Odlesňování; • Vyčistěte asi 75 m dlouhý pás. Přenášejte s sebou kanystr na palivo.; Při odlesňování používejte pilový nůž (pouze pro DS 3600 4T).; plyn, a pak teprve přibližte pilový nůž.; maszyny bez wałka przekładni.; оператора удобную рабочую зону.; Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы (только для DS 3600 4T) - Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 60

59

Odlesňování

•  Než začnete s odlesňováním, zkontrolujte pracovní místo, typ terénu, sklon pozemku, výskyt kamenů, propadlin apod.

•  Začněte na jednodušším konci terénu a vyčistěte prostor, z kterého budete postupovat dále.

•  Pracujte systematicky sem a tam na daném místě, s každým krokem vyčistěte vždy šíři asi 4-5 m. Využijete tím plný dosah nástroje v obou 

směrech a získáte tak pohodlnou a rozmanitou pracovní plochu, ve které můžete pracovat.

•  Vyčistěte asi 75 m dlouhý pás. Přenášejte s sebou kanystr na palivo.

•  Na svažujícím se pozemku pracujte po svahu. Práce po svahu je mnohem snadnější než postupovat při práci nahoru a dolů.

•  Naplánujte si pracovní pruh tak, abyste nemuseli překonávat příkopy nebo jiné překážky na zemi. Pracovní pruh si nasměrujte tak, abyste 

mohli využít větru, a nařezané kmeny tak padaly do již vymýcené části.

Při odlesňování používejte pilový nůž (pouze pro DS 3600 4T).

•  Riziko odskočení se zvyšuje s větší velikostí kmene. Neměli byste proto řezat s úhlem pilového nože mezi 12 a 3 hodinou (podle ciferníku). 

(obr. 51).

•  Aby  strom  padl  vlevo,  musíte  spodek  stromu  zatlačit  doprava.  Skloňte  pilový  nůž  a  veďte  ho  silným  tlakem  diagonálně  dolů  doprava. 

Současně tlačte na kmen s použitím krytu pilového nože. Řežte s úhlem pilového nože mezi 3 a 5 hodinou (podle ciferníku). Použijte plný 

plyn, a pak teprve přibližte pilový nůž. 

(obr. 52, strana 59).

•  Aby strom padl vpravo, musíte spodek stromu zatlačit doleva. Skloňte pilový nůž a veďte ho silným tlakem diagonálně doprava. Řežte s 

úhlem pilového nože mezi 3 a 5 hodinou (podle ciferníku) tak, aby směr rotace nože tlačil spodek stromu doleva. 

(obr. 53).

50

51

CZ

RUS

PL

OSTRZEŻENIE:  Nigdy  nie  należy  stosować  urządzenia  bez  osłony  lub  z  uszkodzoną  osłoną.  Nigdy  nie  należy  używać 

maszyny bez wałka przekładni.

Wycinanie drzewek

•  Przed rozpoczęciem wycinania należy sprawdzić teren, typ podłoża, nachylenie gruntu, występowanie kamieni, zagłębień itd.

•  Należy rozpocząć od części, w której wycinanie jest łatwiejsze, i oczyścić obszar, na którym będzie się pracować.

•  Należy systematycznie przechodzić tam i z powrotem przez obrabiany obszar, oczyszczając za każdym przejściem pas o szerokości 4–5 

metrów.  Pozwala  to  wykorzystać  pełny  zasięg  urządzenia  w  obu  kierunkach  i  zapewnia  operatorowi  wygodny  i  zróżnicowany  obszar 

pracy.

•  Oczyścić odcinek o długości 75 metrów. W miarę postępu pracy należy przenosić ze sobą kanister z paliwem.

•  W przypadku pochyłego gruntu należy pracować wzdłuż stoku. Znacznie łatwiej jest pracować wzdłuż stoku niż w górę i w dół.

•  Należy zaplanować pas w taki sposób, aby unikać przechodzenia przez rowy lub inne przeszkody w terenie. Pas należy również wybrać 

zgodnie z kierunkiem wiatru, tak aby ścięte pnie opadały w oczyszczonej części pasa.

Wycinanie drzewek przy użyciu ostrza tnącego (tylko model DS 3600 4T)

•  Ryzyko  nagłych  szarpnięć  wzrasta  wraz  z  rozmiarem  pni.  Z  tego  względu  należy  unikać  cięcia  prawą,  górną  częścią  ostrza  (pomiędzy 

godziną 12 a 3). 

(Rys. 51)

•  Aby  drzewko  opadło  w  lewo,  jego  dolna  część  powinna  być  popchnięta  w  prawo.  Nachylić  ostrze  i  ustawić  je  po  skosie  w  prawo, 

wywierając zdecydowany nacisk. Równocześnie należy popychać pień za pomocą osłony ostrza. Ciąć obszarem ostrza pomiędzy godziną 

3 a 5. Przed przesunięciem ostrza zastosować pełne otwarcie przepustnicy. 

(Rys. 52, str. 59)

•  Aby  drzewko  opadło  w  prawo,  jego  dolna  część  powinna  być  popchnięta  w  lewo.  Nachylić  ostrze  i  ustawić  je  po  skosie  w  prawo.  Ciąć 

obszarem ostrza pomiędzy 3 a 5 godziną tak, aby kierunek obrotów ostrza spowodował wypychanie dolnej części drzewa w lewo. 

(Rys. 53)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Никогда  не  используйте  машину  без  щитка  ограждения  или  со  сломанным  щитком. 

Никогда не используйте машину без трансмиссионной штанги.

Расчистка подлеска

•฀

Прежде, чем начать расчистку, проверьте участок работы, тип почвы, уклон поверхности, наличие камней, ям и т.д.

•฀

Начинайте с самого легкого участка, расчистив на нем пространство, которое будет исходным для Вашей работы.

•฀

Систематически передвигайтесь вперед и назад поперек обрабатываемого участка, скашивая при каждом проходе траву на 

ширину 4--5 м. Это обеспечивает использование полного радиуса действия машины в обоих направлениях и создает для 

оператора удобную рабочую зону.

•฀

Расчистите полосу длиной около 75 м. По мере того, как работа продвигается вперед, перемещайте канистру с топливом.

•฀

На наклонных участках работайте, двигаясь вдоль уклона. Работать вдоль уклона намного легче, чем двигаясь вверх-вниз.

•฀

Планируйте  полосу  работы  так,  чтобы  Вам  не  приходилось  преодолевать  канавы  или  другие  препятствия  на  земле.  Вам 

также следует выбрать направление полосы в зависимости от ветра так, чтобы срезаемые стебли падали на уже расчищенную 

часть участка.

Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы (только для DS 3600 4T)

•฀

Риск отскока увеличивается с увеличением диаметра ствола. Не ведите пилку участком дисковой пилы, находящимся между 

12 и 3 часами. 

(Рис. 51)

•฀

Для того, чтобы ствол упал влево, следует давить на его основание вправо. Наклоните дисковую пилу и давите на нее диагонально 

вправо  вниз.  Одновременно  давите  на  ствол  щитком  дисковой  пилы.  Ведите  пилку  участком  дисковой  пилы,  находящимся 

между 3 и 5 часами. Перед тем, как двигать вперед дисковую пилу, полностью откройте дроссель. 

(Рис. 52, стр. 59)

•฀

Для  того,  чтобы  ствол  упал  вправо,  следует  давить  на  его  основание  влево.  Наклоните  дисковую  пилу  и  давите  на  нее 

диагонально вправо вверх. Ведите пилку участком дисковой пилы, находящимся между 3 и 5 часами, чтобы направление 

вращения дисковой пилы создавало давление на основание ствола влево. 

(Рис. 53)