Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
75
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
FjVcYaZkdnVci
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
gZhiZVaajbVegh'b^cjiZh
Zck^gdcaVXZcigVaZZhiegiZ
- fi g.10.
Fonctionnement du tableau de bord
AZkdnVci
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
Xa^\cdiZaZiZbehYZb^hZ|Y^hedh^i^dcYZa¼VeeVgZ^a
.
AZkdnVcigdj\Z®GhZgkd^gk^YZ¯Xa^\cdiZ
- fi g.11
/aZghZgkd^gZhik^YZ#GZbea^hhZoaZghZgkd^gZiVeejnZohjgaVidjX]Z
®D@¯edjgiZ^cYgZaZkdnVci#
HZg[gZgVjeVgV\gVe]Z®GZbea^hhZoaZghZgkd^gZcXdjghY¼ji^a^hVi^dc¯#
AZ kdnVci dgVc\Z ®6ci^"XVaX¯ Xa^\cdiZ
- fi g.12
/ jc ZcigZi^Zc Zhi cXZhhV^gZ! hZ g[gZg Vj eVgV\gVe]Z ®:cigZi^Zc Zi
cZiidnV\Z¯#
KdigZXZcigVaZZhifj^eZY¼jchnhibZY¼VggiVjidbVi^fjZVegh-b^cjiZhhVchji^a^hVi^dcZck^gdc#HZjaaZkdnVci
WaZj YZ aV idjX]Z ®DC"D;;¯ Xa^\cdiZ / aV XZcigVaZ Zhi Zc kZ^aaZ# 6eejnZo hjg aZ idjX]Z ®DC"D;;¯
- fi g.8
dj hjg aV
\VX]ZiiZkVeZjgedjggZegZcYgZkdigZhVcXZYZgZeVhhV\Z#HZg[gZgVjeVgV\gVe]ZHnhibZ®6JID"D;;¯#
Utilisation
Repassez à la vapeur
Edjg dWiZc^g YZ aV kVeZjg! VeejnZo hjg aV XdbbVcYZ kVeZjg h^ijZ hdjh aV ed^\cZ Yj [Zg
- fi g.13
#AVkVeZjgh¼VggiZZcgZa}X]VciaVXdbbVcYZ#
6egh jcZ b^cjiZ Zck^gdc! Zi g\ja^gZbZci | a¼jhV\Z! aV edbeZ aZXig^fjZ fj^eVci kdigZ
VeeVgZ^a^c_ZXiZYZa¼ZVjYVchaVX]VjY^gZ#8ZaV\cgZjcWgj^ifj^ZhicdgbVa#
H^kdjhji^a^hZoYZa¼Vb^Ydc!ejakg^hZo"aZ|a¼ZckZghYZaV[VXZ|gZeVhhZg#
Smart Technology X-Pert control
KdigZ XZcigVaZ Zhi fj^eZ Y¼jcZ g\jaVi^dc aZXigdc^fjZ HB6GI I:8=CDAD<N M"E:GI 8DCIGDA fj^ d[[gZ Vj X]d^m
X^cfXdbW^cV^hdchdei^bVaZhYZiZbegVijgZZiYZYW^ikVeZjg#
SYNTH.
EdanZhiZg!6XiViZ!
6Xgna^fjZ!EdanVb^YZ
SOIE
LAINE
COTON
LIN
Attention, les tissus avec le symbole
ne sont pas repassables.
8dbbZcXZoY¼VWdgYeVgaZhi^hhjhfj^hZgZeVhhZci|WVhhZiZbegVijgZZiiZgb^cZoeVg
XZjmfj^hjeedgiZcijcZiZbegVijgZeajhaZkZ#
AdghfjZkdjhhaZXi^dccZojcZedh^i^dchjeg^ZjgZ!kdjhedjkZoXdci^cjZg|gZeVhhZg#
:cXVhYZYdjiZhjgaVcVijgZYji^hhjYZkdigZkiZbZcigZedgiZo"kdjh|a¼i^fjZiiZ#
H^kdjhgZeVhhZoYZhkiZbZcihZcaV^cZ!VeejnZo_jhiZhjgaVXdbbVcYZkVeZjgYj[Zg
eVg^bejah^dch
- fi g.13
!hVchedhZgaZ[ZghjgaZkiZbZci#Kdjhk^iZgZoV^ch^YZaZajhigZg#
Ne posez jamais le fer sur
un repose-fer métallique,
ce qui pourrait l’abîmer
mais plutôt sur la plaque
gZedhZ"[ZgYjWdi^Zg/
elle est équipée de patins
anti-dérapants et a été
conçue pour résister
à des températures
élevées.
Lors de la première
utilisation ou si vous n’avez
pas utilisé la vapeur depuis
fjZafjZhb^cjiZh/VeejnZo
plusieurs fois de suite sur la
commande vapeur
- fi g.13 en dehors de votre
linge. Cela permettra
d’éliminer l’eau froide du
circuit de vapeur.
