Всегда используйте острозаточенные ножи.; Проверка состояния машины перед началом работы; трещин замените нож.; oczyszczania należy zawsze wyłączyć silnik. - Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 58

•฀

Всегда работайте с полностью открытым дросселем при начале расчистки с помощью ножа.

•฀

Всегда используйте острозаточенные ножи.

•฀

Избегайте камней.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оператору и каким-либо другим лицам запрещается предпринимать попытки убирать 

срезанные  материалы  во  время  работы  двигателя  или  вращения  режущей  насадки,  т.к.  это  может  привести 

к  серьезной  травме.  Прежде  чем  удалять  траву  и  другие  материалы,  намотавшиеся  на  вал  ножа,  выключите 

двигатель  и  дождитесь  остановки  ножа  во  избежание  опасности  получения  травмы.  В  процессе  работы 

машины коническая передача нагревается и остается горячей некоторое время после выключения. Вы можете 

получить ожог, если коснетесь ее.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!  Иногда  ветки,  трава  или  куски  дерева  могут  попадать  между  щитком  ограждения  и 

режущей насадкой. Всегда останавливайте двигатель, прежде чем приступать к чистке.

Проверка состояния машины перед началом работы

•฀

Проверьте  нож,  чтобы  убедиться  в  отсутствии  трещин  у  основания  зубьев  или  у  центра  отверстия.  При  обнаружении 

трещин замените нож. 

(Рис. 48, стр. 58)

•฀

Убедитесь в том, что опорный фланец не имеет трещин, вызванных износом или тем, что он был слишком сильно затянут. 

При обнаружении трещин на опорном фланце замените его. 

(Рис.49)

•฀

Убедитесь  в  том,  что  блокировочная  гайка  остается  плотно  затянутой.  Момент  затяжки  блокировочной  гайки  должен 

составлять 

2.5 kgm (25 Nm)

(Рис. 49)

•฀

Проверьте  отсутствие  трещин  и  повреждений  на  щитке  ограждения  ножа.  Замените  щиток  ножа,  если  он  треснул. 

(Рис. 

50)

•฀

Убедитесь,  что  головка  триммера  и  щиток  ограждения  не  имеют  трещин  и  не  повреждены.  Замените  головку  или  щиток 

триммера, если они треснули. 

(Рис. 50)

57

•  Rozpoczynając cięcie ostrzem należy zawsze stosować pełne otwarcie przepustnicy.

•  Należy zawsze używać ostrych ostrzy.

•  Należy unikać kamieni.

OSTRZEŻENIE:  Ani  operatorowi,  ani  żadnej  innej  osobie  nie  wolno  próbować  usuwać  ściętego  materiału,  gdy  silnik 

jest  uruchomiony  lub  gdy  narzędzie  tnące  się  obraca,  ponieważ  grozi  to  poważnymi  obrażeniami  ciała.  Aby  usunąć 

materiał, który zaplątał się wokół wałka ostrza, należy najpierw wyłączyć silnik i zatrzymać narzędzie tnące, ponieważ w 

przeciwnym razie może to spowodować poważne obrażenia ciała. Przekładnia stożkowa może się nagrzać podczas pracy i 

może pozostać gorąca przez pewien czas po wyłączeniu urządzenia. Dotknięcie jej grozi poparzeniem.

OSTRZEŻENIE: Zdarza się, że gałęzie lub trawa utykają pomiędzy osłoną a przystawką tnącą. Przed przystąpieniem do 

oczyszczania należy zawsze wyłączyć silnik.

Sprawdzić przed rozpoczęciem pracy

•  Sprawdzić stan ostrza, upewniając się, że na spodniej stronie zębów lub wokół otworu środkowego nie powstały pęknięcia. W przypadku 

znalezienia pęknięć należy wyrzucić ostrze. 

(Rys. 48, str. 58)

•  Sprawdzić, czy kołnierz podtrzymujący nie jest popękany na skutek zmęczenia materiału lub zbyt mocnego ściśnięcia. Popękany kołnierz 

należy wyrzucić. 

(Rys. 49)

•  Upewnić się że przeciwnakrętka nie utraciła swoich właściwości zabezpieczających. Moment dokręcania przeciwnakrętki wynosi 

2.5 kgm 

(25 Nm)

. 

(Rys. 49)

•  Należy  sprawdzić,  czy  osłona  ostrza  nie  jest  pęknięta  lub  w  inny  sposób  uszkodzona.  Jeśli  osłona  ostrza  jest  uszkodzona,  należy  ją 

wymienić. 

(Rys. 50)

•  Sprawdzić, czy głowica tnąca lub osłona przycinarki nie jest pęknięta lub w inny sposób uszkodzona. Jeśli głowica tnąca lub jej osłona jest 

pęknięta, należy ją wymienić. 

(Rys. 50)

•  Vždy začněte pracovat s maximálními otáčkami.

•  Vždy používejte ostré nože.

•  Vyhýbejte se kamenům.

UPOZORNĚNÍ: Uživatel ani nikdo jiný nesmí odstraňovat posekaný nebo odříznutý materiál, jestliže motor běží nebo se 

řezný nástavec otáčí, mohl by si způsobit vážné poranění. Zastavte motor i řezný nástavec dříve, než začnete odstraňovat 

zbytky,  které  se  namotaly  na  hřídel,  jinak  riskujete  zranění.  Kuželové  soukolí  může  být  při  práci  horké  a  trvá  nějakou 

dobu, než vychladne. Můžete se spálit, budete-li se jej dotýkat.

UPOZORNĚNÍ:  Větve,  tráva  nebo  dřevo  se  mohou  zachytit  mezi  ochranný  kryt  a  řezný  nástavec.  Před  čištěním  vždy 

nástroj vypněte.

Kontrola před spuštěním

•  Zkontrolujte  nůž  a  přesvědčte  se,  že  na  spodní  straně  zubů  nebo  u  prostředního  otvoru  nejsou  žádné  praskliny.  Jestliže  najdete  nějaké 

praskliny, musíte nůž vyhodit 

(obr. 48, strana 58).

•  Zkontrolujte, zda není opěrná příruba prasklá z důvodu únavy materiálu nebo proto, že je příliš utažená. Jestliže je opěrná příruba prasklá, 

vyhoďte ji 

(obr. 49).

•  Zkontrolujte, zda pojistná matice neztratila upínací sílu. Utahovací moment pojistné matice musí být 

2.5 kgm (25 Nm) (obr. 49).

•  Zkontrolujte, zda ochranný kryt nože není poškozený nebo prasklý. Jestliže kryt nože praskl, vyměňte jej 

(obr. 50).

•  Zkontrolujte,  zda  nejsou  sekací  hlava  a  kryt  hlavy  poškozené  nebo  popraskané.  Jestliže  najdete  praskliny,  sekací  hlavu  nebo  kryt  hlavy 

vyměňte 

(obr. 50).

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte nástroj bez krytu nebo s vadným krytem. Nikdy nepoužívejte nástroj bez převodového 

hřídele.

CZ

RUS

PL