Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
160
Descriere
Sistem de blocare a fierului de călcat pe soclu
4UBƄJBEVNOFBWPBTUSœEFBCVSFTUFFDIJQBUœDVPCSJEœEFNFOƄJOFSFBmFSVMVJEFDœMDBUQFDBSDBTœBWÉOEVOEJTQP[JUJW
EFCMPDBSFQFOUSVBGBDJMJUBUSBOTQPSUVMƁJEFQP[JUBSFB
- fig.1
t#MPDBSF
- fig.2.
t%FCMPDBSF
- fig.3.
1FOUSVBUSBOTQPSUBDFOUSBMBEVNOFBWPBTUSœEFBCVSƄJOÉOENÉOFSVMmFSVMVJEFDœMDBU
"ſF[BƄJmFSVMEFDœMDBUQFQMBDBTVQPSUEFQFTUBƄJBEFDœMDBUſJSBCBUBƄJBSDVMEFTVTƄJOFSFEFQFmFSVMEFDœMDBUQÉOœMB
EFDMBOſBSFBEJTQP[JUJWVMVJEFCMPDBSF TFBVEFVOjDMJDx
- fig.2.
1FOUSVBUSBOTQPSUBDFOUSBMBEFBCVSBQVDBƄJmFSVMEFNÉOFS
- fig.1
Pregătire
Ce tip de apă poate fi utilizată?
t"QNJEFMBSPCJOFU
"QBSBUVMEVNOFBWPBTUSœBGPTUDPODFQVUTœGVODƄJPOF[FDVBQœEFMBSPCJOFU%BDœBQBFTUFQSFBDBMDBSPBTœBNFTUFDBƄJ
BQœEFMBSPCJOFUDVBQœEFNJOFSBMJ[BUœEJODPNFSƄ
·OBOVNJUFSFHJVOJEFQFMJUPSBMDPOƄJOVUVMEFTBSFBMBQFJQPBUFmSJEJDBU·OBDFTUDB[VUJMJ[BƄJFYDMVTJWBQœEFNJOFSBMJ[BUœ
t%FEVSJ[BUPS
&YJTUœNBJNVMUFUJQVSJEFEFEVSJ[BUPBSFƁJÔOHFOFSBUPSTFQPBUFVUJMJ[BBQBQSPWFOJUœEFMBDFMFNBJNVMUFEJOUSFBDFTUFB
5PUVƁJBOVNJUFEFEVSJ[BUPBSFƁJÔOTQFDJBMDFMFDBSFVUJMJ[FB[œQSPEVTFDIJNJDFDVNBSmTBSFBQPUDBV[BEVOHJBMCFTBV
NBSPOJJNBJBMFTÔODB[VMDœOJMPSmMUSBOUF%BDœÔOUÉNQJOBƄJBDFTUUJQEFQSPCMFNœWœSFDPNBOEœNTœÔODFSDBƄJTœVUJMJ[BƄJ
BQœEFMBSPCJOFUOFUSBUBUœTBVBQœMBTUJDMœ%VQœDFTDIJNCBƄJBQBWPSmOFDFTBSFNBJNVMUFVUJMJ[œSJQFOUSVBSF[PMWB
QSPCMFNB4FSFDPNBOEœTœÔODFSDBƄJGVODƄJBEFBCVSQFOUSVQSJNBEBUœQFVOBSUJDPMEFÔNCSœDœNJOUFV[BUDBSFQPBUF
mBSVODBUQFOUSVBFWJUBEFUFSJPSBSFBIBJOFMPSEVNOFBWPBTUSœ
/VVJUBǹJ
/V VUJMJ[BƄJ OJDJPEBUœ BQœ EF QMPBJF TBV BQœ DBSF DPOƄJOF BEJUJWJ DVN BS m BNJEPO QBSGVN TBV BQœ EJO BQBSBUF
FMFDUSPDBTOJDF"TUGFMEFBEJUJWJQPUBGFDUBQSPQSJFUœƄJMFBCVSVMVJƁJMBUFNQFSBUVSJÔOBMUFQPUGPSNBEFQVOFSJÔODBNFSB
EFBCVSDBSFWœQPUQœUBIBJOFMF
Umple
ț
i rezervorul
t4DPBUFƄJSF[FSWPSVMEFBQœEFUBƁBCJMDVBKVUPSVMNÉOFSVMVJ TJUVBUÔOQBSUFBEJOGBƄœBTUBƄJFJEFDœMDBU
- fig.4.
t6NQMFƄJSF[FSWPSVMEFBQœGœSœBEFQœſJOJWFMVMNBY
- fig.5
ſJ
fig. 6
t"ſF[BƄJMÔOBQPJÔOQP[JƄJFQÉOœTFBVEFVOjDMJDx
– fig.7
Pornirea sta
ț
iei de călcat
t"ſF[BƄJTUBƄJBEFDœMDBUQFPTVQSBGBƄœTUBCJMœſJPSJ[POUBMœSF[JTUFOUœMBDœMEVSœ
t%FSVMBƄJDPNQMFUDBCMVMFMFDUSJDſJTDPBUFƄJGVSUVOVMQFOUSVBCVSEJOMPDBſVMTœV
- fig.24.
t$POFDUBƄJTUBƄJBEWTMBPQSJ[œFMFDUSJDœDVjÔNQœNÉOUBSFx
t"QœTBƄJCVUPOVMj0/0''x
- fig.8.
t-BQVOFSFBÔOGVODƄJVOFBBQBSBUVMVJMFEVM
«SYNTH.»
DMJQFƁUF
- fig.9
MBGFMƁJMFEVMmFSVMVJEF
DœMDBUQFEVSBUBQSFHœUJSJJBQBSBUVMVJ
t-&%VSJMF
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
DPNBOEœDPNCJOBƄJJMFEFUFNQFSBUVSœ
ƁJEFCJUEFBCVSÔOGVODƄJFEFEJGFSJUFMFUJQVSJEFƄFTœUVSJ"DFTUFBQPUmBMFTFÔOPSJDFNPNFOU
t$ÉOE MFEVM
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
SœNÉOF BQSJOT EVQœ BQSPYJNBUJW
NJOVUFBQBSBUVMFTUFHBUB
- fig.10.
1.
#VUPOQFOUSVBCVS
2.
-BNQœEFDPOUSPM
3.
1MBDœTVQPSU
4.
#VUPOEFSVMBSFBDBCMVMVJFMFDUSJD
5.
4QBƄJVQFOUSVEFQP[JUBSFBDBCMVMVJFMFDUSJD
6.
#VUPOEFQPSOJSF
7.
'VODƄJFEFQVMWFSJ[BSFTVCQSFTJVOF
8.
"SDEFmYBSFBmFSVMVJEFDœMDBUQFHFOFSBUPSVMEFBCVS
9.
.ÉOFSEFTDPBUFSFſJEFQVOFSFMBMPDBSF[FSWPSVMVJ
EFUBſBCJM
10.
3F[FSWPSMJUSJ
11.
#PJMFS ÔOJOUFSJPSVMHFOFSBUPSVMVJEFBCVS
12.
'VSUVOQFOUSVBCVS
13.
%FQP[JUBSFBDPNQBDUœBDBCMVMVJQFOUSVBCVS
14.
$PMFDUPSEFDBMDBS
15.
1BOPVEFDPOUSPM
B#VUPOj0/0''xDVJOEJDBUPSMVNJOPT
C*OEJDBUPSMVNJOPTQFOUSVHPMJSFBCPJMFSVMVJſJ
CVUPOj0,x
D*OEJDBUPSMVNJOPTjBOUJDBMDxſJCVUPOj0,x
E-FE
«SYNTH.»
TJOUFUJDF
F-FE
«SILK»
NœUBTF
G-FE
«WOOL»
MÉOœ
H-FE
«COTTON»
CVNCBD
I-FE
«LINEN»
MÉOœ
J#VUPOj&$0x
K#VUPOEFSFHMBSFBUFNQFSBUVSJJmFSVMVJEFDœMDBU
16.
5BMQœ(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
Î
n cursul primei utilizări,
pot apărea o degajare
EFGVNǷJVONJSPTDBSF
nu sunt nocive. Acest
fenomen fără consecinţe
asupra utilizării
aparatului va dispărea
rapid.
