Эксплуатация и техника безопасности; . При транспортировке; Použití a bezpečnost - Efco DS 2600 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

•฀

Ни в коем случае не пытайтесь сжечь пролившееся топливо.

•฀

Храните топливо в прохладном, сухом и вентилируемом помещении.

•฀

Никогда  не  ставьте  мотокосу  в  места  с  повышенной  опасностью  возгорания,  например  туда,  где  много  сухих  листьев, 

соломы, бумаги и т.д. 

•฀

Храните  машину  и  топливо  в  таком  месте,  в  котором  исключено  вступление  паров  топлива  в  контакт  с  искрами  или 

открытым огнем, источником которых могут являться водонагреватели, электродвигатели, печи и т.д.

•฀

Никогда не снимайте крышку топливного бака при работающем двигателе.

•฀

Никогда не используйте топливо для чистки.

•฀

Не  допускайте  попадания  топлива  на  одежду.  Если  вы  пролили  топливо  на  себя  или  на  свою  одежду,  переоденьтесь. 

Промойте любую часть тела, на которую попало топливо. Выполняйте промывание водой с мылом.

•฀

Не допускайте, чтобы топливный бак подвергался воздействию прямых солнечных лучей.

•฀

Держите топливо вне доступа детей.

Эксплуатация и техника безопасности 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При работающем двигателе всегда держите мотокосу 

обеими руками. Плотно держите 

ручки мотокосы

, обхватив их пальцами (Рис. 10).

•฀

При работающем двигателе держите все части своего тела в стороне от режущей насадки.

•฀

При переноске мотокосы двигатель всегда должен быть выключен, а глушитель направлен в сторону от Вашего тела.  При 

транспортировке  мотокосы  используйте  соответствующее  защитное  приспособление 

(Рис.  11)

.  При  транспортировке 

мотокосы  в  автомобиле  нож  должен  быть  закрыт  щитком.  Хорошо  закрепите  мотокосу  во  избежание  ее  опрокидывания 

15

•  V žádném případě nezkoušejte rozlité palivo zapalovat.

•  Palivo skladujte ve studeném, suchém a dobře větraném místě.

•  Nikdy neukládejte křovinořez na místě, kde hrozí vzplanutí, jako na suchých listech, slámě, papíru apod.

•  Křovinořez  a  palivo  skladujte  v  místech,  kde  se  výpary  paliva  nemohou  dostat  do  styku  s  jiskřením  nebo  otevřeným  ohněm  z  boilerů, 

elektrických motorů nebo spínačů, kotlů apod.

•  Nikdy neodstraňujte uzávěr z nádržky, jestliže motor běží.

•  Nikdy nepoužívejte palivo k čištění.

•  Dbejte  na  to,  abyste  si  palivem  nepotřísnili  oděv.  Jestliže  jste  si  polili  oděv  palivem,  převlékněte  se.  Dostane-li  se  palivo  do  kontaktu  s 

nějakou částí vašeho těla, ihned ji opláchněte vodou. Použijte vodu a mýdlo.

•  Nevystavujte palivovou nádrž přímému slunci.

•  Uschovejte mimo dosah dětí.

Použití a bezpečnost 

UPOZORNĚNÍ: Je-li motor v chodu, držte křovinořez

vždy pevně oběma rukama. Křovinořez pevně uchopte tak, aby 

vaše prsty svíraly rukojeti po celém obvodu (obr. 10).

•  Žádnou částí těla se při běžícím motoru nedotýkejte řezného nástavce.

•  Křovinořez přenášejte vždy jen s vypnutým motorem a tlumičem směřujícím od těla.  Při přepravě křovinořezu používejte příslušný kryt 

•  Pod żadnym pozorem nie wolno próbować spalać rozlanego paliwa.

•  Paliwo należy przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

•  Nigdy nie należy umieszczać kosy spalinowej na łatwopalnym podłożu, takim jak suche liście, słoma, papier itp.

•  Paliwo  oraz  urządzenie  należy  przechowywać  w  miejscu,  w  którym  opary  paliwa  nie  mogą  wejść  w  kontakt  z  iskrami  lub  otwartym 

płomieniem z podgrzewaczy do wody, silników elektrycznych, przełączników, pieców itp.

•  Nigdy nie wolno zdejmować korka wlewu paliwa, gdy silnik pracuje.

•  Nigdy nie wolno stosować paliwa do czyszczenia.

•  Należy uważać, aby paliwo nie dostało się na ubranie. W przypadku polania siebie lub swoich ubrań paliwem należy się przebrać. Należy 

obmyć wszystkie części ciała, które weszły w kontakt z paliwem. Należy do tego użyć mydła i wody.

•  Nie należy wystawiać zbiornika paliwa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•  Paliwo należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Eksploatacja i bezpieczeństwo 

OSTRZEŻENIE: Urządzenie z włączonym silnikiem należy zawsze trzymać obiema rękami. Należy mocno zacisnąć kciuki 

i pozostałe palce na uchwycie, tak aby obejmowały go z obu stron (rys. 10).

•  Gdy silnik urządzenia pracuje, nie wolno zbliżać żadnej części ciała do przystawki tnącej.

•  Urządzenie należy przenosić przy wyłączonym silniku i trzymając tłumik z dala od ciała.  Na czas przenoszenia kosy spalinowej należy założyć 

odpowiednią  osłonę  na  ostrze 

(rys.  11)

.  Podczas  transportu  pojazdem  należy  również  zabezpieczyć  ostrze  osłoną.  Należy  odpowiednio 

CZ

RUS

PL