• Používejte jen řezné nástavce s doporučenými kryty. - Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 76

75

Техобслуживание режущих насадок 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Совершенно  необходимо  соблюдать  указанные  ниже  углы  и  размеры.  Неверная 

заточка ножа увеличивает риск отскока мотокосы и отбрасывания предметов с соответствующей опасностью 

получения травмы.

Невыполнение замены или ремонта поврежденных режущих насадок может привести к серьезной травме.

Нож  очень  острый,  поэтому  при  выполнении  работ  по  их  техническому  обслуживанию  всегда  используйте 

защитные перчатки.

Общие правила

•฀

Используйте режущие насадки только с рекомендованными нами защитными щитками! 

См. Рекомендованные режущие 

насадки (Стр. 22)

.

•฀

Следите за тем чтобы, зубья ножа были правильно заточены! Следуйте нашим инструкциям и используйте рекомендуемый 

калибр напильников. Неправильно заточенный или поврежденный нож увеличивает риск несчастного случая.

 (Рис. 61)

•฀

Поддерживайте  правильный  развод  дисковой  пилы!  Следуйте  нашим  инструкциям.  Неверный  развод  дисковой  пилы 

увеличивает опасность заклинивания и отскока, а также повреждения пилы.

•฀

Проверяйте  режущие  насадки  на  наличие  трещин  или  повреждений.  Поврежденные  режущие  органы  всегда  подлежат 

замене. 

(Рис. 62)

•฀

Затачивайте чаще, снимая минимально возможное количество материала – обычно достаточными являются два или три 

прохода напильника.

Для предотвращения дисбаланса:

•฀

Затачивайте режущие кромки равномерно – никоим образом не изменяйте контур ножа.

•฀

После 5 повторных заточек отправьте нож своему дилеру для проверки.

Údržba řezného nástavce 

UPOZORNĚNÍ:  Dodržení  dále  uvedených  úhlů  a  rozměrů  je  zcela  zásadní.  Pokud  je  nůž  nesprávně  naostřený,  hrozí 

zvýšené riziko odskočení křovinořezu a zvýšené riziko odmrštění předmětů s nebezpečím poranění.

Pokud nevyměníte, nebo nenecháte opravit řezný nástavec, může dojít k těžkému poranění.

Nože jsou velmi ostré, při jejich údržbě vždy noste ochranné rukavice.

Obecné zásady

•  Používejte jen řezné nástavce s doporučenými kryty. 

Viz Doporučené řezné nástavce (strana 21)

.

•  Zub nože musí být správně naostřený. Řiďte se našimi pokyny a používejte pouze doporučenou tloušťku pilníku. Nesprávně naostřené 

nebo poškozené nože zvyšují riziko úrazů. 

(obr. 61).

•  Udržujte správné nastavení pilového nože. Řiďte se našimi pokyny. Nesprávně nasazený pilový nůž zvyšuje riziko uvíznutí nebo zpětného 

rázu a nůž poškozuje.

•  Zkontrolujte, zda není řezný nástavec prasklý nebo poškozený. Poškozený řezný nástavec je vždy nutné vyměnit. 

(obr. 62).

•  Často nůž ostřete, ale snažte se obrousit co nejméně materiálu - obvykle stačí dva nebo tři záběry pilníku.

Proti nevyvážení nože

•  Ostřete nože stejnoměrně - v žádném případě neměňte obrys základního nože.

•  Po pátém naostření si nechte nůž zkontrolovat svým prodejcem.

Konserwacja przystawki tnącej 

OSTRZEŻENIE:  Bardzo  istotne  jest  przestrzeganie  wartości  kątów  i  wymiarów  określonych  poniżej.  Nieprawidłowe 

naostrzenie ostrza powoduje wzrost ryzyka występowania gwałtownych szarpnięć kosy spalinowej oraz wyrzucania spod 

niej przedmiotów, co grozi obrażeniami ciała.

Niewymienienie bądź nienaprawienie uszkodzonej przystawki tnącej może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Ostrza  są  bardzo  ostre,  dlatego  podczas  wykonywania  na  nich  jakichkolwiek  czynności  należy  zawsze  nosić  rękawice 

ochronne.

Zasady ogólne

•  Należy stosować tylko przystawki tnące i osłony przez nas zalecane! 

Więcej informacji w części Zalecane przystawki tnące (str. 22).

•  Należy pilnować, aby zęby ostrza były zawsze odpowiednio naostrzone! Należy postępować według naszych instrukcji i używać zalecanych 

typów pilników. Nieprawidłowo naostrzone bądź uszkodzone ostrze zwiększa ryzyko wypadków. 

(Rys. 61)

•  Należy  utrzymywać  prawidłowe  ustawienie  ostrza  tnącego!  Należy  przy  tym  przestrzegać  naszych  instrukcji.  Nieprawidłowe  ułożenie 

ostrza zwiększa ryzyko zablokowania i szarpnięć, a także uszkodzenia ostrza.

•  Należy sprawdzać, czy przystawka tnąca nie jest uszkodzona lub popękana. Uszkodzoną przystawkę tnącą należy zawsze wymienić. 

(Rys. 62)

•  Należy  często  ostrzyć  ostrze,  ścierając  przy  tym  możliwie  jak  najmniej  materiału  —  dwa  lub  trzy  pociągnięcia  pilnikiem  są  zazwyczaj 

wystarczające.

Unikanie nierównomiernego naostrzenia:

•  Należy ostrzyć ostrza równomiernie — nie wolno w żaden sposób zmieniać oryginalnego kształtu ostrza.

•  Po pięciokrotnym ostrzeniu należy zwrócić się do dealera w celu skontrolowania stanu ostrza.

63

64

CZ

RUS

PL