Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
126
Svislé žehlení
;BWŞÝUFPCMFŘFOÓOBSBNÓOLPBMFIDFKFOBUÈIOŞUFKFEOPVSVLPV
Pára je velmi horká: nikdy se nepokoušejte odstranit záhyby na oděvu
pokud ho máte na sobě, oděv musí vždy viset na ramínku.
%SäUF äFIMJŘLV WF TWJTMÏ QPMP[F
- fig.13
NÓSOŞ KJ OBLMPŵUF EPQżFEV PQBLPWBOŞ
TUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZ QPESVLPKFUÓQPIZCVKUFäFIMJŘLPVPETIPSBEPMƉ
- fig.14.
Funkce Power Zone
t7ÈÝ QżÓTUSPK KF WZCBWFO GVOLDÓ 1PXFS ;POF QÈSB TF LPODFOUSVKF WF ÝQJŘDF äFIMJŘLZ QPVäÓWÈ TF [FKNÏOB QSP QżFTOÏ B
FGFLUJWOÓäFIMFOÓTJMOâDIULBOJOUŞäDFEPTUVQOâDINÓTUBPEPMOâDI[ÈIZCƉ
t1SP QPVäJUÓ UÏUP GVOLDF [DFMB B QPEMF QPUżFCZ TUMBŘVKUF UMBŘÓULP 1PXFS ;POF LUFSÏ TF OBDIÈ[Ó W IPSOÓ ŘÈTUJ äFIMJŘLZ
-
fig.15
Funkce AQUA BOOST VAPORIZER (Tlakov
ý
sprej se studenou vodou)
t7BÝFOBQBżPWBDÓäFIMJŘLBKFWZCBWFOBOPWPVBKFEJOFŘOPVGVOLDÓOBQBżPWÈOÓQPEUMBLFNVMUSBKFNOÏLBQJŘLZQSPBäY
ÞŘJOOŞKÝÓPETUSBOŞOÓOFQBUżJŘOâDI[ÈIZCƉ
t6NPäŵVKF[WMIŘJUQSÈEMPBÞŘJOOŞPETUSBOJUOFQBUżJŘOÏ[ÈIZCZ
t1SP PQUJNBMJ[BDJ ÞŘJOLV EPQPSVŘVKFNF KJ QPVäÓWBU QPEMF OÈWPEV B TUJTLOPVU LPOUSPMLV QPV[F LSÈUDF B WZIOPVU TF
PQBLPWBOâNTUJTLOVUÓN.PIMPCZEPKÓULÞQMOÏNVOBNPŘFOÓQSÈEMB
t/FDIUŞOÏ[ÈIZCZÞŘJOOŞPETUSBOÓUFQPLVEOBTNŞSVKFUFäFIMJŘLVQPTNŞSV[ÈIZCV
t3PWOŞäEPQPSVŘVKFNFLBäEâNŞTÓDPETUSBOJU[FTUVEFOÏIPOÈTUBWDFWBQPSJ[ÈUPSVWPEOÓLÈNFO;UPIPUPEƉWPEVKFK
PEÝSPVCVKUFUBLKBLKFVWFEFOPOB
- fig.28
BOBNPŘUFKFKEPCÓMÏIPPDUBOFCPDJUSØOPWÏÝƃÈWZOBEPCVNJOVU1PUÏ
OÈTUBWFDPQMÈDIOŞUFQPEUFLPVDÓWPEPVBOBÝSPVCVKUFKFK[QŞUOBäFIMJŘLV
- fig.29.
Žehlení na sucho
t/FNBŘLFKUFPWMBEBŘQÈSZ
Dopl
ň
ování vody bez p
ř
eru
š
ení žehlení
t+BLNJMFCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOÏOÈESäLZ
- fig.11
EPÝMBWÈNQÈSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOÈ
1PNPDÓQÈŘLZWZOEFKUFPEOÓNBUFMOPVOÈESäLV VNÓTUŞOPV[FQżFEVOBäFIMJŘDFBOBQMŵUFKJEP."9ÞSPWOŞ
6MPäUFOÈESäLV[QŞUOBTWÏNÓTUPUBLBCZ[BLMBQMB
4UJTLOŞUF UMBŘÓULP j0,x VNÓTUŞOÏ OB ,POUSPMOÓN QBOFMV B QPESäUF KFK EPLVE LPOUSPMLB OF[IBTOF QPUÏ QPLSBŘVKUF W
äFIMFOÓ
Vyčist
ě
te generátor
Či
š
t
ě
ní žehlicí plochy
Va
š
e žehlička je vybavena žehlicí plochou Gliss/Glide Protect
TM
"VUPDMFBO
t&YLMV[JWOÓ BLUJWOÓ QPWSDI VNPäŵVKF PETUSBŵPWBU WÝFDIOZ OFŘJTUPUZ LUFSÏ TF NPIPV EFOOŞ
WZUWÈżFUQżJOPSNÈMOÓDIQPENÓOLÈDIVäÓWÈOÓ
tÇFIMFOÓ T OFWIPEOâN QSPHSBNFN NƉäF [BOFDIÈWBU TUPQZ WZäBEVKÓDÓ NBOVÈMOÓ ŘJÝUŞOÓ 7
UBLPWÏN QżÓQBEŞ EPQPSVŘVKFNF QPVäÓU KFNOâ OBWMIŘFOâ IBEżÓL OB KFÝUŞ WMBäOPV äFIMJDÓ
QMPDIVBCZTUFOFQPÝLPEJMJKFKÓQPWSDI
t/B ŘJÝUŞOÓ äFIMJDÓ QMPDIZ ŘJ UŞMB QBSOÓIP HFOFSÈUPSV OFQPVäÓWFKUF äÈEOÏ ŘJTUJDÓ QSPTUżFELZ OFCP QSPTUżFELZ OB
PETUSBŵPWÈOÓWPEOÓIPLBNFOF
t7[ÈKNVPDISBOZäFIMJDÓQMPDIZTFEPQPSVŘVKFQPLMÈEBUäFIMJŘLVOBQBUVOFCPOBPELMBEOÓNżÓäLV
t/JLEZOFEÈWFKUFäFIMJŘLVŘJQBSOÓHFOFSÈUPSQPEUFLPVDÓWPEV
tėBTPEŘBTVWZŘJTUŞUFQMBTUPWÏŘÈTUJQPNPDÓMFIDFOBWMIŘFOÏIPKFNOÏIPIBEżÓLV
Jednoduché odstra
ň
ování vodního kamene z
generátoru páry
1SPQSPEMPVäFOÓäJWPUOPTUJ7BÝFIPHFOFSÈUPSVQÈSZBQSP[BCSÈOŞOÓWâTLZUVWPEOÓIPLBNFOF
KF QBSOÓ HFOFSÈUPS WZCBWFO [BCVEPWBOâN [BDIZUÈWBŘFN WPEOÓIP LBNFOF 5FOUP TCŞSBŘ TF
OBDIÈ[ÓWOÈESäDFBBVUPNBUJDLZTFWOŞNISPNBEÓWPEOÓLÈNFOLUFSâTFVWOJUżUWPżÓ
1PTUVQ
t/B QBOFMV CMJLÈ PSBOäPWÈ LPOUSPMLB j"OUJDBMDx PETUSBOJU WPEOÓ LÈNFO DPä [OBNFOÈ äF
NVTÓUFWZQMÈDIOPVUTCŞSBŘ
- fig.12
Nikdy nepoužívejte
agresivní nebo abrazivní
p
ř
ípravky
Pozor! Použitím abrazivní
houbičky po
š
kodíte
samočisticí povrch žehlicí
plochy - fig.27
P
ř
i či
š
t
ě
ní nádržky
nepoužívejte prost
ř
edky
pro odstra
ň
ování
vodního kamene (ocet,
průmyslové odstra
ň
ovače
WPEOÓIPLBNFOF
mohlo by dojít k jejímu
po
š
kození
L
7ÈÝQżÓTUSPKPCTBIVKFŘFUOÏNBUFSJÈMZLUFSÏM[F[IPEOPDPWBUOFCPSFDZLMPWBU
Â
4WŞżUFKFKTCŞSOŞTVSPWJOOFCPWLSBKOÓNQżÓQBEŞTNMVWOÓNVTFSWJTOÓNVTUżFEJTLVBCZCZMQBUżJŘOŞ[QSBDPWÈO
Vzhledem k tomu, že vzniklá pára
je velmi horká, nikdy nežehlete
š
aty
oblečené na osob
ě
, ale vždy pouze
zav
ěš
ené na ramínku. Pro materiály
jiné než jsou bavlna a len udržujte
žehličku ve vzdálenosti n
ě
kolika
centimetrů od látky, aby nedo
š
lo k
jejímu spálení.
