Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
>[ndj]VkZVcnegdWaZbhdgfjZg^ZheaZVhZXVaadjg8jhidbZgGZaVi^dchiZVbÄghi[dgZmeZgi]ZaeVcYVYk^XZ/
0845 602 1454 - UK
(01) 677 4003 - Ireland
or consult our website - www.tefal.co.uk
Problems with your steam generator?
PROBLEMS
CAUSES
SOLUTIONS
I]ZhiZVb\ZcZgVidgYdZh
cdihl^iX]dcdgi]Z^gdc
^cY^XVidga^\]iVcYi]Z®DC"
D;;¯a^\]iVgZcdia^ije#
I]ZVeea^VcXZ^hcdihl^iX]ZYdc#
8]ZX`i]Vii]ZVeea^VcXZ^heaj\\ZY^cXdggZXianidV
ldg`^c\edlZghdX`ZiVcYi]Vi^i^hhl^iX]ZYdc#EgZhh
i]Z®DC"D;;¯Wjiidc#
I]Z®6JID"D;;¯hnhiZb]VhVXi^kViZYV[iZg(%
b^cjiZhd[cdc"jhZVcY]Vhhl^iX]ZYd[[ndjg
hiZVb\ZcZgVidg#
EgZhhi]Z®DC"D;;¯gZhiVgiWjiidcadXViZYjcYZgi]Z
XdcigdaeVcZa#
LViZggjchdjid[i]Z]daZh^c
i]ZhdaZeaViZ#
I]ZhdaZeaViZ^hcdi]diZcdj\]#
LV^i[dgi]Zi]ZgbdhiVia^\]idci]Z^gdcVcY[VWg^X
hZaZXi^dca^\]iidhideÅVh]^c\WZ[dgZVXi^kVi^c\i]Z
hiZVbXdcigda#
I]ZlViZg]VhXdcYZchZY^ci]Ze^eZhWZXVjhZ
ndjVgZjh^c\hiZVb[dgi]ZÄghii^bZdgndj
]VkZcdijhZY^i[dgV[Zlb^cjiZh#
EgZhhi]ZhiZVbWjiidcl]^aZ]daY^c\ndjg^gdc
VlVn[gdbi]Z^gdc^c\WdVgYjci^ai]ZhiZVbhiVgih
idXdbZdji#
LViZghigZV`hVeeZVgdc
i]Za^cZc#
Ndjg^gdc^c\WdVgYXdkZg^hhVijgViZYl^i]
lViZgVh^i^hcdihj^iZYidi]ZedlZgd[VhiZVb
\ZcZgVidg#
:chjgZi]Vindj]VkZhj^iVWaZkZciZY$bZh]^gdc^c\
WdVgY#
L]^iZhigZV`hXdbZi]gdj\]
i]Z]daZh^ci]ZhdaZeaViZ#
HXVaZ^hXdb^c\djid[i]ZWd^aZgWZXVjhZ^i^hcdi
WZ^c\g^chZYgZ\jaVgan#
G^chZi]ZXdaaZXidghZZYZhXVa^c\ndjghiZVb
\ZcZgVidg#
7gdlchigZV`hXdbZi]gdj\]
i]Z]daZh^ci]ZhdaZeaViZVcY
hiV^ci]Za^cZc#
NdjVgZjh^c\X]Zb^XVaYZhXVa^c\V\Zcihdg
VYY^i^kZh^ci]ZlViZg[dg^gdc^c\#
CZkZgVYYVcnegdYjXihidi]ZlViZgiVc`hZZl]Vi
lViZgbVnWZjhZY4#
Ndjga^cZc^hcdig^chZYhj[ÄX^Zciandgndj]VkZ
^gdcZYVcZl\VgbZciWZ[dgZlVh]^c\^i#
:chjgZa^cZc^hg^chZYi]dgdj\]anidgZbdkZVcnhdVe
YZedh^ihdgX]Zb^XVahdccZl\VgbZcihl]^X]bVnWZ
hjX`ZYjeWni]Z^gdc#
;VWg^XÄWgZh]VkZVXXjbjaViZY^ci]Z]daZhd[
i]ZhdaZeaViZVcYVgZWjgc^c\#
8aZVci]ZhdaZeaViZl^i]Vcdc"bZiVaa^Xhedc\Z#
KVXjjbi]Z]daZh[gdbi^bZidi^bZ#
I]ZhdaZeaViZ^hY^gindg
WgdlcVcYbVnhiV^ci]Z
a^cZc#
NdjVgZjh^c\hiVgX]#
6alVnhhegVnhiVgX]dci]ZgZkZghZh^YZd[i]Z[VWg^X
idWZ^gdcZY#
NdjVgZ^gdc^c\Viidd]^\]ViZbeZgVijgZ#
HZZdjggZXdbbZcYVi^dchgZ\VgY^c\iZbeZgVijgZ
XdcigdahZii^c\h#
I]ZgZ^hcdhiZVbdgi]ZgZ^h
a^iiaZhiZVb#
I]ZlViZgiVc`^hZbeingZYlVgc^c\a^\]i
ÅVh]^c\#
;^aai]ZlViZgiVc`VcYegZhhi]Z®D@¯jci^ai]Za^\]i
\dZhdji#
I]ZgZY®iVc`Zbein¯Wjiidc
^hÅVh]^c\ZkZci]dj\]i]Z
iVc`]VhWZZcÄaaZY#
Ndj]VkZcdiegZhhZYi]Z®D@¯gZhiVgiWjiidc#
EgZhhi]Z®D@¯gZhiVgiWjiidcdci]ZXdcigdaeVcZa#
:chjgZi]ZlViZgiVc`^hÄgbanXa^X`ZY^cideaVXZ#
HiZVbXdbZhdjiVgdjcYi]Z
XdaaZXidg#
I]ZXdaaZXidg^hcdii^\]iZcZYXdggZXian#
I^\]iZci]ZXdaaZXidgWjiYdcdidkZgi^\]iZc^i#
I]ZXdaaZXidghZVa^hYVbV\ZY#
8dciVXii]Z8jhidbZgGZaVi^dch=Zaea^cZ"hZZWZadl#
HiZVbdglViZg^hXdb^c\dji
[gdbjcYZgi]ZVeea^VcXZ#
I]ZVeea^VcXZ^h[Vjain#
Hidejh^c\i]ZhiZVb\ZcZgVidgVcYXdciVXii]Z
8jhidbZgGZaVi^dch=Zaea^cZ"hZZWZadl
I]Z®6ci^"8VaX¯Wjiidc^h
ÅVh]^c\ZkZci]dj\]i]Z
XdaaZXidg]VhWZZcg^chZY#
Ndj]VkZcdiegZhhZYi]Z¹D@¯gZhiVgiWjiidc#
EgZhhi]Z®D@¯gZhiVgiWjiidcadXViZYdci]ZXdcigda
eVcZa#
I]ZhdaZeaViZ^hhXgViX]ZYdg
YVbV\ZY#
Ndj]VkZejindjg^gdcYdlcdcVbZiVa^gdcgZhi
dg^gdcZYdkZgo^ehdgbZiVaXaVheh#
6alVnhhiVcYi]Z^gdcjeg^\]idgdci]Z^gdcgZhi#9d
cdi^gdcdkZgo^ehdgbZiVaXaVheh#
Ndjg]VkZXaZVcZYndjghdaZeaViZl^i]Vc
VWgVh^kZdgbZiVaeVY#
HZZX]VeiZg®8aZVc^c\i]ZhdaZeaViZ¯#
I]ZgZY®iVc`Zbein¯a^\]i^h
ÅVh]^c\VcYi]Z®DC"D;;¯
WjiidcYdZhcdildg`#
I]ZVeea^VcXZ]VhWZZchidgZY^cVXdaYeaVXZ
Veegdm^bViZan1&%8#
Jceaj\i]ZVeea^VcXZ#
LV^i(]djgh[dgi]ZVeea^VcXZidgZVX]gddb
iZbeZgVijgZ#
I]ZhegVnYdZhcdildg`#
&#I]ZVeea^VcXZ^hcdieaj\\ZY^cVcYgZVYn#
'#NdjghegVncdooaZ^hWadX`ZYWZXVjhZ^i]Vhcdi
WZZcYZhXVaZYgZ\jaVgan#
&#Eaj\^ci]ZVeea^VcXZVcYlV^ijci^a^i^hgZVYn#
'#8VggndjiVYZhXVa^c\deZgVi^dcl]Zci]ZVeea^VcXZ
^hXddahZZ¹6FJ67DDHIK6EDG>O:Gº[jcXi^dc#
I]ZhegVnYdZhcdiXdbZ
djiZkZcan#
NdjghegVncdooaZ^heVgi^VaanWadX`ZYWZXVjhZ^i
]VhcdiWZZcYZhXVaZYgZ\jaVgan#
8VggndjiVYZhXVa^c\deZgVi^dcl]Zci]ZVeea^VcXZ^h
XddahZZ¹6FJ67DDHIK6EDG>O:Gº[jcXi^dc#
I]ZhegVnYg^eh#
I]ZWjiidc^hWZ^c\egZhhZYiddd[iZcVcYYdZh
cdiVaadli]Zcdc"Yg^ehnhiZbiddeZgViZ#
LZgZXdbbZcYegZhh^c\i]ZhegVnWjiidcWg^ZÅn!
Vkd^Y^c\egZhh^c\^igZeZViZYan#
