Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

74

Συντήρηση κοπτικού εξαρτήματος 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι απολύτως απαραίτητο να τηρήσετε τις γωνίες και τις διαστάσεις που καθορίζονται παρακάτω. 

Εάν η λεπίδα δεν είναι σωστά ακονισμένη υπάρχει κίνδυνος αυξημένου κλωτσήματος του θαμνοκοπτικού και αυξημένος 

κίνδυνος εκσφενδονιζόμενων αντικειμένων με τον κίνδυνο τραυματισμού.

Εάν  δεν  αντικατασταθούν  ή  επιδιορθωθούν  τα  χαλασμένα  εξαρτήματα  κοπής  μπορεί  να  προκληθεί  σοβαρός 

τραυματισμός.

Η λεπίδες είναι πολύ κοφτερές, πάντοτε φοράτε προστατευτικά γάντια όταν πραγματοποιείτε συντήρηση στις λεπίδες.

Γενικοί κανόνες

•฀

Χρησιμοποιείτε τα κοπτικά εξαρτήματα με τα προστατευτικά που σάς συνιστούμε! Δείτε 

συνιστώμενα εξαρτήματα κοπής (Σελίδα 20).

•฀

Διατηρήστε  τα  δόντια  της  λεπίδας  ακονισμένα  σωστά!  Ακολουθήστε  τις  οδηγίες  μας  και  χρησιμοποιήστε  το  συνιστώμενο  βάθος 

λίμας. Μια λανθασμένα ακονισμένη ή κατεστραμμένη λεπίδα αυξάνει τον κίνδυνο ατυχημάτων. 

(Εικ.61)

•฀

Διατηρήστε τη σωστή ρύθμιση του δίσκου κοπής! Ακολουθήστε τις οδηγίες μας. Ένα λανθασμένα ρυθμισμένος δίσκος κοπής αυξά-

νει τον κίνδυνο κολλήματος και κλωτσήματος και ζημιάς στο δίσκο κοπής.

•฀

Ελέγχετε το εξάρτημα κοπής για τυχόν βλάβες ή ρωγμές. Το εξάρτημα κοπής που παρουσιάζει βλάβες θα πρέπει πάντοτε να αντι-

καθίσταται. 

(Εικ.62)

•฀

Ακονίζετε τακτικά, αφαιρέστε όσο το δυνατό λιγότερο υλικό – δύο τρία περάσματα της λίμας είναι συνήθως αρκετά.

Για αποφυγή ανισορροπίας:

•฀

Ακονίστε τους κόφτες ομοιόμορφα – μην αλλοιώσετε το περίγραμμα της μητρικής λεπίδας με οποιονδήποτε τρόπο.

•฀

Αφού έχετε ακονίσει περίπου 5 φορές, ζητήστε να ελεγχθεί η λεπίδα από τον αντιπρόσωπό σας.

Manutenção do acessório de corte 

AVISO: É absolutamente essencial respeitar os ângulos e as dimensões abaixo indicados. Se a lâmina não estiver devidamente 

aiada,  existe  um  risco  acrescido  de  contragolpe  da  roçadora  e  um  aumento  do  perigo  de  projecção  de  objectos  com 

consequente risco de lesões.

A não substituição ou reparação de um acessório de corte daniicado pode provocar lesões graves.

As lâminas são muito aiadas; use sempre luvas de protecção quando efectuar a manutenção das lâminas.

Normas gerais

•  Use apenas acessórios de corte com as protecções recomendadas! 

Ver Acessórios de corte recomendados (Página 20)

.

•  Mantenha  os  dentes  da  lâmina  bem  aiados!  Siga  as  nossas  instruções  e  use  o  calibre  de  io  recomendado.  Uma  lâmina  mal  aiada  ou 

daniicada aumenta o risco de acidentes. 

(Fig.61)

•  Mantenha  a  regulação  correcta  da  lâmina  de  serra!  Siga  as  nossas  instruções.  Uma  regulação  incorrecta  da  lâmina  aumenta  o  risco  de 

encravamento e contragolpe e daniica a lâmina de serra.

•  Veriique se o acessório de corte apresenta danos ou fendas. Os acessórios de corte daniicados devem ser substituídos. 

(Fig.62)

•  Aie frequentemente, retire a menor quantidade de material possível – duas ou três pancadas do io são normalmente suicientes.

Para evitar desequilíbrios:

•  Aie os cortadores uniformemente – não modiique de nenhuma forma o contorno da lâmina original.

•  Depois de aiar a lâmina cerca de 5 vezes, mande veriicar junto do seu revendedor.

Kesici Ucun Bakımı 

UYARI:  Aşağıda  belirtilen  açı  ve  boyutlara  uyulması  kesinlikle  şarttır.  Eğer  bıçak  yanlış  biçimde  bilenirse,  fırça  tipi 

kesicinin geri tepme ve ve fırlama riski artar ve yaralanmalara neden olabilir.

hasarlı kesici ucun değiştirilmemesi veya tamir edilmemesi, ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Bıçaklar çok keskindir, bıçakların bakımını yaparken daima koruyucu eldivenler giyiniz.

Genel kurallar

•  Sadece önerilen koruyuculu aksesuarlar kullanınız! 

Bkz. Önerilen kesici uçlara bakınız (Sayfa 21)

.

•  Bıçağın dişlerini düzgün keskinlikte muhafaza ediniz! Talimatlarımıza uyunuz ve önerilen ölçülerdeki eğeleri kullanınız. Yanlış bilenmiş 

veya hasar görmüş bıçak, kaza riskini artırır 

(Şekil 61)

•  Testere bıçağını doğru ayarda muhafaza ediniz. Talimatlarımıza uyunuz. Yanlış ayarlanmış bir testere bıçağı tutukluk yapma, geri tepme 

ve testere bıçağının hasar görmesi riskini arttırır.

•  Kesici uçta hasar veya çatlaklar olup olmadığını kontrol ediniz. Hasar görmüş bir kesici uç daima yenisiyle değiştirilmelidir 

(Şekil 62)

•  Sıkça yeniden bileyiniz, mümkün olduğunca az eğeleyiniz – eğenin iki ya da üç kez temas etmesi genellikle yeterlidir.

Dengenin bozulmasını önlemek için:

•  Kesicileri her yeri aynı keskinlikte olacak şekilde bileyiniz – ana bıçağın biçimini hiç bir şekilde bozmayınız.

•  Yaklaşık 5 kez bileme sonrasında, bıçağı satıcınıza kontrol ettiriniz.

61

62

P

GR

TR