Утюги Tefal GV8970 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
124
Popis
Systém zaji
š
t
ě
ní žehličky na podstavci (Lock System)
7ÈÝ QBSOÓ HFOFSÈUPS KF WZCBWFO QżJESäPWBDÓN LSPVäLFN LUFSâ QżJDIZUÓ äFIMJŘLV L [ÈLMBEOŞ 1SP TOB[ÝÓ NBOJQVMBDJ QżJ
QżFOÈÝFOÓBVMPäFOÓ
- fig.1
t;BKJÝUŞOÓ
- fig.2.
t0EKJÝUŞOÓ
- fig.3.
1żJQżFOÈÝFOÓHFOFSÈUPSVQÈSZ[BESäBEMPäFIMJŘLZ
1PMPäUF äFIMJŘLV OB PELMÈEBDÓ QMPDIV QBSOÓIP HFOFSÈUPSV B TLMPQUF QżJESäPWBDÓ LSPVäFL VTMZÝÓUF [BLMBQOVUÓ CMPLBDF
UZQJDLâ[OBLj[WVL[BLMBQOVUÓLMJLx
- fig.2.
1żJQżFOÈÝFOÓWBÝFIPHFOFSÈUPSVQÈSZVDIPQUFäFIMJŘLV[BESäBEMP
- fig.1
P
ř
íprava
Jakou použít vodu?
t7PEB[WPEPWPEOÓIPLPIPVULV
7ÈÝQżÓTUSPKKFOBWSäFOUBLBCZNPIMQPVäÓWBUWPEV[WPEPWPEOÓIPLPIPVULV1PLVEKFWPEBQżÓMJÝWÈQFOJUÈTNÓDIFKUF
WPEZ[LPIPVULVBEFNJOFSBMJ[PWBOÏCBMFOÏWPEZ7PEBWOŞLUFSâDIQżÓNPżTLâDISFHJPOFDINƉäFPCTBIPWBU
[WâÝFOÏNOPäTUWÓTPMJ7UPNUPQżÓQBEŞQPVäÓWFKUFWâISBEOŞEFNJOFSBMJ[PWBOPVWPEV
t;BDzÓ[FOÓQSP[NǔLǏPWÈOÓWPEZ
&YJTUVKFOŞLPMJLUZQƉ[BżÓ[FOÓQSP[NŞLŘPWÈOÓWPEZBWPEV[WŞUÝJOZ[OJDIM[FQPVäÓUEPQBSOÓäFIMJŘLZ/JDNÏOŞOŞLUFSÈ
[BżÓ[FOÓ B [WMÈÝUŞ UB LUFSÈ QPVäÓWBKÓ DIFNJDLÏ MÈULZ KBLP OBQż TƉM DPä KF [FKNÏOB QżÓQBE mMUSBŘOÓDI OÈEPC NPIPV
[QƉTPCJU PEUPL CÓMÏ OFCP IOŞEÏ CBSWZ 7ZTLZUOFMJ TF UFOUP QSPCMÏN EPQPSVŘVKFNF WÈN QPVäÓU OFVQSBWFOPV WPEV
[WPEPWPEOÓIPLPIPVULVOFCPCBMFOPVWPEV
1P WâNŞOŞ WPEZ TF QSPCMÏN PETUSBOÓ Bä QP OŞLPMJLB QPVäJUÓDI "CZTUF TF WZIOVMJ QPÝLP[FOÓ PEŞWƉ EPQPSVŘVKFNF
GVOLDJOBQBżPWÈOÓQPQSWÏWZ[LPVÝFUOBPQPUżFCPWBOÏNQSÈEMFLUFSÏM[FWZIPEJU
1BNBUVKUFTJ
/JLEZ OFQPVäÓWFKUF EFÝƃPWPV WPEV OFCP WPEV PCTBIVKÓDÓ QżÓTBEZ KBLP ÝLSPC QBSGÏN OFCP WPEV [ EPNÈDÓDI
TQPUżFCJŘƉ5BLPWÏQżÓTBEZNPIPV[NŞOJUWMBTUOPTUJQÈSZBQżJWZTPLÏUFQMPUŞ[QƉTPCJUW[OJLVTB[FOJOWQBSOÓLPNPżF
LUFSÏCZNPIMZ[OFŘJTUJUQSÈEMP
Napl
ň
te nádržku
t1PNPDÓQÈŘLZWZOEFKUFPEOÓNBUFMOPVOÈESäLV VNÓTUŞOPV[FQżFEVOBQBSOÓNHFOFSÈUPSV
– fig.4.
t/BQMŵUFOÈESäLVWPEPVOFQżFTÈIOŞUFNBYÞSPWFŵ
– fig.5 a fig.6.
t6MPäUFOÈESäLV[QŞUOBTWÏNÓTUPUBLBCZ[BLMBQMBOBNÓTUPjLMJLx
– fig.7.
Zapnutí parního generátoru
t1PMPäUFQBSOÓHFOFSÈUPSOBTUBCJMOÓSPWOPVQPEMPäLVLUFSÈOFOÓOÈDIZMOÈOBUFQMP
t3P[NPUFKUFFMFLUSJDLPVÝŵƉSVBWZOEFKUFQBSOÓIBEJDJ[VLMÈEBDÓIPQSPTUPSV
- fig.24.
t;BQPKUFQBSOÓHFOFSÈUPSEPV[FNOŞOÏ[ÈTVWLZ
t4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0/0''x
- fig.8.
t1P TQVÝUŞOÓ QżÓTUSPKF [BŘOF LPOUSPMLB
«SYNTH.»
CMJLBU
- fig.9
TUFKOŞ KBLP LPOUSPMLB äFIMJŘLZ
CŞIFNEPCZLEZCVEFQżÓTUSPKLEJTQP[JDJ
t,POUSPMLZ
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
PWMÈEBKÓLPNCJOBDFUFQMPUZBQSƉUPLV
QÈSZV[QƉTPCFOÏSƉ[OâNUZQƉNMÈUFL
.PIPVCâU[WPMFOZLEZLPMJWWQSƉCŞIVäFIMFOÓ
t+BLNJMF LPOUSPMLB
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
[ƉTUBOF [BQOVUÈ DDB QP
NJOVUÈDIäFIMJŘLBKFQżJQSBWFOBLQPVäJUÓ
- fig.10.
1.
0WMÈEÈOÓOBQBżPWÈOÓ
2.
,POUSPMLBäFIMJŘLZ
3.
0ELMÈEBDÓQMPDIBOBQPMPäFOÓäFIMJŘLZ
4.
5MBŘÓULPQSPOBNPUÈOÓFMFLUSJDLÏÝŵƉSZ
5.
.ÓTUPQSPVMPäFOÓFMFLUSJDLÏÝŵƉSZ
6.
1PXFS;POF
7.
/BUMBLPWBOâTQSFK
8.
1żJESäPWBDÓLSPVäFLQSPmYBDJäFIMJŘLZOBHFOFSÈUPSV
QÈSZ
9.
1ÈŘLBQSPWZKNVUÓB[BTVOVUÓPEOÓNBUFMOÏOÈESäLZ
10.
/ÈESäLB-
11.
#PJMFS VWOJUżQPV[ESB
12.
1BSOÓIBEJDF
13.
1SPTUPSQSPVMPäFOÓQBSOÓIBEJDF
14.
"OUJ$BMDLPMFLUPS
15.
,POUSPMOÓQBOFM
B5MBŘÓULPj0/0''xTLPOUSPMLPV
C,POUSPMLBQSÈ[EOÏOÈESäLZBUMBŘÓULPj0,x
D,POUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOŞOÓBUMBŘÓULPj0,x
E,POUSPMLBj
SYNTH.
x 4ZOUFUJDLÏNBUFSJÈMZ
F,POUSPMLBj
SILK
x )FEWÈCÓ
G,POUSPMLBj
WOOL
x 7MOB
H,POUSPMLBj
COTTON
x #BWMOB
I,POUSPMLBj
LINEN
x -FO
J5MBŘÓULPj&$0x
K5MBŘÓULPQSPOBTUBWFOÓUFQMPUZäFIMJŘLZ
16.
ÇFIMJDÓQMPDIB(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
P
ř
i prvním použití se
může stát, že se uvolní
trocha kou
ř
e a objeví se
ne
š
kodn
ý
zápach. Tento
fenomén nemá žádn
ý
vliv na dal
š
í fungování
p
ř
ístroje a po chvilce
zmizí.
