Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
167
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
dzȡțȘȤȖȭȠȍj&ǩ0xȝȜȕȏȜșȭȏȍȒȍȟȓțȍȚȍșȖȘȜțȟȡȚȍȤȖȭȠȍțȍȓțȓȞȐȖȭțȍȖȕȎȞȍțȖȭȞȓȔȖȚǦȍȒȍȝȞȓȏȘșȬȥȖȠȓ
ȏ ȖȘȜțȜȚȖȥȓț ȞȓȔȖȚ ȖȕȎȓȞȓȠȓ ȟȨȜȠȏȓȠțȖȭ ȞȓȔȖȚ
(СИНТЕТИКА/КОПРИНА/В
Ъ
ЛНА/ПАМУК/ ЛЕН)
Ȗ
ȟșȓȒȠȜȏȍțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj&$0xǦȍȖȕșȖȕȍțȓȜȠȞȓȔȖȚj&ǩ0xțȍȠȖȟțȓȠȓȜȠțȜȏȜȎȡȠȜțj&$0x
Вертикално из
г
лаждане на
г
ънките
tǦȍȘȍȥȓȠȓȒȞȓȣȍȠȍțȍȕȍȘȍȥȍșȘȍȖȜȝȨțȓȠȓșȓȘȜȠȨȘȍțȠȍȟȓȒțȍȠȍȞȨȘȍ
tʈʰʟ ʠʖʨʤ ʤʨʚʛʡʵʣʖʨʖ ʥʖʦʖ ʛ ʢʣʤʙʤ ʙʤʦʛʯʖ ʣʞʠʤʙʖ ʣʛ ʞʝʙʡʖʜʚʖʟʨʛ ʙʰʣʠʞʨʛ
ʘʰʦʫʩʣʵʠʤʙʤʖʘʞʣʖʙʞʣʖʝʖʠʖʭʖʡʠʖ
tǬȍȠȖȟȘȍȗȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍ
- fig.13
țȍȖțȠȓȞȏȍșȖȘȍȠȜȒȏȖȔȖȠȓȬȠȖȭȠȍȜȠȐȜȞȓțȍȒȜșȡ
- fig.14
ʊʩʣʠʬʞʵ1PXFS;POF
tDzȞȓȒȨȠ ȓ ȟțȍȎȒȓț ȟ ȢȡțȘȤȖȭ 1PXFS ;POF ȘȜțȤȓțȠȞȖȞȍțȍ ȏȨȏ ȏȨȞȣȍ țȍ ȐșȍȒȓȧȍȠȍ ȝȜȏȨȞȣțȜȟȠ ȝȍȞȍ ȘȜȭȠȜ ȟȓ
ȖȕȝȜșȕȏȍȕȍȐșȍȒȓțȓțȍȜȝȞȓȒȓșȓțȖȡȝȜȞȖȠȖȐȨțȘȖțȍȒȓȠȍȗșȖȖȕȍȠȞȡȒțȜȒȜȟȠȨȝțȖȚȓȟȠȍ
tǦȍ Ȓȍ ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓ ȠȍȕȖ ȢȡțȘȤȖȭ țȍȠȖȟȘȍȗȠȓ ȒȜȘȞȍȗ ȎȡȠȜțȍ 1PXFS ;POF ȞȍȕȝȜșȜȔȓț ȏȨȞȣȡ ȬȠȖȭȠȍ ȘȜȐȍȠȜ ȓ
țȓȜȎȣȜȒȖȚȜ
- fig.15
ʊʩʣʠʬʞʵ"26"#00457"103*;&3
ʥʩʡʘʛʦʞʝʖʨʤʦʧʰʧʧʨʩʚʛʣʖʘʤʚʖʥʤʚʣʖʡʵʙʖʣʛ
tǠȍȦȖȭȠȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȓȟțȍȎȒȓțȟțȜȏȍȖȡțȖȘȍșțȍȢȡțȘȤȖȭȝȡșȏȓȞȖȕȖȞȍțȓȟȨȟȟȠȡȒȓțȍȏȜȒȍȝȜȒțȍșȭȐȍțȓȏȨȏ
ȏȖȒțȍȟȏȞȨȣȢȖțȖȘȍȝȥȖȤȖȒȜȝȨȠȖȝȜȓȢȖȘȍȟțȜȖȕȐșȍȔȒȍțȓțȍȐȨțȘȖȠȓȜȠȘȜșȘȜȠȜȟȝȍȞȍ
tDZȭȝȜȕȏȜșȭȏȍȒȍȜȏșȍȔțȖȠȓȜȠțȜȏȜȝȞȍțȓȠȜȖȒȍȜȠȟȠȞȍțȖȠȓȓȢȖȘȍȟțȜȐȨțȘȖȠȓ
tǦȍ Ȓȍ ȜȝȠȖȚȖȕȖȞȍȠȓ țȓȗțȜȠȜ ȒȓȗȟȠȏȖȓ ȓ ȝȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜ Ȓȍ ȭ ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓ ȝȞȍȏȖșțȜ Ȗ Ȓȍ țȍȠȖȟȘȍȠȓ ȎȡȠȜțȍ ȕȍ
ȝȡșȏȓȞȖȕȖȞȍțȓȕȍȘȞȍȠȘȜȘȍȠȜȖȕȎȭȐȏȍȠȓȝȜȏȠȜȞȭȓȚȖȠȓțȍȠȖȟȘȍțȖȭȟȤȓșȒȍțȓțȍȚȜȘȞȖȠȓȝȞȓȘȜȚȓȞțȜȝȞȍțȓȠȜ
tǮȞȜȎșȓȚțȖȠȓȐȨțȘȖȟȓȜȠȟȠȞȍțȭȏȍȠșȓȟțȜȘȍȠȜȬȠȖȭȠȍȟȓȜȞȖȓțȠȖȞȍȝȜȝȜȟȜȘȍțȍȐȨțȘȍȠȍ
tǮȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜȓȟȨȧȜȠȍȘȍțȍȘȞȍȗțȖȘȨȠțȍȝȡșȏȓȞȖȕȍȠȜȞȍȒȍȟȓȝȜȥȖȟȠȏȍȜȠȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘȏȟȓȘȖȚȓȟȓȤȒȜȘȍȠȜ
ȡȞȓȒȨȠȓȖȕȟȠȖțȍșǦȍȤȓșȠȍȐȜȜȠȏȖȗȠȓoȘȍȘȠȜȓȝȜȘȍȕȍțȜțȍ
- fig.28
ȖȐȜȝȜȟȠȍȏȓȠȓȏȎȭșȜȤȓȠȖșȖȏșȖȚȜțȜȏȟȜȘ
ȕȍȚȖțȡȠȖǰșȓȒȠȜȏȍȖȕȝșȍȘțȓȠȓțȍȘȞȍȗțȖȘȍȝȜȒȠȓȥȍȧȍȏȜȒȍȖȜȠțȜȏȜȐȜȕȍȏȖȗȠȓțȍȝȨșțȜȘȨȚȬȠȖȭȠȍ
- fig.29.
Гладене на сухо
tǬȓțȍȠȖȟȘȍȗȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍ
Пълнене на резервоара по време на
г
ладене
tǩȜȐȍȠȜȥȓȞȏȓțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȟȏȓȠțȓ
- fig.11
țȭȚȍȠȓȝȜȏȓȥȓȝȍȞȍǯȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȕȍȏȜȒȍȓȝȞȍȕȓț
ǧȕȏȍȒȓȠȓȝȜȒȏȖȔțȖȭȞȓȕȓȞȏȜȍȞȕȍȏȜȒȍȟȝȜȚȜȧȠȍțȍȒȞȨȔȘȍȠȍ ȞȍȕȝȜșȜȔȓțȍȏȝȞȓȒțȍȠȍȥȍȟȠțȍȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȖ
ȐȜțȍȝȨșțȓȠȓȎȓȕȒȍțȍȒȏȖȦȍȏȍȠȓȚȍȘȟȖȚȍșțȜȠȜțȖȏȜ
ȝȜȟȠȍȏȓȠȓȐȜțȍȚȭȟȠȜȏȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜoȠȞȭȎȏȍȒȍȥȡȓȠȓȧȞȍȘȏȍțȓ
ǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj0,xȞȍȕȝȜșȜȔȓțȏȨȞȣȡȘȜȚȍțȒțȜȠȜȠȍȎșȜȕȍȒȍȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȐșȍȒȓțȓȠȜ
ʅʤʚʚʦʰʜʠʖʞʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛ
ʅʤʭʞʧʨʘʖʣʛʣʖʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖ
ɸʖʮʖʨʖʥʖʦʣʖʴʨʞʵʛʧʣʖʗʚʛʣʖʧʰʧʧʖʢʤʥʤʭʞʧʨʘʖʯʖʧʛʙʡʖʚʛʯʖʥʤʘʰʦʫʣʤʧʨj(MJTT
Glide Protect
TM
x
tǬȓȗțȖȭȠ ȖȕȘșȬȥȖȠȓșțȜ ȍȘȠȖȏȓț ȕȍȧȖȠȓț ȝșȍȟȠ ȧȓ ȝȜȕȏȜșȖ ȓșȖȚȖțȖȞȍțȓ țȍ ȏȟȖȥȘȖ
țȓȥȖȟȠȜȠȖȖ ȘȜȖȠȜ ȎȖȣȍ ȚȜȐșȖ Ȓȍ ȟȓ țȍȠȞȡȝȍȠ ȏ ȓȔȓȒțȓȏȖȓȠȜ ȝȞȖ țȜȞȚȍșțȖ ȡȟșȜȏȖȭ țȍ
ȡȝȜȠȞȓȎȍ
tǡșȍȒȓțȓȠȜȝȞȖțȓȝȜȒȣȜȒȭȧȍȝȞȜȐȞȍȚȍȜȎȍȥȓȎȖȚȜȐșȜȒȍȜȟȠȍȏȖȟșȓȒȖȘȜȖȠȜȖȕȖȟȘȏȍȠ
ȞȨȥțȜȝȜȥȖȟȠȏȍțȓǠȠȜȕȖȟșȡȥȍȗȝȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜȓȒȍȖȕȝȜșȕȏȍȠȓȏșȍȔțȍȘȨȞȝȍȒȜȘȍȠȜ
ȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȓȜȧȓȣșȍȒȘȍȕȍȒȍțȓȝȜȏȞȓȒȖȠȓȕȍȧȖȠțȖȭȝșȍȟȠ
tǬȓ ȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓ ȝȞȓȝȍȞȍȠ ȕȍ ȝȜȒȒȞȨȔȘȍ ȖșȖ ȕȍ ȝȞȓȚȍȣȏȍțȓ țȍ ȘȜȠșȓț ȘȍȚȨȘ ȕȍ ȝȜȥȖȟȠȏȍțȓ țȍ ȐșȍȒȓȧȍȠȍ
ȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȖșȖțȍȘȜȞȝȡȟȍ
tǦȍȒȍȕȍȝȍȕȖȠȓȕȍȧȖȠțȖȭȝșȍȟȠțȍȏȍȦȍȠȍȬȠȖȭȓȝȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜȏȖțȍȐȖȒȍȭȝȜȟȠȍȏȭȠȓȏȖȕȝȞȍȏȓțȜȝȜșȜȔȓțȖȓ
ȖșȖȏȨȞȣȡțȓȗțȍȠȍȝȜȟȠȍȏȘȍ
tǬȖȘȜȐȍțȓȚȖȗȠȓȬȠȖȭȠȍȖșȖȘȜȞȝȡȟȍȗȝȜȒȠȓȥȍȧȍȏȜȒȍ
tǮȜȥȖȟȠȏȍȗȠȓȞȓȒȜȏțȜȝșȍȟȠȚȍȟȜȏȖȠȓȥȍȟȠȖȟȝȜȚȜȧȠȍțȍȚȓȘȍȏșȍȔțȍȘȨȞȝȍ
ʁʛʧʣʤʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛʤʨʠʤʨʡʛʣʠʖʢʰʠ
Ǧȍ Ȓȍ ȟȓ ȡȒȨșȔȖ ȔȖȏȜȠȨȠ țȍ ȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ Ȗ ȕȍ Ȓȍ ȟȓ ȖȕȎȓȐțȓ ȜȠșȍȐȍțȓȠȜ
țȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘȠȜȗȓȟțȍȎȒȓțȟȖțȠȓȐȞȖȞȍțȘȜșȓȘȠȜȞȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
DZȜȕȖ ȘȜșȓȘȠȜȞ ȞȍȕȝȜșȜȔȓț ȏ ȘȜȞȝȡȟȍ ȟȨȎȖȞȍ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜ ȘȜȠșȓțȖȭ
ȘȍȚȨȘȘȜȗȠȜȟȓȜȎȞȍȕȡȏȍȏȨȏȏȨȠȞȓȦțȜȟȠȠȍțȍȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
ʃʞʠʤʙʖʣʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ
а
г
ресивни или
абразивни продукти
Внимание! Употребата
на абразивна
г
ъба
ʯʛʩʘʦʛʚʞʝʖʯʞʨʣʞʵ
пласт на
г
ладе
щ
ата
повърхност - fig.27.
ʃʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʥʦʛʥʖʦʖʨʞʝʖʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛ
на котлен камък (оцет, индустриални
ʥʦʛʥʖʦʖʨʞʝʖʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛʣʖʠʤʨʡʛʣʠʖʢʰʠʞ
ʚʦʝʖʚʖʞʝʥʡʖʠʘʖʨʛʣʖʙʦʛʘʖʨʛʡʵʨʛʢʤʙʖʨ
ʚʖʙʤʥʤʘʦʛʚʵʨ
ʅʦʞʙʡʖʚʛʣʛʣʖʦʖʝʡʞʭʣʞ
от лен и памук тъкани,
ʚʦʰʜʨʛʴʨʞʵʨʖʣʖʣʵʠʤʡʠʤ
ʧʖʣʨʞʢʛʨʦʖʤʨʨʵʫʝʖʚʖʣʛ
из
г
орите тъканта
