Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
106
Dikey buharlı ütüleme
t(JZTJZJCJSBTLà[FSJOFBTOWFCJSFMJOJ[MFLVNBƁIBmGÎFHFSJO
tÃSFUƌMFO CVIBS BǷS TDBL PMEVǘV ƌÎƌO HƌZTƌ LSǷLMLMBSO IƌÎCƌS [BNBO CƌS LƌǷƌ
üzerinde gidermeyin, daima bir askı kullanın
tÃUàZà ZVLBSEBO BƁBţZB EPţSV IBSFLFU FUUJSJSLFO
- fig.13
CVIBS LPOUSPM EàţNFTJOF
BSBMLMPMBSBLCBTO
- fig.14
Power Zone Fonksiyonu
t$JIB[O[ 1PXFS ;POF GPOLTJZPOV JMF EPOBUMNƁUS JOBUÎ LSƁLMBS VMBƁMNBT HàÎ BMBOMBS WF EFUBZMBS JÎJO LVMMBOMBO
UBCBOOVÎLTNOEBOÎLBOZPţVOCVIBS
t#V GPOLTJZPOV LVMMBONBL JÎJO àUàOàO àTU LTNOEB CVMVOBO 1PXFS ;POF UVƁVOB HFSFLUJţJ LBEBS TLMLUB TPOVOB EFL
CBTO
- fig.15
AQUA BOOST VAPORIZER fonksiyonu (Basınçlı soğuk su spreyi)
t4BOUSBMJOJ[ ZFOJ WF FſTJ[ CJS GPOLTJZPOMB EPOBUMNſUS 6MUSB JODF BLOUMBS IBMJOEF CBTOÎM TV QàTLàSUNF LSſLMLMBS
BÎNBEBCVIBSEBOLBUBEFLEBIBFULJMJEJS
t,VNBſOOFNMFOEJSJMNFTJOJWFLSſLMLMBSOPSUBEBOLBMESMNBTOTBţMBS
t%BIBFULJMJCJSſFLJMEFLVMMBOMNBTJÎJOUFUJţFLTBTàSFJMFCBTMNBTOLVNBſOBſSTMBONBNBTJÎJOTLQàTLàSUNFEF
CVMVOVMNBNBTOUBWTJZFFEFSJ[
t,SſLMLMBSàUàLSſLMLMBSOJÎJOEFZÚOMFOEJSJMFSFLPSUBEBOLBMESMS
t"ZSDBBZEBCJSEFGBDJIB[O[TPţVLLFOCVTQSFZJOBţ[OOLJSFÎUFOBSOESMNBTEBUBWTJZFFEJMJS#VOVOJÎJO
- fig.28
JMF HÚTUFSJMEJţJ HJCJ HFWſFUJO EBLJLB CPZVODB CFZB[ TJSLF WFZB MJNPO TVZVOEB CFLMFUJO 6DV NVTMVL TVZV BMUOEB
EVSVMBZOWFZFOJEFOàUàOàOà[FSJOFWJEBMBZO
- fig.29.
Kuru ütüleme
t#VIBSLPOUSPMEàţNFTJà[FSJOFCBTNBZO
Kullanım sırasında hazneyi doldurun
tj)B[OF#PſxLSN[HÚTUFSHFſţZBOQTÚOFSTF
- fig.11
BSULCVIBSO[PMNB[4VIB[OFTJCPſUVS
4BQ ZBSENZMB ÎLBSMBCJMJS TV IB[OFTJOJ ÎLBSO CVIBS NFSLF[JOJO ÚO LTNOEB ZFS BMBO WF .BLT TFWJZFZJ BſNBEBO
IB[OFZJEPMEVSVO
4VIB[OFTJOJZFOJEFOCÚMNFTJOFUBLO#JSxLMJLxTFTJEVZNBO[HFSFLNFLUFEJS
ÃUàMFNFZFEFWBNFUNFLJÎJOſLTÚOàODFZFEFLLPOUSPMQBOFMJà[FSJOEFCVMVOBOj5".".xEàţNFTJà[FSJOFCBTO
Bakım ve temizleme
Buhar jeneratörünüzü temizleyin
Ütünüz Gliss/Glide Protect
TM
"VUPDMFBOUBCBOƌMFEPOBUMNǵUS
t"ZSDBMLM UBCBO OPSNBM LVMMBON LPſVMMBS LBQTBNOEB PMVſBCJMFDFL QJTMJLMFSJO TàSFLMJ CJS
CJÎJNEFFMJNJOFFEJMNFTJOJTBţMBS
t6ZHVO PMNBZBO CJS QSPHSBN JMF àUàMFNF NBOVFM UFNJ[MFNF HFSFLUJSFO J[MFS CSBLBCJMJS #V
EVSVNEBLBQMBNBOOIBTBSHÚSNFNFTJJÎJOUBCBOMLLFOZVNVſBLWFOFNMJCJSCF[JMFTJMJO
tÃUàUBCBOOWFZBLVUVZVUFNJ[MFNFLJÎJOIJÎCJSCBLNWFZBLJSFÎHJEFSNFàSàOàLVMMBONBZO
t5BCBOLBQMBNBTOO[BSBSHÚSNFNFTJJÎJOàUàOà[àEBJNBUBCBOà[FSJOFWFZBLBJEFTJà[FSJOF
CSBLNBO[UBWTJZFFEFSJ[
tÃUàZàWFZBTUBOEOBTMBBLBONVTMVLTVZVBMUOBUVUNBZO
t1MBTUJLLTNMBSIBmGTMBUMNſZVNVſBLCJSCF[JMF[BNBO[BNBOUFNJ[MFZJO
Buhar jeneratörünüzün kirecini kolayca gidermek için
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àLVMMBONÚNSàOàBSUSNBLWFLJSFÎCJSJLNFTJOJÚOMFNFLBNBDZMBCVIBS
KFOFSBUÚSàOà[FOUFHSFCJSLJSFÎLPMFLUÚSàJMFEPOBONMES#JSIB[OFZFZFSMFƁUJSJMNJƁCVLBSUVƁJÎ
LTNEBPMVƁBOLJSFDJPUPNBUJLPMBSBLUVUBS
±BMǷNBQSFOTƌCƌ
t,BSUVƁVEVSVMBNBO[HFSFLUJţJOEFCJMEJSNFLà[FSFLVNBOEBQBOFMJOEFLJUVSVODVSFOLMJj"OUJ
LJSFÎxVZBSMBNCBTZBOQTÚOFS
- fig.12
%JLLBU CVIBS KFOFSBUÚSà FO B[ JLJ TBBU ÚODF QSJ[EFO ÎFLJMNJǷ PMNBEBO
WF UBNBNFO TPǘVNBEBO CV JǷMFNJO ZBQMNBNBT HFSFLNFLUFEJS #V JǷMFNJ
HFSÎFLMFǷUJSNFLJÎJOCVIBSKFOFSBUÚSàOàOCJSFWZFZBOOEBPMNBTHFSFLNFLUFEJS
çünkü açılması esnasında hazneden su akabilir.
Aşındırıcı özellikteki
temizlik ürünlerini asla
kullanmayın
Dikkat! Aşındırıcı
özellikte bez kullanılması,
ütü tabanının autoclean
kaplamasının zarar
görmesine neden olabilir
- fig.27.
Kazanı durulamak
için kireç önleyici
ürünler (sirke, endüstriyel
kireç önleyiciler…)
LVMMBONBZO[CVOMBS
zarar verebilirler
Buhar jeneratörünüzü
CPǷBMUNBEBOÚODF
her türlü yanma riskini
önlemek amacıyla en
az 2 saat boyunca
soğumasını beklemeniz
gerekmektedir.
L
$JIB[O[ÎPLTBZEBZFOJEFOEFţFSMFOEJSJMFCJMJSWFZBHFSJEÚOàƁàNMàNBM[FNFJÎFSNFLUFEJS
Â
%FţFSMFOEJSJMFCJMNFTJJÎJODJIB[O[CJSUPQMBNBNFSLF[JOFWFZB:FULJMJ4FSWJTJOFUFTMJNFEJO
Keten veya pamuklu
EǷOEBLJLVNBǷMBSJÎJO
LVNBǷZBLNBNBLBNBDZMB
ütüyü birkaç santimetre
mesafede tutun.
