Zelmer 586_686 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

Мясорубки Zelmer 586_686 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 58
Загружаем инструкцию
background image

14

Vážený zákazníci!

Prečítajte  si  prosím  dôkladne  tento  návod  na  obsluhu. 

Zvláštnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Tento 

návod na obsluhu uschovajte pre prípadné ďalšie použitie.

Mlynček  na  mletie  potravín  je  určený  pre  domáce  použitie.

Je  to  viacúčelové  zariadenie,  pomocou  ktorého  môžete 

rýchlo a bez veľkej námahy pomlieť mäso, syr, zeleninu, mak 

alebo vyrobiť klobásy a údeniny. Pri použití prídavného strú-

hadla môžete strúhať zeleninu, syr a orechy.

Bezpečnostné pokyny

Neťahajte za prívodový kábel pri vyťahovaní zástrčky zo 

 

zásuvky.

Mlynček  pripájajte  iba  do  siete  striedavého  napätia 

 

230 V.

Mlynček  nepoužívajte  pokiaľ  je  poškodený  alebo  je 

 

poškodený prívodový kábel.

Pokiaľ dôjde k poškodeniu prívodového kábla, ten musí 

byť  vymenený  v  špecializovanom  servise  alebo  opráv-

nenou osobou s príslušnou kvalii káciou.
Neodborne  prevedená  oprava  môže  spôsobiť  poruchu 

prístroja,  ktorá  potom  môže  byť  nebezpečná  pre  užíva-

teľa.  Práca  spoškodeným  prístrojom  môže  viesť  k  väč-

šiemu  poškodeniu  prístroja  alebo  dokonca  spôsobiť 

úraz obsluhujúcej osobe. V prípade poruchy sa obráťte 

na autorizovaný servis.

Po ukončení práce vytiahnite zástrčku zo zásuvky. 

 

Nevystavujte  mlynček  ani  jeho  časti  teplote  vyššej  ako 

 

60°C. Môže dôjsť k poškodeniu mlynčeka.

Zvýšenú pozornosť venujte práci s mlynčekom v prítom-

 

nosti detí.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane 

 

detí)  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo  mentál-

nymi  schopnost’ami,  alebo  s  nedostatkom  skúseností  a 

vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bezpeč-

nost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepoučila o použivani 

spotrebiča.

Skôr  ako  pristúpite  k  výmene  príslušenstva  alebo  pred-

 

tým  ako  sa  dotknete  otáčajúcich  sa  častí  vždy  vypnite 

mlynček.

Pred výmenou príslušenstva (mlecej sústavy, sitka, noža, 

 

strúhadla a jeho častí) a skôr ako začnete čistiť mlynček, 

vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Pri  mletí  používajte  vždy  tlačidlo.  Použitím  iných  pred-

 

metov môžete poškodiť mlynček, aj jeho pohon.

Nepreťažujte  mlynček  nadmerným  množstvom,  ani  sil-

 

ným napchávaním potravín.

Dôkladne  prevádzajte  montáž  mlecej  sústavy,  zlá 

 

montáž  môže  byť  príčinou  nedokonalého  mletia  a  tiež 

môže  viesť  k  otupeniu  nožov  a  sitka. Tupí  nožík  a  sitko 

vymeňte za nové.

Počas prevádzky nezakrývajte ventilačné mriežky mlyn-

 

čeka. 

V prípade, že mlynček nie je možné uviesť do prevádzky, 

 

odovzdajte ho na servisnú prehliadku.

Z  mäsa  určeného  na  mletie  odstráňte  kosti,  chrupavky, 

 

šľachy a žily.

Mäso rozkrájajte na menšie kúsky tak, aby vošlo do mle-

 

cej komory.

Mak je nutné pred jeho pomletím opariť a namáčať nie-

 

koľko hodín.

Pohonnú jednotku mlynčeka neponárajte do vody ani ho 

 

neumývajte pod tečúcou vodou.

Pred  umývaním  je  nutné  vybrať  príslušenstvo  z  pohon-

 

nej jednotky.

Na  umývanie  jednotlivých  častí  prístroja  nepoužívajte 

 

agresívný detergent a čistiace prípravky obsahujúce pie-

sok, napr. emulziu, pastu, a pod. Tieto by mohli odstrániť 

rôzne popisy a nápisy umiestnené na spotrebiči.

Na mytie kovových častí používajte mäkké kefy.

 

Mleciu  komoru,  slimák  a  objímku  neumývajte  v  umý-

vačke  riadu,  agresívné  prostriedky  spôsobujú  černa-

nie týchto častí. Umyte ich ručne s použitím klasických 

prostriedkov na nádoby.

Technické údaje

Technické údaje sú uvedené na typovom štítku spotrebiča.

Maximálna doba nepretržitej prevádzky 

10 minút.

Prestávka pred ďalším použitím (minimálne) 

30 minút.

Deklarovaná hodnota emisie hluku (L

WA

) tohto spotrebiča je 

80  dB(A)  –  Typ  586,  686

  čo  predstavuje  hladinu A  akustic-

kého výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Mlynček je skonštruovaný v izolačnej triede II a nepotrebuje 
uzemnenie 

.

Mlynček ZELMER spĺňa Slovenské a Európske normy.

Mlynček vyhovuje požiadavkám nasledovných nariadení:

Nízkonapäťový elektrický prístroj (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobok je označený značkou CE na typovom štítku.

S K

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Zelmer 586_686?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"