Zelmer 586_686 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

22

Stimaţi Clienţi!

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de folosire. În 

special  indicaţiile  privind  mijloacele  de  siguranţă.  Instrucţiu-

nile de folosire trebuie păstrate, în aşa fel încât întotdeauna 

să vă i e la îndemână ca să le puteţi reciti.

Maşina de tocat produse alimentare este folosită în gospodă-

ria casnică. Este o maşină multifuncţională, cu ajutorul căreia 

puteţi toca repede şi fără efort: carne, brânză, legume, mac 

şi de asemenea să pregătiţi salam şi mezeluri. Folosind unul 

din  elementele  suplimentare  ale  maşinii  –  răzătoarea  puteţi 

tăia legume petru salate şi ghiveci.

Indicaţii privind măsurile de siguranţă şi 
folosirea corespunzătoare a maşinii de tocat 

Nu scoate ştecărul din priză, trăgând de cablu.

●

Maşina de tocat trebuie să i e conectată la curent 230 V.

●

Nu pune în funcţiune maşina de tocat în cazul când cablul 

●

este defectat, sau se vede că carcasa este defectă.

Dacă  cablul  de  alimentare  este  defect,  trebuie  să  i e 

schimbat de către un servis de specialitate, în scopul de 

a înlătura pericolul de electrocutare.
Aceste  reparaţii  pot  i   executate  doar  de  către  personal 

specializat. Reparaţia efectuată în mod necorespunzător 

poate reprezenta un pericol serios pentru consumator. În 

cazul când observaţi deteriorări adresaţi-vă la un punct 

de servis specializat.

După terminarea lucrului, deconectează cablul din priză. 

●

Nu  expuneţi  maşina  să  funcţioneze  la  temperaturi  mai 

●

mari de 60ºC. Poate duce la defectarea maşinii.

Păstrează  o  mare  prudenţă  în  timpul  folosirii  maşinii  în 

●

special când sunt copii în apropiere.

Aparatul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  copii,  per-

●

soane cu abilităţi i zice reduse sau cu dei cienţe, nici de 

către  persoanele  lipsite  de  experienţă  sau  de  cunoştin-

ţele  necesare  folosirii  aparatului,  până  nu  sunt  instruite 

de către cei răspunzători de siguranţa lor. Nu lăsaţi nicio-

dată aparatul fără supraveghere în timpul utilizării sale.

Deconectează dispozitivul înaintea de a schimba echipa-

●

mentul sau înainte de a te apropia de porţiunile care sunt 

în mişcare în timpul lucrului.

Înainte  să  curăţaţi  maşina,  scoateţi  întotdeauna  cablul 

●

din contact.

Pentru  a  împinge  produsele  foloseşte  numai  împingă-

●

torul. Folosirea altor elemente poate duce la defectarea 

maşinii şi a sistemului de propulsie.

Nu  supraîncărca  maşina  cu  o  cantitate  prea  mare  de 

●

produse şi nu împingeţi prea tare (cu împingătorul).

Montează  exact  ansamblul  de  tocare,  doarece  dacă  va 

●

i  asamblat în mod greşit nu va toca bine şi poate duca 

la  tocirea  cuţitului  şi  a  sitei.  Cuţitul  şi  sita  tocite  trebuie 

schimbate cu unele noi.

Deconectează dispozitivul înaintea de a schimba echipa-

●

mentul sau înainte de a te apropia de porţiunile care sunt 

în mişcare în timpul lucrului.

În  timpul  întrebuinţării  nu  acoperi  sistemul  de  ventilaţie 

●

din carcasă. 

Dacă maşina nu vrea să pornească duceţi-o la service.

●

Carnea  care  va  i   tocată  trebuie  curăţată  de  oase,  ten-

●

doane, cartilaje şi vâne.

Înainte de tocare produsele mai mari trebuie tăiate.

●

Nu  toca  macul  uscat.  Înainte  macul  trebuie  opărit  şi 

●

înmuiat – câteva ore.

Nu  băga  sistemul  de  propulsie  în  apă  şi  nu-l  spăla  sub 

●

jetul de apă.

Nu spăla elementele maşinii când sunt montate pe siste-

●

mul de propulsie.

La  spălarea  carcasei,  nu  folosi  detergenţi  agresivi  sub 

●

formă  de    emulsii,  paste  etc.  Prin  folosirea  lor  se  pot 

şterge  simbolurile  grai ce  –  de  ex.  liniuţele  gradate, 

însemnările, semnele de avertizare.

Pentru  spălarea  părţilor  metalice  foloseşte  o  perie 

●

moale.

Nu spăla porţiunile de metal în maşina de spălat vase. 

Detergenţii  agresivi,  provoacă  închiderea  la  culoare 

a  acestor  elemente.  Spălarea  lor  trebuie  efectuată 

manual,  prin  folosirea  mijloacelor  tradiţionale  de  spă-

lat vase.

Informaţii tehnice

Parametri  tehnici  sunt  evidenţiaţi  pe  tăbliţa  caracteristică 

a produsului.

Perioada de lucru neîntreruptă 

10 minut

Perioada de pauză înainte de următoarea folosire   30 minut

Nivelul zgomotului (L

WA

):

Tip 586 i 686 

80 dB/A

Maşinile tip: 586 i 686 sunt construite în clasa II de izolare, 
nu au nevoie de izolare la sol 

.

Maşinile  de  tocat  ZELMER  sunt  în  conformitate  cu  normele 

în vigoare.

Dispozitivul este în conformitate cu directivele:

Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.

–

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.

–

Produsul  a  fost  marcat  cu  semnul  CE  pe  tăbliţa  caracteris-

tică.

R O