Крепление одинарного ремня или двойного ремня (DS 3600 4T) - Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

43

CZ

RUS

PL

2.

Всегда плотно держите мотокосу руками 

(Рис. 34, Cтр. 41)

 при работе двигателя.  Пальцы должны охватывать рукоятку, а 

большой палец лежать под ней.

Крепление одинарного ремня или двойного ремня (DS 3600 4T)

Правильная регулировка ремня позволяет обеспечить хорошую балансировку мотокосы и ее надлежащую высоту над землей 

(

Рис. 36 A-B

):

•฀

Наденьте одинарный или двойной ремень.

•฀

Подсоедините мотокосу к ремню с помощью карабина (

A, Рис. 37

).

•฀

Установите держатель (

B, Рис. 37

) так, чтобы добиться оптимальной балансировки мотокосы. 

•฀

Установите пряжку (

Рис. 38 A-B

) так, чтобы добиться надлежащей высоты мотокосы над землей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании ножей для дерева (с 22-60 зубьями) (DS 3600 4T) следует надевать 

двойной ремень, оснащенный быстроразъемным креплением.

меры предосторожности в отношении рабочей зоны

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Состригайте  только  траву  или  сорняки.  Дерево  можно  пилить  только,  используя 

дисковую  пилу.  Не  пытайтесь  резать  металл,  пластик,  кирпич  или  другие  не  деревянные  строительные 

материалы.

•฀

Ни в коем случае не разрешайте детям пользоваться мотокосой. Разрешайте другим лицам пользоваться данной мотокосой 

только  при  условии,  что  они  ознакомились  с  настоящим  Руководством  по  эксплуатации  или  были  должным  образом 

обучены методике его правильной и безопасной эксплуатации.

•฀

Во избежание потери равновесия всегда работайте, стоя обеими ногами на твердом грунте.

2. 

Dbejte  na  správné  uchopení 

(obr.  34,  strana  41)

  křovinořezu,  kdykoli  motor  běží.    Prsty  přitom  řidítkovou  rukojeť  obepínají  shora  a 

palec ji svírá zdola.

Připevnění jednoduchého nebo dvojitého popruhu (DS 3600 4T)

Správné seřízení popruhu umožňuje správné vyvážení křovinořezu ve vhodné výšce od země (

obr. 36 A-B

):

•  Nasaďte si jednotlivý nebo dvojitý popruh.

•  Připevněte křovinořez k popruhu pomocí háčku (

A, obr. 37

).

•  Umístěte háček (

B, obr. 37

) tak, abyste dosáhli co nejlepšího vyvážení křovinořezu. 

•  Umístěte přezku tak (

obr. 38 A-B

), abyste nastavili správnou výšku křovinořezu.

UPOZORNĚNÍ:  Při  použití  nožů  na  řezání  dřeva  (22-60  zubů)  (DS  3600  4T)  je  nutné  použít  dvojitý  popruh  s 

rychloupínacím mechanismem.

Zásady bezpečnosti na pracovním místě

UPOZORNĚNÍ:  Sekejte  jen  trávu  nebo  plevel.  Dřevo  řežte  pouze  vhodným  pilovým  nožem.  Neřežte  kov,  věci  z  umělé 

hmoty, zdivo nebo nedřevěné stavební materiály.

•  Nikdy nedovolte dětem, aby kkřovinořez používaly.  Dbejte na to, aby křovinořez nepoužíval nikdo, kdo si nepřečetl tuto uživatelskou 

příručku, nebo nebyl přiměřeným způsobem seznámen s bezpečným a správným způsobem práce s tímto křovinořezem.

•  Při práci vždy stůjte oběma nohama na pevné zemi, abyste neztratili rovnováhu.

2.

Gdy silnik jest uruchomiony, należy zawsze prawidłowo trzymać 

(rys. 34, str. 41)

 kosę spalinową.  Palce powinny oplatać uchwyt tak, 

aby kciuk znajdował się pod drążkiem uchwytu.

Montaż prostego pasa nośnego lub podwójnego pasa nośnego (DS 3600 4T)

Prawidłowa regulacja pasa umożliwia odpowiednie wyważenie kosy spalinowej i umieszczenie jej na właściwej wysokości (

rys. 36 A-B

).

•  Założyć pojedynczy lub podwójny pas

•  Zaczepić kosę spalinową na pasie przy użyciu haka (

A, rys. 37

).

•  Wyregulować zaczep (

B, rys. 37

) tak, aby uzyskać optymalne wyważenie kosy spalinowej. 

•  Wyregulować klamrę (

rys. 38 A-B

) tak, aby uzyskać optymalną wysokość kosy spalinowej.

OSTRZEŻENIE: Podczas używania ostrzy do cięcia drewna (22–60 zębów) (DS 3600 4T) należy stosować podwójny pas 

z mechanizmem szybkiego odpinania.

Środki bezpieczeństwa dotyczące obszaru pracy

OSTRZEŻENIE: Należy ciąć tylko trawę lub chwasty. Drewno można ciąć tylko przy użyciu odpowiedniego ostrza. Nie 

należy ciąć metalu, plastiku, kamieni lub materiałów budowlanych innych niż drewno.

•  Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom obsługiwać kosy splinowej. Do pracy kosą spalinową można dopuszczać tylko osoby, które przeczytały 

niniejszą instrukcję obsługi lub otrzymały odpowiednie zalecenia co do bezpiecznego i prawidłowego użytkowania tego urządzenia.

•  Podczas cięcia należy zawsze pewnie stać obiema stopami na podłożu, aby zapobiec utracie równowagi.

38B