Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
134
Leírás
A vasalót a tartóra rögzít
ő
rendszer (Lock System)
"HŸ[ÈMMPNÈTGFMWBOT[FSFMWFFHZSÚH[ÓUŸÓWWFMBNFMZOFLTFHÓUTÏHÏWFMBWBTBMØSÚH[ÓUIFUŸF[ÈMUBMLÚOOZFCCFOUÈSPMIBUØ
ÏTT[ÈMMÓUIBUØ
- fig.1
t3ÚH[ÓUÏT
- fig.2.
t,JPMEÈT
- fig.3.
)BBHŸ[ÈMMPNÈTUBWBTBMØGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWBLÓWÈOKBT[ÈMMÓUBOJ
)FMZF[[FBWBTBMØUBHŸ[ÈMMPNÈTWBTBMØUBSUØKÈSBÏTIBKUTBBSÚH[ÓUŸÓWFUBWBTBMØSBBSFOET[FS[ÈSØEÈTÈJH F[UFHZLBUUBOÈT
KFM[J
- fig.2.
&[VUÈOBHŸ[ÈMMPNÈTUT[ÈMMÓUIBUKBBWBTBMØGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWB
- fig.1
El
ő
készülés
Milyen vizet használhatunk?
t$TBQWÓ[
" LÏT[àMÏL DTBQWÓ[[FM WBMØ IBT[OÈMBUSB LÏT[àMU )B B DTBQWÓ[OFL OBHZ B NÏT[UBSUBMNB LFWFSKFO ÚTT[F DTBQWJ[FU ÏT
LFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBUØÈTWÈOZUBMBOÓUPUUWJ[FU
&HZFTUFOHFSQBSUJSÏHJØLCBOJHFONBHBTMFIFUBWÓ[TØUBSUBMNB&CCFOB[FTFUCFOIBT[OÈMKPOUJT[UBÈTWÈOZUBMBOÓUPUUWJ[FU
t7Ó[MÈHZÓUØ
5ÚCCGÏMF UÓQVTÞ WÓ[MÈHZÓUØ MÏUF[JL F[FL UÚCCTÏHF BMLBMNBT B HŸ[ÚMŸT WBTBMØCBO WBMØ IBT[OÈMBUSB "[POCBO FHZFT
WÓ[MÈHZÓUØLOFWF[FUFTFOBNFMZFLLàMÚOGÏMFWFHZJBOZBHPLBUQÏMEÈVMTØLBUIBT[OÈMOBLGFIÏSWBHZCBSOBFMT[ÓOF[ŸEÏTFLFU
PLP[IBUOBLFMTŸTPSCBOBT[ƆSŸFEÏOZFLCFO
)BJMZFOUÓQVTÞQSPCMÏNÈUUBQBT[UBMBLF[FMFUMFODTBQWÓ[WBHZB[àWFHCFOLBQIBUØUJT[UBWÓ[IBT[OÈMBUÈUKBWBTPMKVL
"WÓ[DTFSÏULÚWFUŸFOBQSPCMÏNBDTBLUÚCCT[ÚSJÞKBCCIBT[OÈMBUVUÈOT[ƆOJLNFH"[FMTŸBMLBMPNNBMBKÈOMPUUQSØCÈU
WÏHF[OJBHŸ[ÚMŸGVOLDJØWBMFHZSÏHJIBT[OÈMUSVIBEBSBCPOBNFMZSFNÈSOJODTFOT[àLTÏHFÓHZNFHFMŸ[IFUKàLBSVIÈL
FTFUMFHFTLÈSPTPEÈTÈU
/FGFMFEKF
4PIBOFIBT[OÈMKPOFTŸWJ[FUWBHZBEBMÏLBOZBHPLBUUBSUBMNB[ØWJ[FU QÏMEÈVMLFNÏOZUŸJMMBUBOZBHPLIÈ[UBSUÈTJHÏQFLCŸM
WFUUWÓ["IBTPOMØBEBMÏLBOZBHPLNFHWÈMUP[UBUIBUKÈLBHŸ[UVMBKEPOTÈHBJUÏTNBHBTIŸNÏSTÏLMFUFOBHŸ[ÚMŸLBNSÈCBO
PMZBOMFSBLØEÈTPLLFMFULF[IFUOFLBNFMZFLGPMUPUIBHZOBLBLJWBTBMUSVIBEBSBCPLPO
A víztartály feltöltése
t5ÈWPMÓUTBFMBLJWFIFUŸWÓ[UBSUÈMZUBGPHBOUZÞTFHÓUTÏHÏWFM BHŸ[ÈMMPNÈTFMFKÏOUBMÈMIBUØ
– fig.4.
t5ÚMUTFNFHBWÓ[UBSUÈMZUBNBYJNÈMJTT[JOUUÞMMÏQÏTFOÏMLàM
– fig.5
ÏT
fig.6.
t)FMZF[[FWJTT[BUFMKFTFOBIFMZÏSFBNÓHFHZLBUUBOÈTUOFNIBMM
– fig.7
A g
ő
zállomás bekapcsolása
t)FMZF[[FBHŸ[ÈMMPNÈTUFHZTUBCJMÏTWÓ[T[JOUFTIŸÈMMØGFMàMFUSF
t5FLFSKFMFUFMKFTFOBUÈQLÈCFMUÏTIÞ[[BLJBHŸ[WF[FUÏLFUBUBSUØKÈCØM
- fig.24
t$TBUMBLP[UBTTBBHŸ[ÈMMPNÈTUFHZGÚMEFMUFMFLUSPNPTBMK[BUSB
t/ZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU
- fig.8.
t"LÏT[àMÏLCFLBQDTPMÈTBLPSWJMMPHB
«SZINT.»
KFM[ŸGÏOZ
- fig.9
WBMBNJOUBWBTBMØKFM[ŸGÏOZFJT
BNFMZBLÏT[àMÏLSFOEFMLF[ÏTSFÈMMÈTJJEFKÏUKFM[J
t"
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
T[JOUFUJLVT TFMZFN HZBQKÞ QBNVU MFO
KFM[ŸGÏOZFL B LàMÚOCÚ[Ÿ UFYUÓMJÈLIP[ WBMØ IŸNÏSTÏLMFU ÏT HŸ[NFOOZJTÏH LPNCJOÈDJØLBU
WF[ÏSMJL
&[FLCÈSNJLPSNFHWÈMBT[UIBUØL
t)B B
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
T[JOUFUJLVT TFMZFN HZBQKÞ QBNVU
MFOKFM[ŸGÏOZGPMZBNBUPTBOÏH LÚSàMCFMàMQFSDFMUFMUÏWFMBIŸLÚ[QPOULÏT[FOÈMM
- fig.10.
1.
(Ÿ[WF[ÏSMŸ
2.
7BTBMØKFM[ŸGÏOZF
3.
7BTBMØUBSUØMBQ
4.
&MFLUSPNPTWF[FUÏLDTÏWÏMŸHPNCKB
5.
&MFLUSPNPTWF[FUÏLUÈSPMØ
6.
1PXFS;POF
7.
/ZPNÈTBMBUUÈMMØWÓ[TQSJDDFMÏTF
8.
7BTBMØSÚH[ÓUŸÓW
9.
,JWFIFUŸUBSUÈMZLJFNFMŸÏTWJTT[BIFMZF[ŸGPHBOUZÞKB
10.
5BSUÈMZ-
11.
7Ó[NFMFHÓUŸ BHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHCFMTFKÏCFO
12.
(Ÿ[WF[FUÏL
13.
(Ÿ[WF[FUÏLUÈSPMØàSFH
14.
7Ó[LŸHZƆKUŸ
15.
7F[ÏSMŸGFMàMFU
Bj0/0''xHPNCKFM[ŸGÏOOZFM
Cj7Ó[UBSUÈMZàSFTxKFM[ŸGÏOZÏTj0,xHPNC
Dj"OUJDBMDxKFM[ŸGÏOZÏTj0,xHPNC
E
«SYNTH.»
T[JOUFUJLVTKFM[ŸGÏOZ
F
«SILK»
TFMZFNKFM[ŸGÏOZ
G
«WOOL»
HZBQKÞKFM[ŸGÏOZ
H
«COTTON»
QBNVUKFM[ŸGÏOZ
I
«LINEN»
MFOKFM[ŸGÏOZ
Jj&$0xHPNC
K"WBTBMØIŸNÏSTÏLMFUÏUCFÈMMÓUØHPNC
16.
(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBOUBMQ
Az els
ő
használatnál
megtörténhet, hogy
kis füst és kellemetlen
szag keletkezik. Ennek
a jelenségnek nincs
semmilyen hatása
a készülék további
m
ű
ködésére, kis id
ő
után
elm
ú
lik.
