Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

41

CZ

PL

Подготовка к работе

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании жестких ножей, старайтесь не вести стрижку травы вблизи заборов, 

стен зданий, стволов деревьев, камней и других подобных предметов, которые могут привести к отскоку ножа 

или  к  его  поломке.  мы  рекомендуем  использовать  для  таких  работ  головки  с  нейлоновой  леской.  Кроме  того 

будьте особо внимательны ввиду увеличения опасности рикошета в такой ситуации.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Никогда  не  используйте  мотокосу  выше  уровня  земли  или  с  режущей  насадкой, 

перпендикулярной земле. Никогда не используйте данную мотокосу для стрижки живых изгородей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Если  прочность  крепления  ножа  нарушается  после  должным  образом  выполненной 

затяжки,  немедленно  прекратите  работу.  В  этом  случае  блокировочная  гайка  может  быть  изношена  и, 

следовательно,  необходимо  выполнить  ее  замену.  Никогда  не  используйте  несертифицированные  детали  для 

блокировки  ножа.  Если  прочность  крепления  ножа  нарушается  и  далее,  обратитесь  в  сервисную  мастерскую. 

Никогда не используйте мотокосу с плохо закрепленным ножом.

базовая процедура работы

1.  Для обеспечения оптимального захвата ручек и защиты рук надевайте защитные противоскользящие перчатки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Плотно держите мотокосу обеими руками (Рис. 34). Ваше тело всегда должно находиться слева 

от штанги. Никогда не держите рукоятку скрещенными руками. Левши также должны соблюдать эти указания.

При работе сохраняйте правильное положение  (Рис. 35).

Przygotowanie do cięcia

OSTRZEŻENIE:  Podczas  używania  sztywnych  ostrzy  należy  unikać  cięcia  blisko  ogrodzeń,  ścian  budynków,  pni  drzew, 

kamieni  lub  innych  przedmiotów,  które  mogłyby  spowodować  odrzucenie  kosy  spalinowej  lub  uszkodzenie  ostrza.  Do 

takich prac zaleca się stosowanie głowic z żyłkami nylonowymi. Dodatkowo, w takich sytuacjach należy uważać na obiekty 

odbijane rykoszetem.

OSTRZEŻENIE:  Nigdy  nie  należy  używać  kosy  spalinowej  ponad  poziomem  gruntu  lub  trzymając  przystawkę  tnącą 

prostopadle do gruntu. Nigdy nie należy używać kosy spalinowej do przycinania żywopłotów.

OSTRZEŻENIE:  Jeśli  ostrze  się  poluzuje  pomimo  prawidłowego  zamocowania,  należy  natychmiast  przerwać  pracę. 

Nakrętka zabezpieczająca może być zużyta lub uszkodzona i powinna zostać wymieniona. Nigdy nie należy mocować ostrza 

przy użyciu niezatwierdzonych elementów. Jeśli ostrze będzie się nadal luzowało, należy się skontaktować z dealerem. Nie 

wolno używać kosy spalinowej z poluzowanym ostrzem.

Podstawowa procedura cięcia

1. W celu optymalnego trzymania i maksymalnej ochrony należy nosić rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy trzymać mocno obiema rękami (rys. 34). Trzon należy trzymać zawsze z prawej strony 

ciała. Nie wolno chwytać urządzenia skrzyżowanymi rękami. Instrukcje te dotyczą również osób leworęcznych.

Podczas cięcia należy utrzymywać prawidłową postawę (rys. 35).

Příprava k práci s křovinořezem

UPOZORNĚNÍ:  Při  použití  pevného  nože  nesekejte  blízko  plotů,  zdí  budov,  kmenů  stromů,  kamenů  nebo  jiných 

podobných  objektů,  které  by  mohly  způsobit  odskočení  křovinořezu,  nebo  by  mohly  poškodit  nůž.  K  těmto  pracím 

doporučujeme  použít  nylonovou  sekací  hlavu.  V  těchto  situacích  si  musíte  být  stále  vědomi  možnosti  odskočení 

nástroje.

UPOZORNĚNÍ:  Nikdy  nepoužívejte  křovinořez  nad  úrovní  země,  nebo  s  řezným  nástavcem  kolmo  k  zemi.  Nikdy 

nepoužívejte křovinořez jako plotostřih.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže se dobře utažený nůž uvolní, okamžitě přestaňte pracovat. Pojistná matice může být opotřebovaná 

nebo  poškozená  a  je  nutné  vyměnit.  Nikdy  nepoužívejte  k  připevnění  nože  nehomologizované  díly.  Pokud  se  nůž  opět 

uvolní, obraťte se na prodejce. Nikdy nepoužívejte křovinořez s uvolněným nožem.

Základní pracovní postup

1.  Noste neklouzavé rukavice, abyste mohli křovinořez dobře uchopit, a chránili si přitom ruce.

UPOZORNĚNÍ:  Křovinořez  držte  pevně  oběma  rukama  (obr.  34).  Vždy  stůjte  tak,  abyste  měli  tělo  nalevo  od  trubky 

hřídele. Nikdy nedržte rukojeť zkříženýma rukama. Tyto pokyny platí i pro leváky.

Zaujměte správný pracovní postoj (obr. 35).

36A

36B

RUS