na p
ř
idružené poprodejní servisní centrum.
Problém s generátorem?
Problém s generátorem?
Možné p
ř
íčiny
Ř
e
š
ení
1BSOÓHFOFSÈUPSTFOF[BQOFOFCPOFKTPV
[BQOVUÏLPOUSPMLZäFIMJŘLZBj0/0''x
1żÓTUSPKOFOÓQPEOBQŞUÓN
;LPOUSPMVKUF[EBKFQżÓTUSPK[BQOVUâEP
GVOLŘOÓ[ÈTVWLZB[EBKFQPEOBQŞUÓN
4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0/0''x
4ZTUÏNj"6500''xTFBLUJWPWBMQP
NJOVUÈDIOFQPVäÓWÈOÓBWZQOVMWÈÝ
QBSOÓHFOFSÈUPS
4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0/0''xQSPSFTUBSU
VNÓTUŞOÏOBLPOUSPMOÓNQBOFMV
;PUWPSƉWäFIMÓDÓLPOUBLUOÓQMPÝFWZUÏLÈ
WPEB
1PVäÓWÈUFQÈSVBQżJUPNäFIMJŘLBOFOÓ
EPTUBUFŘOŞ[BIżÈUÈ
1PŘLFKUFBäTFLPOUSPMLBäFIMJŘLZVTUÈMÓB
QPUÏ[BŘOŞUFOBQBżPWBU
7PEBTFLPOEFO[PWBMBWUSVCLÈDIQSPUPäF
QPVäÓWÈUFOBQBżPWÈOÓQPQSWÏOFCPKTUFKFK
OŞLPMJLNJOVUOFQPVäÓWBMJ
.BŘLFKUFOBPWMBEBŘQÈSZNJNP7BÝF
äFIMÓDÓQSLOPEPLVEäFIMJŘLBOF[BŘOF
VWPMŵPWBUQÈSV
/BQSÈEMFTFPCKFWVKÓTUPQZWPEZ
1PUBIäFIMJDÓEFTLZKFQżFTZDFOWPEPV
QSPUPäFOFOÓQżJ[QƉTPCFOWâLPOV
HFOFSÈUPSVQÈSZ
6KJTUŞUFTFäFNÈUFWIPEOÏäFIMJDÓQSLOP
;PUWPSƉWäFIMÓDÓLPOUBLUOÓQMPÝF
WZDIÈ[FKÓCÓMÏWâUPLZ
1żJOFQSBWJEFMOÏNQSPQMBDIPWÈOÓNƉäF
EPKÓULVWPMOŞOÓWPEOÓLÈNFOF[CPJMFSV
7ZQMÈDIOŞUF[BDIZUÈWBŘ WJ[f
+FEOPEVDIÏPETUSBŵPWÈOÓWPEOÓIP
LBNFOF
;PUWPSƉWäFIMÓDÓLPOUBLUOÓQMPÝFWZDIÈ[FKÓ
IOŞEÏWâUPLZLUFSÏTLWSOÓQSÈEMP
7PEBTFLUFSPVäFIMÓUFPCTBIVKF
DIFNJDLÏQżÓQSBWLZOBPETUSBOŞOÓ
WPEOÓIPLBNFOFOFCPQżÓEBWOÏQSPEVLUZ
/JLEZOFQżJEÈWFKUFEPOÈESäFäÈEOâ
QżÓQSBWFL WJ[fv+BLPVWPEVNPIV
QPVäÓWBUi
ÇFIMÓDÓLPOUBLUOÓQMPDIBKFÝQJOBWÈOFCP
IOŞEÈBNƉäFQPTLWSOJUQSÈEMP
7BÝFQSÈEMPOFCZMPEPTUBUFŘOŞ
WZNÈDIBOÏOFCPäFIMÓUFOPWÏPCMFŘFOÓ
CF[UPIPäFCZTUFIPOFKEżÓWFWZQSBMJ
6KJTUŞUFTFäFQSÈEMPKFEPTUBUFŘOŞ
WZNÈDIBOÏBäFOBOŞNOFKTPV[CZULZ
QSBDÓIPQSÈÝLVOFCPäFOBOPWÏN
PCMFŘFOÓOFKTPV[CZULZDIFNJDLâDI
QżÓQSBWLƉ
1PVäÓWÈUFÝLSPC
7äEZSP[QSBÝVKUFÝLSPCOBPQBŘOPVTUSBOV
MÈULZOFäKFUBOBLUFSÏäFIMÓUF
7QżÓTUSPKJKFNÈMPOFCPäÈEOÈQÈSB
/ÈESäKFQSÈ[EOÈ ŘFSWFOÈLPOUSPMLBCMJLÈ /BQMŵUFOÈESäLVBTUJTLOŞUFUMBŘÓULPj0,x
EPLVELPOUSPMLBOF[IBTOF
ėFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOÏOÈESäLZ
CMJLÈJLEZäKFOÈESäLBQMOÈ
/FTUJTLMJKTUFUMBŘÓULPj0,xQSPSFTUBSU
4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0,xQSPSFTUBSU
VNÓTUŞOÏOBLPOUSPMOÓNQBOFMV
7PLPMÓ[BDIZUÈWBŘFTFPCKFWVKF
WZDIÈ[FKÓDÓQÈSB
;BDIZUÈWBŘKFÝQBUOŞ[BÝSPVCPWBOâ
;OPWV[BÝSPVCVKUF[BDIZUÈWBŘ
5ŞTOŞOÓ[BDIZUÈWBŘFKFQPÝLP[FOP
0CSBƃUFTFOBTNMVWOÓTFSWJTOÓTUżFEJTLP
;FTQPEOÓTUSBOZQżÓTUSPKFWZDIÈ[ÓWPEB
OFCPQÈSB
1żÓTUSPKKFWBEOâ
/BQBżPWBDÓ[BżÓ[FOÓEÈMFOFQPVäÓWFKUF
BLPOUBLUVKUF"VUPSJ[PWBOÏTFSWJTOÓ
TUżFEJTLP
,POUSPMBOVUOPTUJPEWÈQOŞOÓCMJLÈJLEZä
EPÝMPLQSPQMÈDIOVUÓLPMFLUPSV
/FTUJTLMJKTUFUMBŘÓULPj0,xQSPSFTUBSU
4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0,xQSPSFTUBSU
VNÓTUŞOÏOBQBMVCOÓEFTDF
ÇFIMJDÓQMPDIBKFQPÝLSÈCBOÈOFCP
QPÝLP[FOÈ
1PMPäJMJKTUFäFIMJŘLVOBQMPDIPOBLPWPWPV
EFTLV
1PLMÈEFKUFäFIMJŘLVWäEZOB[BEOÓTUSBOV
OFCPOBPELMÈEBDÓQMPDIV
ėJTUJMJKTUFäFIMJDÓQMPDIVQPNPDÓBCSB[JWOÓ
OFCPESÈUŞOÏIPVCJŘLZ
1PEÓWFKUFTFOBLBQJUPMVjėJÝUŞOÓäFIMJDÓ
QMPDIZx
ėFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOÏOÈESäLZCMJLÈB
UMBŘÓULPj0/0''xOFM[FPWMÈEBU
1żÓTUSPKCZMVMPäFOOBTUVEFOÏNNÓTUŞ
QżJCMJäOŞ$¡
7ZQPKUFQżÓTUSPK
1PŘLFKUFIPEJOZEPLVETFQżÓTUSPK
OFEPTUBOFOBQPLPKPWPVUFQMPU
4QSFKOFGVOHVKF
QżÓTUSPKOFOÓQPEOBQŞUÓNBQżJQSBWFOâ
7ÈÝOÈTUBWFDOBTQSFKKFVDQBOâQSPUPäF
KFKQSBWJEFMOŞOFQSPQMBDIVKFUF
%FKUFQżÓTUSPKEP[ÈTVWLZBQPŘLFKUFBä
CVEFQżJQSBWFOâ
+BLNJMFKFQżÓTUSPKWZDIMBEMâPETUSBŵUF
WPEOÓLÈNFO WJ[fj'VOLDF"26"#0045
7"103*;&3x
4QFLUSVNTQSFKFOFOÓIPNPHFOOÓ
/ÈTUBWFDOBTQSFKKFŘÈTUFŘOŞVDQBOâ
QSPUPäFKFKQSBWJEFMOŞOFQSPQMBDIVKFUF
+BLNJMFKFQżÓTUSPKWZDIMBEMâPETUSBŵUF
WPEOÓLÈNFO WJ[fj'VOLDF"26"#0045
7"103*;&3x
4QSFKLBQF
'SFLWFODFTUJTLƉKFQżÓMJÝWZTPLÈB
TZTUÏNQSPUJLBQÈOÓUBLOFNƉäFTQSÈWOŞ
GVOHPWBU
%PQPSVŘVKFNFTQSFKTUJTLOPVUQPV[F
LSÈUDFBWZIOPVUTFPQBLPWBOÏNV
TUJTLOVUÓ
