Кухонные комбайны Bosch MUM 58K20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

254
ar – 2
مﻛتﻣﻼس ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺔﻳﻣﻭﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
W
!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻝاﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪﻣادختساب ﺢﻣسي لا ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
.ﻝاﻔﻁﻷا ﻥﻋ اديعب ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻰﻠﻋﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا ﺏﺟي
ةيﻧﻫﺫ ﻭﺃ ةيسﺣ ﻭﺃ ةيﻧدب تاردﻗ ﻱﻭﺫ ﺹاخشﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ اﻬﻣادختسا متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺓﺯﻬﺟﻷا ﻩﺫﻫ
ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ ﻙلﺫﻭ ،تاﻣﻭﻠعﻣلاﻭ ﻑراعﻣلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ ﺓربخلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓدﻭدﺣﻣ
ةيﻔيﻛ ﻥﺄشب ةيﻠيﺻﻔت تاداشرإ مﻫﺅاﻁﻋإ مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب ﻭﺃ مﻬيﻠﻋ ﻑارشﻹا ﻱراﺟ
مادختسا ﻰﻠﻋ ةبترتﻣلا راﻁخﻷا اديﺟ اﻭﻣﻬﻓ دﻗ اﻭﻧﻭﻛي ﻥﺃ دعبﻭ ﺯاﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا مادختسلاا
.ﻑارشإ ﻥﻭدب ﻪﻠيﻐشت لاﻭ .ﺯاﻬﺟلاب ﺏعﻠلاب اﻭﻣﻭﻘي ﻥﺄب ﻝاﻔﻁﻸل ﺡاﻣسلا مدﻋ ﺏﺟي .ﺯاﻬﺟلا
ةﺣﻭل ﻰﻠﻋ ةﺣﺿﻭﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتﻭ ﻝيﺻﻭت ﻱرﺟي
.ﻁﻘﻓ ةﻘﻠﻐﻣلا ﻥﻛاﻣﻷا ﻲﻓ مادختسﻼل ﺏساﻧﻣ ﺯاﻬﺟلا .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاﻭﻣلا
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب ﻭﺃ ﻪب تﻘﺣل دﻗ ٌرارﺿﺃ ﻙاﻧﻫ ﻥﻛت مل اﺫإ ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻱرﺟي اﻣﻛ
.ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا
ﻑاﻘيإ اﻣﺋاد مﺯﻠي ﻝيﻐشتلا ءاﻧﺛﺃ اﻬﻛيرﺣت متي ةيﻓاﺿإ ءاﺯﺟﺃ ﻭﺃ ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ رييﻐت ﻝبﻗ
ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝرخإ اﻣﺋاد ﺏﺟي .ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ةﻛبش ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت
،ﺯاﻬﺟلا ءاﺯﺟﺃ ﻙيﻛﻔت ﻝبﻗﻭ ،ﺯاﻬﺟلا ءاﺯﺟﺃ ﺏيﻛرت ﻝبﻗ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ
.ﻑارشإ ﻥﻭدب ﺯاﻬﺟلا دﻭﺟﻭ دﻧﻋﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﻝبﻗﻭ
اﺫﻫ تﻼﺻﻭب ررﺿ دﻭﺟﻭ ةلاﺣ ﻲﻓﻭ .ةﻧخاس ﺢﻁسﺃ ﻭﺃ ﺓداﺣ ﻑاﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﻠسلا ررﻣت لا
ﻲﻧﻓ ﻭﺃ اﻬل ﻊباتلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻭﺃ ةعﻧاﺻلا ةﻬﺟلا ةﻓرعﻣب اﻫرييﻐت ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا
ءارﺟإ ًاﻣﺋاد ﺏﺟيﻭ .راﻁخﻷا ﺏﻧﺟتل ﻙلﺫﻭ ،ﻝيﻫﺄتلاﻭ ﺓءاﻔﻛلا ﻥﻣ ًابيرﻘت ﻯﻭتسﻣلا ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ
.اﻧﺋﻼﻣﻋ ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻯدل ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ةيرﻭرﺿلا ﺡﻼﺻﻹا ﻝاﻣﻋﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
W
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
W
!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ءاﻬتﻧلاا مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب لاإ ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
.ﻝﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣﺯﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ ﻥﻣ ﻝعﻔلاب
ﻪعﺿﻭب لاﻭ ،ﻝﺋاﻭسلا ﻲﻓ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي
.راخبلاب ﻑيﻅﻧت ﺯاﻬﺟ ﻱﺃ مادختسا مدﻋ ﺏﺟي .رﻭبﻧﺻلا ﻥﻣ ﺏاسﻧﻣ ءاﻣ تﺣت
ﺏﺟي .ﻝيﻐشتلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا دﻭﺟﻭ ءاﻧﺛﺃ ﺡﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻊﺿﻭ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي
ﺓادﺃ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي .ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ تﺣبﺻﺃ دﻗ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت ﻰتﺣ راﻅتﻧلاا
ﻑاﻘيإ دعب - ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ﻲﻠيﻣﻛتلا ﻕﺣﻠﻣلا/ﻝﻣعلا
.ﺓريﺻﻗ ةﻫربل ﺓرﺋاد ﻝﻅت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت
Содержание
- 221 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
- 222 Опасность травмирования вращающимися насадками!
- 223 Разъяснение символов на приборе или принадлежностях; Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации.; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 224 Рабочие положения
- 225 Установка рабочего положения:; Эксплуатация; Подготовка
- 226 Смесительная чаша и насадки
- 227 Универсальная резка
- 229 Чистка и уход; Чистка основного блока; Чистка смесительной чаши и
- 231 Примеры использования; Взбитые сливки; Сдобное тесто
- 232 Песочное тесто; Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Тесто для хлеба
- 234 Специальные принадлежности












