sekací hlavu proti zemi, mohli byste poškodit trávník i vyžínač.; Zametání; plochou a nástrojem pohybujte ze strany na stranu.; Przycinanie; uszkodzenie i zużycie przycinarki.; Zamiatanie; który ma być zamieciony, i poruszać urządzeniem wahadłowo. - Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

67

Стрижка

•฀

Триммер идеально подходит для стрижки травы в местах, труднодоступных для обычной газонокосилки. Во время стрижки 
держите леску параллельно земле. Не прижимайте головку триммера к земле, т.к. это может повредить как газон, так и саму 
головку. 

(Рис. 59, стр. 64)

•฀

Не позволяйте головке триммера постоянно касаться земли во время стрижки. Такое постоянное касание может привести 
к износу и повреждению головки триммера.

Уборка

•฀

Эффект вентилятора, создаваемый вращающейся леской, может быть использован для быстрой и легкой уборки участка. 
Держите леску над поверхностью убираемого участка параллельно ей и двигайте триммер из стороны в сторону.

 (Рис. 60A-

B)

•฀

Для получения лучшего результата во время расчистки и уборки двигатель должен работать на полном дросселе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Никогда  не  работайте  при  плохой  видимости,  при  очень  высокой  или  очень  низкой 
температуре.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  В  случае  засорения  или  заклинивания  режущей  насадки  или  дефлектора  перед  тем, 
как выполнить их чистку, всегда выключайте двигатель и убедитесь в том, что режущая насадка остановилась. 
С регулярной периодичностью очищайте режущую насадку от травы, сорняков и т.д.

Sečení

•  Hlava je ideální na sečení trávy v místech, kam se běžná sekačka nedostane. Při sečení udržujte strunu rovnoběžně s terénem. Netlačte 

sekací hlavu proti zemi, mohli byste poškodit trávník i vyžínač. 

(obr. 59, strana 64)

•  Při  běžném  sečení  dbejte  na  to,  aby  sekací  hlava  nebyla  stále  v  kontaktu  se  zemí.  Stálý  dotyk  může  poškodit  sekací  hlavu  a  působí  její 

opotřebení.

Zametání

•  Ventilační  účinek  rotující  struny  může  být  využit  pro  rychlý  a  snadný  úklid.  Udržujte  strunu  rovnoběžně  s  terénem  a  nad  uklízenou 

plochou a nástrojem pohybujte ze strany na stranu. 

(obr. 60A-B)

•  Při sečení a úklidu docílíte nejlepších výsledků, budete-li pracovat s maximálními otáčkami.

UPOZORNĚNÍ:  Nikdy  nepracujte  za  špatné  viditelnosti,  nebo  za  velmi  vysokých  nebo  nízkých  teplot  či  za  mrazivého 
počasí. 

UPOZORNĚNÍ:  Pokud  se  nástroj  na  sečení  nebo  odchylovač  zanese  nebo  uvízne,  vždy  vypněte  motor  a  před  čištěním 
zkontrolujte,  zda  se  nástroj  zastavil.  Ze  sečného  nástroje  je  nutné  v  pravidelných  intervalech  odstraňovat  trávu,  plevel 
apod.

CZ

RUS

PL

Przycinanie

•  Przycinarka idealnie nadaje się do koszenia trawy, do której trudno dotrzeć za pomocą normalnej kosiarki. Podczas cięcia żyłka powinna 

być ustawiona równolegle do gruntu. Należy unikać przyciskania przycinarki do gruntu, ponieważ spowoduje to uszkodzenie trawnika i 
narzedzia. 

(Rys. 59, str. 64)

•  Nie należy dopuszczać, aby przycinarka stykała się z gruntem podczas normalnego cięcia. Ciągłe stykanie się z gruntem może spowodować 

uszkodzenie i zużycie przycinarki.

Zamiatanie

•  Efekt wentylatora obracającej się żyłki można wykorzystać do szybkiego i łatwego oczyszczania. Ustawić żyłkę równolegle nad obszarem, 

który ma być zamieciony, i poruszać urządzeniem wahadłowo. 

(Rys. 60A-B)

•  Najlepsze rezultaty przy wycinaniu i zamiataniu daje pełne otwarcie przepustnicy.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy wykonywać cięcia przy słabej widoczności, bardzo wysokich bądź niskich temperaturach 
lub podczas mrozu.

OSTRZEŻENIE:  Jeśli  narzędzie  tnące  lub  osłona  zostaną  zablokowane  lub  utkną  należy  zawsze  przed  oczyszczeniem 
wyłączyć silnik i upewnić się, że narzędzie tnące się zatrzymało. Trawę, chwasty itp. należy regularnie usuwać z narzędzia 
tnącego.