большой скоростью отброшены на оператора или других лиц.; operatora lub osoby znajdującej się w pobliżu. - Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

33

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание риска получения серьезной травмы никогда не используйте проволоку или 

армированную  металлом  леску  вместо  нейлоновой  лески.  Проволока  может  порваться  и  ее  куски  могут  быть  с 

большой скоростью отброшены на оператора или других лиц.

Установка головки триммера (Рис. 21-22, стр. 30)

Установите верхний 

(A)

 фланец на место. Нажмите на кнопку фиксации головки 

(B)

 и затяните головку 

(C)

, вручную вращая ее 

против часовой стрелки .

Установка ножа (Рис. 23-24)

Отпустите  гайку  (A)  для  модели  DS  2600  или  винт 

(A)

  для  модели  DS  3600,  поворачивая  ее/его  по  часовой  стрелке;  снимите 

стакан 

(B)

  и  нижний  фланец 

(C)

.  Установите  нож 

(D)

  на  верхний  фланец 

(E)

,  убедившись  в  правильности  его  направления 

вращения.  Установите  нижний  фланец 

(C)

,  стакан 

(B)

  и  затяните  гайку 

(A)

  для  модели  DS  2600  или  винт

  (A)

  для  модели  DS 

3600  против  часовой  стрелки.  Нажмите  на  кнопку  фиксации 

(F)

,  чтобы  зафиксировать  нож  и  позволить  затяжку  гайки 

(A)

  с 

моментом 

2.5 kgm

(25 Nм)

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Стрелки  на  защитном  щитке  (Рис.  25)  показывают  правильное  направление  вращение 

режущего органа.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед транспортировкой или складированием мотокосы установите защитное ограждение 

ножа (M), код детали 4196086, как показано на рисунке (Рис .26).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не эксплуатируйте мотокосу без стакана (B, Рис. 23-24) во избежание повреждения 

резьбы.

UPOZORNĚNÍ:  Nikdy  nepoužívejte  místo  nylonových  řezných  strun  drát,  kovem  zesílenou  strunu  nebo  jiný  materiál. 

Drát by mohl prasknout, odmrštit se a vysokou rychlostí dopadnout na uživatele nebo přihlížející osoby.

Montáž sekací hlavy (obr. 21-22, strana 30)

Umístěte správně horní 

(A)

 přírubu. Stiskněte tlačítko úchytky hlavy 

(B)

 a utáhněte hlavu 

(C)

 proti směru hodinových ručiček rukou.

Montáž nože (obr. 23-24)

Uvolněte matici 

(A)

 u DS 2600 nebo šroub 

(A)

 u DS 3600 ve směru hodinových ručiček; odstraňte kónickou podložku 

(B)

 a dolní přírubu 

(C)

. Připevněte nůž 

(D)

 k horní přírubě 

(E)

 a zkontrolujte, zda je směr otáčení správný. Připevněte dolní přírubu

 (C)

, kónickou podložku 

(B)

a utáhněte matici 

(A)

 u DS 2600 nebo šroub 

(A)

 u DS 3600  proti směru hodinových ručiček. Stiskněte tlačítko úchytky

 (F)

 k zablokování 

nože a matici 

(A)

 utáhněte na 

2.5 kgm

(25 Nm)

.

UPOZORNĚNÍ: Šipky na krytu řezného nástavce (obr. 25) ukazují správný směr otáčení řezného nástroje.

UPOZORNĚNÍ: Před přepravou nebo uložením křovinořezu nasaďte kryt nože (M) č. výr. 4196086 jako na obrázku (obr. 

26). 

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte křovinořez bez kónické podložky (B, obr. 23-24), mohl by se poškodit závit.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń, nigdy nie należy używać żyłek drucianych lub wzmocnionych 

metalem  zamiast  żyłek  nylonowych.  Kawałki  drutu  mogą  się  odłamać  i  zostać  wyrzucone  z  dużą  prędkością  w  stronę 

operatora lub osoby znajdującej się w pobliżu.

Montaż głowicy przycinarki (rys. 21-22, strony 30)

Założyć  górny  kołnierz 

(A)

.  Wcisnąć  przycisk  mocujący  głowicy 

(B)

  i  ręcznie  dokręcić  głowicę 

(C)

  w  kierunku  przeciwnym  do  ruchu 

wskazówek zegara.

Montaż ostrza (rys. 23-24)

Poluzować nakrętkę 

(A)

, w przypadku modelu DS 2600, lub śrubę 

(A)

, w przypadku modelu DS 3600, w kierunku zgodnym z ruchem 

wskazówek zegara. Zdjąć nasadkę 

(B)

 i dolny kołnierz 

(C)

. Założyć ostrze 

(D)

 na górny kołnierz 

(E)

, sprawdzając, czy kierunek obrotu jest 

prawidłowy.  Założyć dolny kołnierz 

(C)

, nasadkę 

(B)

 i dokręcić nakrętkę 

(A)

, w przypadku modelu DS 2600, lub śrubę 

(A)

, w przypadku 

modelu  DS  3600,  w  kierunku  przeciwnym  do  ruchu  wskazówek  zegara.  Wcisnąć  przycisk  mocujący 

(F)

  w  celu  zablokowania  ostrza  i 

dokręcić nakrętkę 

(A)

 momentem 

2.5 kgm (25 Nm)

.

OSTRZEŻENIE:  Strzałki  na  osłonie  przystawki  tnącej  (rys.  25)  wskazują  prawidłowy  kierunek  obrotów  narzędzia 

tnącego.

OSTRZEŻENIE:  W  celu  transportowania  lub  przechowywania  kosy  spalinowej  należy  założyć  na  ostrze  osłonę 

zabezpieczającą (M), nr cz. 4196086, jak pokazano na rysunku (rys. 26).

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu gwintu, nigdy nie należy używać kosy spalinowej bez nasadki (B, rys. 23-24).

25

26

CZ

RUS

PL