Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

17

14

15

nožů 

(obr.  11)

.  Při  přepravě  ve  vozidle  musí  být  nůž  zakrytý  krytem.  Řádně  zajistěte  křovinořez  tak,  aby  se  nemohl  obrátit,  palivo  se 

nemohlo rozlít a způsobit škodu.

•  Křovinořez  neobsluhujtejednou  rukou.

  Při  ovládání  pouze  jednou  rukou  může  dojít  k  těžkému  poranění  obsluhy,  pomocníků  i 

přihlížejících osob, někdy i všech najednou. 

Křovinořez

 je určen k použití pro obě ruce.

•  Před nastartováním motoru se přesvědčte, že se řezný nástavec nedotýká žádného předmětu.

•  Před položením křovinořezu vypněte motor.  Nenechávejte motor běžet bez dozoru.

•  Používejte křovinořez jen na dobře větraných místech, nepracujte s ním ve výbušné nebo hořlavé atmosféře, ani v uzavřeném prostředí 

(obr. 12)

. Pozor na otravu oxidem uhelnatým.

•  Křovinořez nepoužívejte, jste-li na žebříku nebo na stromě. Vždy pracujte v pevném a bezpečném postoji.

UPOZORNĚNÍ: Na svažujícím se pozemku pracujte velmi opatrně.

•  Neřežte v blízkosti elektrického vedení.

•  Rukojeti udržujte suché, čisté a beze stop oleje nebo palivové směsi.

•  Nikdy neřežte s křovinořezem ve výšce nad rameny 

(obr. 13)

.

•  Nikdy nepoužívejte křovinořez bez krytu nože nebo hlavy.

•  Nespouštějte motor, pokud není rameno namontované.

или повреждения и проливания топлива.

•  При  работе  не  держите  мотокосу  одной  рукой!

  Это  может  привести  к  серьезным  травмам  оператора,  зрителей  или 

помощников. 

мотокоса 

предназначена  исключительно  для  такой  эксплуатации,  при  которой  оператор  держит  ее 

обеими руками.

•฀

Перед запуском двигателя убедитесь, что режущая насадка не касается никаких предметов.

•฀

Перед тем, как ставить мотокосу на землю, заглушите двигатель.  Не оставляйте работающий двигатель без присмотра.

•฀

Пользуйтесь мотокосой только на хорошо проветриваемых участках; не используйте ее во взрывоопасной или пожароопасной 

атмосфере или в закрытых помещениях 

(Рис. 12)

. Помните об опасности отравления одноокисью углерода.

•฀

Не работайте с мотокосой, стоя на приставной лестнице или на дереве. Всегда работайте, стоя в устойчивом и безопасном 

положении.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: будьте очень внимательны при работе на наклонных участках.

•฀

Не эксплуатируйте мотокосу вблизи электрических проводов.

•฀

Ручки всегда должны быть сухими и не загрязненными маслом или топливной смесью.

•฀

Никогда не используйте мотокосу для резки на высоте выше плеч 

(Рис. 13)

.

•฀

Никогда не эксплуатируйте мотокосу без защитного щитка ножа или триммерной головки.

•฀

Не запускайте двигатель без смонтированной штанги мотокосы.

umocować kosę spalinową, aby zapobiec jej przewróceniu się, wylaniu się paliwa lub uszkodzeniu.

•  Nie  wolno  obsługiwać  kosy  spalinowej  jedną  ręką!

   Trzymanie  urządzenia  jedną  ręką  może  być  przyczyną  poważnych  obrażeń  ciała 

operatora, pomocników lub osób znajdujących się w pobliżu.  

Kosa spalinowa jest przeznaczona do obsługi oburęcznej.

•  Przed uruchomieniem silnika należy się upewnić, że przystawka tnąca nie styka się z żadnym przedmiotem.

•  Przed odłożeniem kosy spalinowej należy wyłączyć silnik.  Nie wolno pozostawiać urządzenia z włączonym silnikiem bez nadzoru.

•  Kosą  spalinową  wolno  pracować  wyłącznie  w  dobrze  wietrzonych  miejscach;  nie  używać  urządzenia  w  środowisku  wybuchowym  lub 

łatwopalnym bądź w zamkniętych pomieszczeniach 

(rys. 12)

. Uważać na zatrucie tlenkiem węgla.

•  Nie pracować kosą spalinową stojąc na drabinie lub drzewie. Podczas cięcia należy pewnie stać na podłożu i przyjąć bezpieczną pozycję.

OSTRZEŻENIE: Należy zachować dużą ostrożność podczas pracy na pochyłym terenie.

•  Nie należy wykonywać cięcia w pobliżu przewodów elektrycznych.

•  Należy pilnować, aby uchwyt był czysty, suchy i wolny od plam oleju lub paliwa.

•  Nigdy nie wolno ciąć kosą spalinową umieszczoną powyżej wysokości ramion 

(rys. 13)

.

•  Nigdy nie należy używać kosy spalinowej bez osłony ostrza lub głowicy.

•  Nie wolno uruchamiać silnika, jeśli ramię nie jest zamocowane.

CZ

RUS

PL