Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

76

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:  Μην  επισκευάζετε  ποτέ  χαλασμένα  εξαρτήματα  κοπής  με  συγκόλληση,  ίσιωμα  ή  τροποποίηση 

του  σχήματος.  Αυτό  μπορεί  να  προκαλέσει  την  απόσπαση  κομματιών  του  εργαλείου  κοπής  με  αποτέλεσμα  σοβαρό  ή 

θανάσιμο τραυματισμό.

Ακόνισμα χορτοκοπτικών και λεπίδων χόρτου

•฀

Δείτε  τη  συσκευασία  του  εξαρτήματος  κοπής  για  τις  σωστές  οδηγίες  ακονίσματος.  Ακονίστε  τις  λεπίδες  και  τους  κόφτες  με  μια 

επίπεδη λίμα μονής κοπής.

•฀

Ακονίστε όλες τις ακμές το εξίσου για να διατηρήσετε την ισορροπία της λάμας 

(Εικ.61, Σελ.74)

.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντοτε απορρίπτετε μια λεπίδα η οποία, έχει στραβώσει, στρεβλώσει, ραγίσει, σπάσει ή έχει υποστεί 

οποιαδήποτε  άλλη  ζημιά.  Ποτέ  μην  προσπαθήσετε  να  ισιώσετε  μια  στρεβλωμένη  λεπίδα  για  να  τη  χρησιμοποιήσετε 

ξανά. Χρησιμοποιείτε μόνο τις αυθεντικές λεπίδες του καθορισμένου τύπου.

Ακόνισμα δίσκου κοπής (μόνο για το DS 3600 4T)

•฀

Δείτε τη συσκευασία του εξαρτήματος κοπής για τις σωστές οδηγίες ακονίσματος.

Μια σωστά ακονισμένη λεπίδα είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική εργασία και την αποφυγή περιττής φθοράς στη λεπίδα και 

το πριόνι καθαρισμού

 (Εικ.63)

.

•฀

Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα στηρίζεται καλά όταν την λιμάρετε. Χρησιμοποιήστε στρογγυλή λίμα 5.5 mm

.

•฀

Η γωνία τροχίσματος είναι 15°. Λιμάρετε τα εναλλάξ δόντια στα δεξιά και τα ανάμεσα στα αριστερά. Εάν η λεπίδα έχει σημαδευτεί 

βαθιά από πέτρες μπορεί να χρειάζεται τρόχισμα η επάνω ακμή των δοντιών με μια επίπεδη λίμα, σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Στην 

περίπτωση  αυτή,  αυτό  πρέπει  να  γίνει  πριν  από  το  τρόχισμα  με  τη  στρογγυλή  λίμα.  Οι  επάνω  ακμές  πρέπει  να  λιμαριστούν  κατά 

το ίδιο ποσό για όλα τα δόντια. 

(Εικ.64)

UYARI: hasarlı kesici uçları asla, kaynak yaparak, düzleştirerek veya şeklini değiştirerek onarmayınız. Bu, kesme aletinin 

parçalarının kopmasına ve ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir.

Çim kesicileri ve çim bıçaklarını bileme

•  Doğru bileme hakkında bilgi için kesici ucun ambalajı üzerindeki talimatlara bakınız. Bıçak ve kesicileri, tek-taralı yassı eğe kullanarak 

bileyiniz.

•  Bıçağın dengesini korumak için tüm kenarlarını eşit şekilde bileyiniz 

(Şekil 61, sayfa 74)

.

UYARI:  herhangi  bir  şekilde  eğrilmiş,  bükülmüş,  çatlak,  kırık  veya  hasar  görmüş  bir  bıçağı  daima  imha  ediniz. 

Bükülmüş bir bıçağı yeniden kullanmak amacıyla asla düzeltmeye çalışmayınız. Sadece belirtilen tiplerde orijinal bıçaklar 

kullanınız.

Testere bıçağının bilenmesi (sadece DS 3600 4T için)

•  Doğru bileme hakkında bilgi için kesici ucun ambalajı üzerindeki talimatlara bakınız.

Etkin bir şekilde çalışmak ve bıçağın ve kesicinin boş yere aşınmasını önlemek için, bıçağın doğru bir biçimde bilenmesi şarttır 

(Şekil 63)

.

•  Bıçağınızın, eğe yapılırken iyi desteklenmiş olduğundan emin olunuz. 5.5 mm yuvarlak eğe kullanınız

.

•  Eğeleme açısı 15°'dir. Değişken yönlü dişliyi sağa doğru eğeleyiniz ve arasında kalanları ise sola doğru eğeleyiniz. İstisnai durumlarda, eğer 

bıçak taşlardan dolayı ağır biçimde aşınmışsa, dişlinin üst kenarlarının düz eğeyle düzeltilmesi gerekebilir. Böyle bir durumda, bu işlem 

yuvarlak eğeyle bileme işleminden önce yapılmalıdır. Üst kenarlar tüm dişlilerle aynı miktarda eğelenmelidir 

(Şekil 64)

AVISO: Não repare acessórios de corte daniicados soldando-os, endireitando-os ou modiicando a sua forma. Isto pode 

fazer com que peças da ferramenta de corte se soltem, provocando lesões graves ou fatais.

Aiar os cortadores de relva e lâminas de relva

•  Consulte a embalagem do acessório de corte para obter instruções sobre a forma correcta de aiar. Aiar lâminas e cortadores utilizando 

uma lima plana de corte simples.

•  Aie todas as extremidades por igual para manter o equilíbrio da lâmina 

(Fig.61, pág. 74)

.

AVISO: Elimine sempre as lâminas que estiverem dobradas, torcidas, rachadas, partidas ou daniicadas de qualquer outra 

forma. Nunca tente endireitar uma lâmina torcida para ser reutilizada. Use sempre lâminas originais do tipo especiicado.

Aiar a lâmina de serra (apenas para DS 3600 4T)

•  Consulte a embalagem do acessório de corte para obter instruções sobre a forma correcta de aiar.

Uma lâmina correctamente aiada é essencial para trabalhar com eiciência e evitar o desgaste desnecessário da lâmina e da serra 

(Fig.63)

.

•  Certiique-se de que a lâmina está bem apoiada quando a limar. Use uma lima redonda de 5,5 mm

.

•  O ângulo para limar é de 15°. Lime os dentes alternados para a direita e os intercalares para a esquerda. Se a lâmina tiver sido fortemente 

atingida por pedras, pode ser necessário reparar as extremidades superiores dos dentes com uma lima plana, em casos excepcionais. Se isso 

acontecer, deverá fazê-lo antes de limar com a lima redonda. As extremidades superiores devem ser limadas da mesma forma em todos os 

dentes. 

(Fig.64)

65

66

P

GR

TR