Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
110
tƥǀnjǏNJƼǀDŽǑǛƼDŽƻƼǓDžƼǀǛ
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
ƼǂǑƺǍdžNjDŽNJdžNjǛljNjDŽƻNjƸljǃdžǖǛƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸǛǁƸǀLjdžǒǛ
ƸNJǃdžǖLJdžNjƼǓDŽƸǀǁƸNJǐǂǂƾǂdžǀƺǀƸNJdžNjǛƻǀǐnjdžLjdžNjǛNJǖLJdžNjǛNjnjƸljǃǐNJǏDŽ
ƢLJdžLjdžǖDŽDŽƸƼLJǀǂƼƺdžǖDŽƸDŽǐLJǐljƸljNJǀƺǃǒ
tƢǕǂǀǛƾnjǏNJƼǀDŽǒǑDŽƻƼǀDžƾ
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
ƸDŽǐǎƼǀljNJƸƿƼLjǐ ǃƼNJǐƸLJǕLJƼLjǓLJdžNjǂƼLJNJǐNJdž
ljǖljNJƾǃƸljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛƼǓDŽƸǀǑNJdžǀǃdž
- fi g.10.
Λειτουργία του πίνακα λειτουργιών
tƝnjǏNJƼǀDŽǒǑDŽƻƼǀDžƾ
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
ƸLjǍǓƽƼǀDŽƸƸDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀǃǕǂǀǛƾljNjljǁƼNjǒƼǓDŽƸǀǑNJdžǀǃƾ
ƺǀƸǍLjǒljƾ
tƗDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀƾǁǕǁǁǀDŽƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸjƯƻƼǀdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖx
- fi g.11
NJdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖƼǓDŽƸǀǐƻƼǀdžƙƼǃǓljNJƼNJdžƻdžǍƼǓdž
DŽƼLjdžǖǁƸǀLJƸNJǒljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžj0,xƺǀƸDŽƸljƹǒljƼǀƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸƗDŽƸNJLjǑDžNJƼljNJƾDŽLJƸLjǐƺLjƸnjdžjƙǑǃǀljǃƸƻdžǍƼǓdžNj
DŽƼLjdžǖǁƸNJǐNJƾǍLjǒljƾx
tƗDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀ ƾ LJdžLjNJdžǁƸǂǓ ƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒ ǂNjǍDŽǓƸ jƗnjƸǓLjƼljƾ ƸǂǐNJǏDŽx
- fi g.12
ƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀ ljNjDŽNJǒLjƾljƾ ƸDŽƸNJLjǑDžNJƼ ljNJƾDŽ
LJƸLjǐƺLjƸnjdžjƨNjDŽNJǒLjƾljƾǁƸǀǁƸƿƸLjǀljǃǕǛx
tƩdžƸNJǃdžljǓƻƼLjǕljƸǛƻǀƸƿǑNJƼǀǑDŽƸljǖljNJƾǃƸƸNjNJǕǃƸNJƾǛƸLJƼDŽƼLjƺdžLJdžǓƾljƾǛǃƼNJǐƸLJǕLJƼLjǓLJdžNjǂƼLJNJǐƸƻLjǐDŽƼǀƸǛƗDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀ
ǃǕDŽdžƾǃLJǂƼƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸNJdžNjLJǂǒǁNJLjdžNjj0/0''xNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdžLJƼLjDŽǐƼǀljƼǁƸNJǐljNJƸljƾƸDŽƸǃdžDŽǒǛƦƸNJǒljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdž
j0/0''x
- fi g.8
ǒNJƾljǁƸDŽƻǐǂƾƸNJǃdžǖƺǀƸDŽƸljNjDŽƼǍǓljƼNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃǐljƸǛƗDŽƸNJLjǑDžNJƼljNJƾDŽLJƸLjǐƺLjƸnjdžƨǖljNJƾǃƸj"6500''x
ΧΡΗΣΗ
ȪɂȽɓɉɐɅȺɅȾȺɋɅɗ
tƙǀƸDŽƸǂǐƹƼNJƼƸNJǃǕLJƸNJǒljNJƼNJdžƻǀƸǁǕLJNJƾƸNJǃdžǖLJdžNjƹLjǓljǁƼNJƸǀǁǐNJǏƸLJǕNJƾǂƸƹǒ
NJdžNjljǓƻƼLjdžNj
- fi g.13.
ƥƸNJǃǕǛljNJƸǃƸNJǐǃǕǂǀǛƸLJƼǂƼNjƿƼLjǘljƼNJƼNJdžƻǀƸǁǕLJNJƾ
tƢƼNJǐ ƸLJǕ LJƼLjǓLJdžNj ǑDŽƸ ǂƼLJNJǕ ǁƸǀ NJƸǁNJǀǁǐ ǁƸNJǐ NJƾ ǍLjǒljƾ ƾ ƾǂƼǁNJLjǀǁǒ ƸDŽNJǂǓƸ
LJdžNjƻǀƸƿǑNJƼǀƾljNjljǁƼNjǒljƸǛNJLjdžnjdžƻdžNJƼǓNJdžǂǑƹƾNJƸǃƼDŽƼLjǕƗNjNJǕLJLjdžǁƸǂƼǓǑDŽƸ
ƿǕLjNjƹdždždžLJdžǓdžǛƼǓDŽƸǀnjNjljǀdžǂdžƺǀǁǕǛ
tƗDŽ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼ LJLjdžǔǕDŽ ǁdžǂǂƸLjǓljǃƸNJdžǛ NJdžLJdžƿƼNJǒljNJƼ NJdž ljNJƾDŽ ƸDŽǐLJdžƻƾ ƸLJǕ
NJƾDŽǕǎƾljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛ
Smart Technology X-Pert Control
Ʃdž ljǖljNJƾǃƸ ljǀƻƼLjǘǃƸNJǕǛ ljƸǛ ƻǀƸƿǑNJƼǀ ǃǓƸ ƾǂƼǁNJLjdžDŽǀǁǒ Ljǖƿǃǀljƾ 4."35 5&$)/0-0(: 91&35 $0/530- ƾ džLJdžǓƸ
LJƸLjǑǍƼǀNJƾDŽƼLJǀǂdžƺǒLJǑDŽNJƼƹǑǂNJǀljNJǏDŽljNjDŽƻNjƸljǃǘDŽƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸǛǁƸǀLjdžǒǛƸNJǃdžǖ
SYNTH
ƦdžǂNjƼljNJǑLjƸǛƥDžǀǁǐ
ƗǁLjNjǂǀǁǐƦdžǂNjƸǃǓƻǀdž
ΜΕΤΑΞΩΤΑ
ΜΑΛΛΙΝΑ
ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ
ΛΙΝΑ
Προσοχή, τα υφάσματα με το σύμβολο
δεν σιδερώνονται
ƦLjǘNJƸLJLjǘNJƸ ƸLjǍǓljNJƼ ǃƼ NJƸ NjnjǐljǃƸNJƸ LJdžNj ǍLjƼǀǐƽdžDŽNJƸǀ ǍƸǃƾǂǒ ƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸ ǁƸǀ
NJƼǂƼǀǘljNJƼǃƼƼǁƼǓDŽƸLJdžNjƸDŽNJǑǍdžNjDŽljƼNjǎƾǂǕNJƼLjƾƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸ
ƛLJǀǂǑDžNJƼNjǎƾǂǕNJƼLjƾƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸǁƸǀljNjDŽƼǍǓljNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃǐljƸǛ
ƗDŽƻƼDŽƼǓljNJƼljǓƺdžNjLjdžǀƺǀƸNJƾnjǖljƾNJdžNjNjnjǐljǃƸNJdžǛNJǏDŽLjdžǖǍǏDŽljƸǛǁdžǀNJǐDžNJƼNJƾDŽƼNJǀǁǑNJƸNJdžNj
ƗDŽ ljǀƻƼLjǘDŽƼNJƼ ǃǐǂǂǀDŽƸ LjdžǖǍƸ LJƸNJǒljNJƼ NJdž ƻǀƸǁǕLJNJƾ ƸNJǃdžǖ NJdžNj ljǓƻƼLjdžNj ƻǀƸǁƼǁdžǃǃǑDŽƸ
- fi g.13
ǍǏLjǓǛDŽƸƸǁdžNjǃLJǐNJƼNJdžljǓƻƼLjdžƼLJǐDŽǏljNJdžLjdžǖǍdžưNJljǀƿƸƸLJdžnjǖƺƼNJƼDŽƸǁǐDŽƼNJƼ
ƺNjƸǂǐƻƼǛljNJƸLjdžǖǍƸljƸǛ
Μην τοποθετείτε το σίδερο σε
μεταλλική βάση.Κατά τα ενδιάμεσα
χρονικά διαστήματα που δεν
σιδερώνετε, ακουμπήστε το σίδερο
πάνω στην πλάκα της βάσης. Η πλάκα
διαθέτει αντιολισθητικά πέλματα και
έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι ανθεκτική
στις υψηλές θερμοκρασίες.
Ɲ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ j&$0x ljƸǛ ƼLJǀNJLjǑLJƼǀ DŽƸ ǃƼǀǘljƼNJƼ NJƾDŽ ǁƸNJƸDŽǐǂǏljƾ LjƼǖǃƸNJdžǛ NJƾǛ ƼLJǀǂƼƺǃǑDŽƾǛ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸǛ ƙǀƸ
DŽƸ ǃƼNJƸƹƼǓNJƼ ljNJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ j&$0x ƼLJǀǂǑDžNJƼ NJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ
ǁƸǀ
ǁƸNJǕLJǀDŽ LJƸNJǒljNJƼ NJdž LJǂǒǁNJLjdž j&$0x ƙǀƸ DŽƸ ƼƺǁƸNJƸǂƼǓǎƼNJƼ NJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ j&$0x LJƸNJǒljNJƼ DžƸDŽǐ NJdž LJǂǒǁNJLjdž
j&$0x
Σιδερώνετε κάθετα
tƠLjƼǃǐljNJƼNJdžLjdžǖǍdžljƼǑDŽƸDŽǁƸǂǕƺƼLjdžǁƸǀNJLjƸƹǒDžNJƼƼǂƸnjLjǐNJdžǖnjƸljǃƸǃƼNJdžǑDŽƸǍǑLjǀ
tȧ ƇȺɉȺȼɗɅȾɆɈɑ ȺɋɅɗɑ ȾɕɆȺɂ ƇɈɄɘ ɃȺɌɋɗɑ ɅɀɆ ɊɂȽȾɉɚɆȾɋȾ ƇɈɋɓ ɃɒɁȾɋȺ ɓɆȺ
ɉɈɘɎɈƇɒɆɐɊȾɓɆȺɒɋɈɅɈȺɄɄɒƇɒɆɋȺƇɒɆɐɊɋɈɆɃȺɄɗȼȾɉɈ
tƠLjƸNJǘDŽNJƸǛ NJdž ljǓƻƼLjdž ljƼ ǁǐƿƼNJƾ ƿǑljƾ
ǃƼ ǃǓƸ ƼǂƸnjLjǐ ǁǂǓljƾ LJLjdžǛ NJƸ
ƼǃLJLjǕǛ LJǀǑƽƼNJƼ NJdžDŽ ƻǀƸǁǕLJNJƾ ƸNJǃdžǖ LJdžNj ƹLjǓljǁƼNJƸǀ LJǐDŽǏ ljNJƾDŽ ǂƸƹǒ NJdžNj ljǓƻƼLjdžNj
ƼLJƸDŽƸǂƾLJNJǀǁǐljǀƻƼLjǘDŽdžDŽNJƸǛNJdžLjdžǖǍdžǃƼǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾƸLJǕLJǐDŽǏLJLjdžǛNJƸǁǐNJǏ
Λειτουργία Ροwer Ζοne
tƝ ljNjljǁƼNjǒ ljƸǛ ƻǀƸƿǑNJƼǀ NJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ Ƨƥ8&3 Ɯƥ/& ƸNJǃǕǛ LJdžNj ljNjƺǁƼDŽNJLjǘDŽƼNJƸǀ ljNJƾDŽ ƸǀǍǃǒ NJƾǛ LJǂǐǁƸǛ ƺǀƸ ǍLjǒljƾ
ƼǀƻǀǁǐƺǀƸljNJdžǍƼNjǃǑDŽdžljǀƻǑLjǏǃƸNJǏDŽƻǖljǁdžǂǏDŽLJǀƼNJǘDŽNJǏDŽǂƼLJNJdžǃƼLjƼǀǘDŽǁƸǀNJǏDŽLJƼLjǀdžǍǘDŽǃƼƻǖljǁdžǂƾLJLjǕljƹƸljƾ
tƙǀƸDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljƼNJƼƸNjNJǒNJƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸLJƸNJǒljNJƼƼDŽNJƼǂǘǛNJdžLJǂǒǁNJLjdžƧƥ8&3Ɯƥ/&NJdždžLJdžǓdžƹLjǓljǁƼNJƸǀljNJdžƼLJǐDŽǏ
ǃǑLjdžǛNJdžNjljǓƻƼLjdžNjǕljdžljNjǍDŽǐǍLjƼǀǐƽƼNJƸǀ
ȣȾɂɋɈɌɉȼɕȺ"26"#00457"103*;&3 ȯȾɃȺɊɅɗɑɃɉɘɈɌɆȾɉɈɘɌƇɗƇɕȾɊɀ
tƩdžljǖljNJƾǃƸljǀƻƼLjǘǃƸNJǕǛljƸǛƻǀƸƿǑNJƼǀǃǓƸDŽǑƸǁƸǀǃdžDŽƸƻǀǁǒǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸǎƼǁƸljǃǕDŽƼLjdžǖNjLJǕLJǓƼljƾljƼƼDžƸǀLjƼNJǀǁǐǃǀǁLjǐ
ljNJƸƺdžDŽǓƻǀƸƺǀƸDŽƸƸnjƸǀLjƼǓNJƼNJǀǛƽǐLjƼǛǑǏǛǁƸǀnjdžLjǑǛƸLJdžNJƼǂƼljǃƸNJǀǁǕNJƼLjƸƸLJǕNJǀǃƼNJdžDŽƸNJǃǕ
tƨƸǛƼLJǀNJLjǑLJƼǀDŽƸNjƺLjǐDŽƼNJƼDžƸDŽǐNJƸLjdžǖǍƸǁƸǀDŽƸƸnjƸǀLjǑljƼNJƼƸLJdžNJƼǂƼljǃƸNJǀǁǐNJǀǛƽǐLjƼǛ
tƙǀƸDŽƸǂǐƹƼNJƼNJƾDŽǁƸǂǖNJƼLjƾƻNjDŽƸNJǒƸLJdžNJƼǂƼljǃƸNJǀǁǕNJƾNJƸljƸǛljNjDŽǀljNJdžǖǃƼDŽƸNJƾǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼǃƼƸǁLjǓƹƼǀƸDŽƸLJƸNJǐNJƼ
NJƾljǁƸDŽƻǐǂƾljǖDŽNJdžǃƸǁƸǀDŽƸƸLJdžnjƼǖƺƼNJƼNJƸƼLJƸDŽƸǂƸǃƹƸDŽǕǃƼDŽƸLJƸNJǒǃƸNJƸǁƸƿǘǛǃLJdžLjƼǓDŽƸƹLjǑDžƼNJƼNjLJƼLjƹdžǂǀǁǐNJƸ
LjdžǖǍƸljƸǛ
tƥǀƽǐLjƼǛƸLJdžǃƸǁLjǖDŽdžDŽNJƸǀƸLJdžNJƼǂƼljǃƸNJǀǁǐNJdžLJdžƿƼNJǘDŽNJƸǛNJdžljǓƻƼLjdžLJLjdžǛNJƾDŽǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾNJƾǛƽǐLjƸǛ
tƛLJǓljƾǛljƸǛljNjDŽǀljNJdžǖǃƼDŽƸLJLjƸƺǃƸNJdžLJdžǀƼǓNJƼƸnjƸǂǐNJǏljƾNJdžNjƸǁLjdžljNJdžǃǓdžNjNJdžNjljNjljNJǒǃƸNJdžǛǎƼǁƸljǃdžǖǁǐƿƼǃǒDŽƸǃƼ
ǁLjǖƸljNjljǁƼNjǒƙǀƸDŽƸNJdžǁǐDŽƼNJƼƸNjNJǕDžƼƹǀƻǘljNJƼNJdžljǖǃnjǏDŽƸǃƼNJƾDŽ
ǁƸǀǃdžNjǂǀǐljNJƼNJdžljƼǂƼNjǁǕDžǖƻǀǒǍNjǃǕ
ǂƼǃdžDŽǀdžǖƺǀƸǂƼLJNJǐƠƸNJǕLJǀDŽDžƼLJǂǖDŽƼNJƼNJdžƸǁLjdžljNJǕǃǀdžǃƼDŽƼLjǕNJƾǛƹLjǖljƾǛǁƸǀƹǀƻǘljNJƼNJdžDžƸDŽǐƼDŽNJƼǂǘǛljNJdžljǓƻƼLjdž
ȪɋȾȼɆɗɊɂȽɓɉɐɅȺ
tƢƾDŽLJǀǑƽƼNJƼNJdžƻǀƸǁǕLJNJƾƸNJǃdžǖLJdžNjƹLjǓljǁƼNJƼLJǐDŽǏljNJƾǂƸƹǒNJdžNjljǓƻƼLjdžNj
Γέμισμα του δοχείου νερού κατά τη διάρκεια της χρήσης
tƴNJƸDŽƾǁǕǁǁǀDŽƾǂNjǍDŽǓƸjƯƻƼǀdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖxƸDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀ
ƻƼDŽǑǍƼNJƼǐǂǂdžƸNJǃǕƩdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖƼǓDŽƸǀǐƻƼǀdž
ƗnjƸǀLjǑljNJƼ NJdž ƸLJdžljLJǘǃƼDŽdž ƻdžǍƼǓdž DŽƼLjdžǖ ǃƼ NJƾ ƹdžǒƿƼǀƸ NJƾǛ ǂƸƹǒǛ ljNJdž ǃLJLjdžljNJǀDŽǕ ǃǑLjdžǛ NJdžNj ljNjljNJǒǃƸNJdžǛ
ljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛǁƸǀƺƼǃǓljNJƼNJdžǍǏLjǓǛDŽƸNjLJƼLjƹƼǓNJƼNJƾDŽǑDŽƻƼǀDžƾǃǑƺǀljNJƾǛljNJǐƿǃƾǛ."9
ƤƸDŽƸNJdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžǃǑǍLjǀNJǑLjǃƸǃǑljƸljNJƾDŽNjLJdžƻdžǍǒNJdžNjǑǏǛǕNJdžNjƸǁdžǖljƼNJƼǑDŽƸǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǕjǁǂǀǁx
ƦǀǑljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžjƥƠxNJdždžLJdžǓdžƹLjǓljǁƼNJƸǀLJǐDŽǏljNJdžDŽLJǓDŽƸǁƸǂƼǀNJdžNjLjƺǀǘDŽǃǑǍLjǀDŽƸljƹǒDŽƼǀƾnjǏNJƼǀDŽǒǑDŽƻƼǀDžƾƺǀƸ
DŽƸljNjDŽƼǍǓljƼNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃǐljƸǛ
Συντńρηση και καθαρισμóς
ȢȺɁȺɉɂɊɅɗɑɋɈɌɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑɊɂȽȾɉɚɅȺɋɈɑ
ȫɈȺɋɅɈɊɕȽȾɉɗɊȺɑȽɂȺɁɓɋȾɂƇɄɒɃȺɅȾȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ(MJTT(MJEF1SPUFDU "VUPDMFBO
tƝ ƸLJdžǁǂƼǀljNJǀǁǒ ƼDŽƼLjƺǒ ƼLJǑDŽƻNjljǒ NJdžNj NJdžǖ ƼLJǀNJLjǑLJƼǀ DŽƸ ƼDžƸǂƼǓnjƼǀ ǕǂƼǛ NJǀǛ ƸǁƸƿƸLjljǓƼǛ LJdžNj
ǃLJdžLjdžǖDŽDŽƸƻƾǃǀdžNjLjƺƾƿdžǖDŽǁƸƿƾǃƼLjǀDŽǐNjLJǕljNjDŽƿǒǁƼǛnjNjljǀdžǂdžƺǀǁǒǛǍLjǒljƾǛ
tƩdž ljǀƻǑLjǏǃƸ ǃƼ ǃƾ ƼDŽƻƼƻƼǀƺǃǑDŽdž LJLjǕƺLjƸǃǃƸ ǃLJdžLjƼǓ DŽƸ ƸnjǒljƼǀ ljƾǃǐƻǀƸ ƺǀƸ NJƸ džLJdžǓƸ ƿƸ
ƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀǁƸƿƸLjǀljǃǕǛǃƼNJdžǍǑLjǀƨƼƸNjNJǒNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾljNjDŽǀljNJdžǖǃƼDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljƼNJƼ
ǑDŽƸƸLJƸǂǕǁƸǀNjƺLjǕLJƸDŽǓljƼǍǂǀƸLjǒLJǂǐǁƸLJLjdžǁƼǀǃǑDŽdžNjDŽƸǃƾDŽǁƸNJƸljNJLjǑǎƼNJƼNJƾDŽƼLJǑDŽƻNjljƾ
tƢƾDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼǁƸDŽǑDŽƸLJLjdžǔǕDŽljNjDŽNJǒLjƾljƾǛǒƸnjƸǂǐNJǏljƾǛƺǀƸDŽƸǁƸƿƸLjǓljƼNJƼNJƾDŽLJǂǐǁƸǒNJƾǃdžDŽǐƻƸ
tƨNjDŽǀljNJǐNJƸǀ DŽƸ NJdžLJdžƿƼNJƼǓNJƼ LJǐDŽNJdžNJƼ NJdž ljǓƻƼLjǕ ljƸǛ ǕLjƿǀdž ljNJdž LJǓljǏ ǃǑLjdžǛ NJdžNj ǒ ljNJƾ ƹǐljƾ ljNJǒLjǀDžǒǛ NJdžNj ƺǀƸ DŽƸ
ƻǀƸNJƾLjƼǓNJƸǀƾƼLJǑDŽƻNjljǒNJdžNj
tƢƾDŽƹǐƽƼNJƼLJdžNJǑNJdžljǓƻƼLjdžǒNJƾǃdžDŽǐƻƸǁǐNJǏƸLJǕNJƾƹLjǖljƾ
tƠƸƿƸLjǓƽƼNJƼNJƸǁNJǀǁǐNJƸLJǂƸljNJǀǁǐǃǑLjƾǃƼǑDŽƸƸLJƸǂǕLJƸDŽǓƼǂƸnjLjǘǛNjƺLjǕ
Εύκ
ƙǀƸ DŽƸ LJƸLjƸNJƼǓDŽƼNJƼ NJƾ ƻǀǐLjǁƼǀƸ ƽǏǒǛ NJdžNj ƸNJǃdžljǓƻƼLjdžǖ ljƸǛ ǁƸǀ DŽƸ ƸLJdžnjǖƺƼNJƼ NJǀǛ
ƼǁǁLjǓljƼǀǛNJǏDŽƼLJǀǁƸƿǓǃƼDŽǏDŽƸǂǐNJǏDŽNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdžƻǀƸƿǑNJƼǀƼDŽljǏǃƸNJǏǃǑDŽdžljNjǂǂǑǁNJƾ
ƸǂǐNJǏDŽƥljNjǂǂǑǁNJƾǛƸNjNJǕǛdždžLJdžǓdžǛƹLjǓljǁƼNJƸǀLJǐDŽǏljNJdžƻdžǍƼǓdžǃƸƽƼǖƼǀƸNjNJǕǃƸNJƸNJƸ
ǐǂƸNJƸLJdžNjljǍƾǃƸNJǓƽdžDŽNJƸǀljNJdžƼljǏNJƼLjǀǁǕ
ȧɂɊɌɅȻɈɌɄɓɑɅȺɑȝɃɋɗɑȺƇɗɋȺ
ɄɂɆɒɃȺɂɋȺȻȺɅȻȺȢȾɉɒɗɄȺɋȺ
ɌƇɗɄɈɂƇȺɌɍɒɊɅȺɋȺɁȺƇɉɓƇȾɂɆȺ
τα σιδερώνετε κρατώντας το σίδερο
ɊȾȺƇɗɊɋȺɊɀɅȾɉɂɃɚɆȾɃȺɋɈɊɋɚɆ
ȺƇɗɋɈɉɈɘɎɈƇɉɈɃȾɂɅɓɆɈɌɆȺ
αποφύγετε πιθανά καψίματα.
Κατά την πρώτη χρήση ή αν
δεν έχετε χρησιμοποιήσει
ȺɋɅɗɋȺɋȾɄȾɌɋȺɕȺɄȾƇɋɒ
πατήστε πολλές φορές
ɊɌɆȾɎɗɅȾɆȺɋɈȽɂȺɃɗƇɋɀ
ȺɋɅɈɘöHɅȺɃɉɂɒȺƇɗ
ɋȺɉɈɘɎȺɊȺɑșɌɋɗɁȺ
επιτρέψει την απομάκρυνση
ɋɈɌɃɉɘɈɌɆȾɉɈɘȺƇɗɋɈ
κύκλωμα ατμού.
