Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
76
AV [dcXi^dc ®:8D¯ eZgbZi YZ gYj^gZ aV XdchdbbVi^dc cZg\i^fjZ Yj bdYZ
haZXi^dcc# Edjg eVhhZg Zc bdYZ ®:8D¯! haZXi^dccZg aZ bdYZ
SYNTH. / SILK /
WOOL / COTTON / LINEN
ZiVeejnZoZchj^iZhjgaVidjX]Z®:8D¯#Edjgfj^iiZgaZ
bdYZ®:8D¯!VeejnZo|cdjkZVjhjgaVidjX]Z®:8D¯#
Défroissez verticalement
HjheZcYZoaZkiZbZcihjgjcX^cigZZiiZcYZoa\gZbZciaZi^hhjY¼jcZbV^c#
AVkVeZjgegdYj^iZiVciighX]VjYZ!cZY[gd^hhZo_VbV^hjckiZbZcihjgjcZ
personne, mais toujours sur un cintre.
6eejnZo hjg aV XdbbVcYZ kVeZjg
- fig.13
eVg ^ciZgb^iiZcXZ Zc Z[[ZXijVci jc
bdjkZbZciYZ]VjiZcWVh
- fig.14.
Fonction Power Zone
KdigZVeeVgZ^aZhifj^eYZaV[dcXi^dcEdlZgOdcZ/jcZkVeZjgXdcXZcigZ|aVed^ciZYZaVhZbZaaZ!|ji^a^hZgZc
eVgi^Xja^ZgedjgjcgZeVhhV\ZX^WaYZhea^hgXVaX^igVcih!YZhYiV^ahZiYZhodcZhY^[ÄX^aZhY¼VXXh#
Edjg ji^a^hZg XZiiZ [dcXi^dc! VeejnZo | [dcY hjg aV idjX]Z EdlZg OdcZ h^ijZ Vj"YZhhjh Yj [Zg! Vjhh^ hdjkZci fjZ
cXZhhV^gZ
- fig.15.
Fonction AQUA BOOST VAPORIZER (Spray d’eau froide pressurisé)
KdigZ XZcigVaZ kVeZjg Zhi fj^eZ Y¼jcZ [dcXi^dc cdjkZaaZ Zi jc^fjZ / jcZ kVedg^hVi^dc Y¼ZVj hdjh egZhh^dc! Zc
\djiiZaZiiZhjaigVÄcZh!edjgZ[[VXZgaZh[Vjmea^h_jhfj¼|([d^heajhZ[ÄXVXZbZcifjZaVkVeZjg#
:aaZeZgbZiYZg"]jb^Y^ÄZgaZa^c\ZZiY¼a^b^cZgZ[ÄXVXZbZciaZh[Vjmea^h#
6ÄcY¼dei^b^hZghdcZ[ÄXVX^i!^aZhigZXdbbVcYY¼Zc[V^gZjcZji^a^hVi^dcegX^hZ!ZiY¼VeejnZghjgaV\}X]ZiiZYZ
[VdcWgkZZiZck^iVciaZh^bejah^dchgeiZh!hdjheZ^cZYZigdebdj^aaZgaZa^c\Z#
AZh[Vjmea^hhdciZ[ÄXVXZbZcia^b^chZcdg^ZciVciaZ[ZgYVchaZhZchYjea^#
>a Zhi \VaZbZci XdchZ^aa YZ YiVgigZg a¼ZbWdji YZ XZ kVedg^hZjg idjh aZh bd^h adghfjZ a¼VeeVgZ^a Zhi [gd^Y# Edjg
XZ [V^gZ! aZ Yk^hhZg XdbbZ hZadc
- fig.28
Zi aZ [V^gZ igZbeZg YVch Yj k^cV^\gZ WaVcX dj Yj _jh YZ X^igdc eZcYVci
(%b^cjiZh#G^cXZgZchj^iZa¼ZbWdjihdjha¼ZVjYjgdW^cZiZigZk^hhZgaZXdbeaiZbZcihjgaZ[Zg
- fig.29.
Repassez à sec
C¼VeejnZoeVhhjgaVXdbbVcYZkVeZjg#
Remplissez le réservoir en cours d’utilisation
FjVcYaZkdnVcigdj\Z®GhZgkd^gk^YZ¯Xa^\cdiZ
- fig.11
!kdjhc¼VkZoeajhYZkVeZjg#AZghZgkd^gY¼ZVjZhik^YZ#
&#GZi^gZoaZghZgkd^gY¼ZVjVbdk^WaZ|a¼V^YZYZaVed^\cZh^ijZ|a¼VkVciYZaVXZcigVaZkVeZjgZigZbea^hhZo"aZhVch
YeVhhZgaZc^kZVjB6M#
'#GZbZiiZo"aZW^Zc|[dcYYVchhdcad\ZbZci_jhfj¼Vj®Xa^X¯#
(#6eejnZo hjg aV idjX]Z ®D@¯ h^ijZ hjg aZ iVWaZVj YZ WdgY _jhfj¼| a¼Zmi^cXi^dc Yj kdnVci edjg edjghj^kgZ kdigZ
gZeVhhV\Z#
Entretien et nettoyage
Nettoyez votre centrale vapeur
Votre fer vapeur est équipé de la Semelle Gliss/Glide Protect
TM
6jidXaZVc/
Hdc gZkiZbZci VXi^[ ZmXajh^[ aj^ eZgbZi Y¼a^b^cZg Zc Xdci^cj idjiZh aZh ^bejgZih fj^
eZjkZciigZ\cgZhVjfjdi^Y^ZcYVchYZhXdcY^i^dchcdgbVaZhY¼ji^a^hVi^dc#
JcgZeVhhV\ZVkZXjcegd\gVbbZ^cVYVeieZjicVcbd^chaV^hhZgYZhigVXZhcXZhh^iVci
jccZiidnV\ZbVcjZa#9VchXZXVh!^aZhiXdchZ^aaY¼ji^a^hZojcX]^[[dcYdjmZi]jb^YZhjgaV
hZbZaaZZcXdgZi^YZVÄcYZcZeVhZcYdbbV\ZgaZgZkiZbZci#
C¼ji^a^hZoVjXjcegdYj^iY¼ZcigZi^ZcdjYZYiVgigV\ZedjgcZiidnZgaVhZbZaaZdjaZWdi^Zg#
>aZhigZXdbbVcYYZidj_djghedhZgkdigZ[ZghjghdciVadcdjhjgaZgZedhZ[ZgedjgeghZgkZghdcgZkiZbZci#
CZeVhhZo_VbV^haZ[ZgdjhdcWdi^Zghdjha¼ZVjYjgdW^cZi#
CZiidnZoYZiZbehZciZbehaZheVgi^ZheaVhi^fjZh|a¼V^YZY¼jcX]^[[dcYdjma\gZbZci]jb^YZ#
Détartrez facilement votre centrale vapeur
Edjgegdadc\ZgaVYjgZYZk^ZYZkdigZXZcigVaZkVeZjgZik^iZgaZhgZ_ZihYZiVgigZ!kdigZ
XZcigVaZkVeZjgZhifj^eZY¼jcXdaaZXiZjgYZiVgigZ^ci\g#8ZXdaaZXiZjg!eaVXYVchaV
XjkZ!gXjegZVjidbVi^fjZbZciaZiVgigZfj^hZ[dgbZ|a¼^cig^Zjg#
N’utilisez jamais de
produits agressif ou
abrasifs.
Attention ! L’utilisation
d’un tampon
abrasif endommage
aZgZkiZbZci
autonettoyant de votre
semelle - fig.27.
N‘introduisez pas de
produits détartrants
(vinaigre, détartants
industriels...) pour rincer la
X]VjY^gZ/^ahedjggV^Zci
l’endommager.
Pour les tissus autres que le
lin ou le coton, maintenez le
fer à quelques centimètres
afin de ne pas brûler le tissu.
L
KdigZVeeVgZ^aXdci^ZciYZcdbWgZjmbVig^VjmkVadg^hVWaZhdjgZXnXaVWaZh#
Â
8dcÄZo XZaj^"X^ YVch jc ed^ci YZ XdaaZXiZ dj | Y[Vji YVch jc XZcigZ hZgk^XZ V\g edjg fjZ hdc igV^iZbZci hd^i
Z[[ZXij#
