Кухонные комбайны Bosch MUM 58K20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

79
da
Betjening
OBS!
Kablet må ikke drejes, når det skubbes
ind. Kablet må ikke skubbes manuelt ind,
hvis apparatet er udstyret med kabeloprul-
leautomatik. Hvis kablet kommer til at sidde
i klemme, træk kablet helt ud og så rull det
op igen.
■ Sæt netstikket i.
Skål og redskaber
W
Kvæstelsesfare som følge af rote-
rende redskaber
Stik aldrig hånden ned i skålen under driften.
Arbejd kun med påsat låg (12)!
Udskift kun redskab, når drevet står stille –
drevet kører kort efter, at apparatet er
slukket og bliver stående i den position, hvor
redskabet skiftes. Bevæg først svingarmen,
når redskabet står stille.
Apparatet må af sikkerhedsmæssige grunde
kun bruges, hvis ikke brugte drevudtag er
beskyttet med beskyttelseslåg (5, 8).
OBS!
Brug kun skålen til arbejde med dette
apparat.
Røreris (13)
til at røre dej, f.eks. rørdej
Piskeris (14)
til at piske æggehvider, fløde og til at
piske let dej, f.eks. lagkagedej
Æltekrog (15)
til at ælte tung dej og til at iblande
ingredienser, som ikke skal
småhakkes (f.eks. rosiner, tynde
chokoladeblade)
Arbejde med skål og redskaber
Billede
E
:
■ Tryk på sikkerhedsknappen og stil
svingarmen i position
2
.
■ Skålen isættes:
vip skålen fremad, sæt den på og
herefter sæt den på plads, drej den mod
venstre, indtil den falder i hak.
■ Alt efter arbejdsopgave stik det ønskede
redskab (røreris, piskeris eller æltekrog)
ind i drevet, indtil det falder i hak.
Bemærk:
Ved æltekrogen drej dejskraberen, indtil
æltekrogen kan falde i hak
(billede
E
-4b)
.
■ Kom ingredienserne der skal forarbejdes i
skålen.
■ Tryk på sikkerhedsknappen og stil
svingarmen i position
1
.
■ Sæt låget på.
■ Stil drejekontakten på det ønskede trin.
Vor anbefaling:
–
Røreris:
Ingredienserne røres forsigtigt sammen på
trin 1 (1), herefter på trin 7 (4)
–
Piskeris:
Trin 7 (4), ingredienserne røres sammen
på trin 1 (1)
–
Æltekrog:
Ingredienserne røres forsigtigt sammen på
trin 1 (1), herefter æltes på trin 3 (2)
Påfyldning af flere ingredienser
■ Sluk for apparatet med drejekontakt.
■ Påfyld ingredienserne gennem påfyldning-
såbningen i låget.
eller
■ Tag låget af.
■ Tryk på sikkerhedsknappen og stil
svingarmen i position
2
.
■ Fyld ingredienserne i.
Efter arbejdet
■ Sluk for apparatet med drejekontakt.
■ Træk netstikket ud.
■ Tag låget af.
■ Tryk på sikkerhedsknappen og stil
svingarmen i position
2
.
■ Tag redskabet ud af drevet.
■ Tag skålen ud.
■ Rengør alle dele, se ”Rengøring og pleje”.
Hurtigsnitter
W
Fare for tilskadekomst
Stik ikke fingrene ind i de skarpe knive og
kanter på finhakningsskiverne. Tag altid kun
fat i kanten på finhakningsskiverne!
Hurtigsnitteren må kun sættes på / tages af,
når drevet står stille og netstikket er trukket
ud af stikkontakten.
Stik ikke fingrene ind i påfyldningsskakten.
Содержание
- 221 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
 - 222 Опасность травмирования вращающимися насадками!
 - 223 Разъяснение символов на приборе или принадлежностях; Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации.; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
 - 224 Рабочие положения
 - 225 Установка рабочего положения:; Эксплуатация; Подготовка
 - 226 Смесительная чаша и насадки
 - 227 Универсальная резка
 - 229 Чистка и уход; Чистка основного блока; Чистка смесительной чаши и
 - 231 Примеры использования; Взбитые сливки; Сдобное тесто
 - 232 Песочное тесто; Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Тесто для хлеба
 - 234 Специальные принадлежности
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











