Кухонные комбайны Bosch MUM 58K20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

250
ar – 6
ﺯاﻬﺟلا مادختسا
MUM
54/55/
56/58..
MUM
52..
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺣﻭ
ﻊﺿﻭﻟﺍ
1-7 1-4
7
1
1-7 1-4
1-3 1-2
–
–
*
7
2
3-7 2-4
6
3
3-5 2-3
5-7 3-4
9
4
5-7 3-4
7
،ﻲﻧﻭﺯﻠﺣلا ﺏيﻠﻘتلا ﻉارﺫ ،ﺏرﺿﻣلا ﺝارخإ/ﺏيﻛرت *
داﻭﻣلا ﻥﻣ ﺓريبﻛ تايﻣﻛ ﻝاخدﻹ ،ﻥيﺟعلا ﺏﻼﻛ
.اﻬتﺟلاعﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣلا
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
W
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
ﻥﻣ ﻝعﻔلاب ءاﻬتﻧلاا مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب لاإ ءابرﻬﻛلاب
.ﻝﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣﺯﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ
W
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
/ﻝﻣﻋ ﺓادﺃ ﺏيﻛرت دعب لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي
ﺏﺟي .ﻝيﻐشتلا ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ اﻬﻁبﺿﻭ ﻲﻠيﻣﻛت ﻕﺣﻠﻣ
ﺽيرعت مدﻋ ﺏﺟي .ﻍراﻓ ﻭﻫﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت مدﻋ
ءاﺯﺟﻷا .ةﻧﻭخس رداﺻﻣل ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ ﺯاﻬﺟلا
.ﻑيﻭﻭرﻛﻣلا ﺯاﻬﺟ ﻲﻓ مادختسﻼل ةﺣلاﺻ ريﻏ
■
ﻝبﻗ ًاديﺟ تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي
ةياﻧعلاﻭ ﻑيﻅﻧتلا» رﻅﻧا ،ﺓرﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻣادختسا
.«ﺯاﻬﺟلاب
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻓ اﻬب ﻰﺻﻭﻣلا ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا
ﺓدﻭﺯﻣلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ةﺻاخ ﻥﻭﻛت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت
ﺓﺯﻬﺟﻷاب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .تاﺟرد 7 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب
ميﻘلا ﻥﻭدﺟت مﻛﻧﺈﻓ تاﺟرد 4 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب ﺓدﻭﺯﻣلا
.ﻯرخﻷا ميﻘلا ﻥﻣ ﻝﻛ دعب ﻥيسﻭﻗ ﻥيب
ﻪيﻠﻋ اًﻧﻭدﻣ اًﻘﺻﻠﻣ ﻥﻭدﺟت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﻲﻓ
دﻧﻋ ﺯاﻬﺟلاب ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا
ﻥﺣﻧﻭ .ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ﻝﻣعلا تاﻭدﺃ مادختسا
ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻕﺻﻠﻣلا اﺫﻫ ﻕاﺻلإ متي ﻥﺄب ﻲﺻﻭﻧ
.
(
C
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
■
.ةﻔيﻅﻧﻭ ةيﻭتسﻣ ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿ
■
.
(
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ْﺝرخﺃ
MUM52../MUM54../
MUM58..
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب ﺹاخلا ﻑيﻭﺟتلا
:ﻲﺋابرﻬﻛلا
ﻪﺟارخإﻭ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي
.ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب
Содержание
- 221 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
 - 222 Опасность травмирования вращающимися насадками!
 - 223 Разъяснение символов на приборе или принадлежностях; Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации.; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
 - 224 Рабочие положения
 - 225 Установка рабочего положения:; Эксплуатация; Подготовка
 - 226 Смесительная чаша и насадки
 - 227 Универсальная резка
 - 229 Чистка и уход; Чистка основного блока; Чистка смесительной чаши и
 - 231 Примеры использования; Взбитые сливки; Сдобное тесто
 - 232 Песочное тесто; Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Тесто для хлеба
 - 234 Специальные принадлежности
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











