Кухонные комбайны Bosch MUM 58K20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

182
tr
Muhafaza edilmesi
Doğrayıcının temizlenmesi
Doğrayıcının tüm parçalar bulaşık makine-
sinde yıkanabilir.
Yararlı bilgi:
Örn. havuç işlendikten sonra
cihazda oluşan kırmızı lekeleri temizlemek
için, biraz likit yemek yağını bir beze
dökünüz ve bu bez ile doğrayıcıyı (doğrama
diskleri hariç) siliniz. Ardından doğrayıcıyı
yıkayınız.
Mikserin temizlenmesi
W
Keskin bıçaklardan dolayı yaralanma
tehlikesi söz konusudur!
Mikserin bıçaklarına çıplak elleriniz ile
dokunmayınız.
Karıştırma bardağı, kapak ve huni bulaşık 
makinesinde yıkanabilir.
Yararlı bilgi:
Sıvı madde işlenmesinden
sonra çok kez mikseri cihazdan çıkarmadan
temizlemek yeterli olur. Bunun için, ana
cihaza takılı olan miksere biraz bulaşık
deterjanlı su doldurunuz. Mikseri birkaç
saniye çalıştırınız (kademe
M
). Deterjanlı
suyu döküp boşaltınız ve mikseri temiz su ile
durulayınız.
Önemli not
Aksesuar çantasını ihtiyaca göre temizle-
yiniz. Çanta içindeki bakım ve koruma bilgi
ve uyarılarına dikkat ediniz.
Muhafaza edilmesi
W
Yaralanma tehlikesi!
Cihaz kullanılmadığı zaman, elektrik fişini
prizden çekip çıkarınız.
Resim
K
:
■ Aletleri ve doğrama disklerini aksesuar
çantasına yerleştiriniz.
■ Aksesuar çantasını kabın içinde muhafaza
ediniz.
■ Orijinal ambalaj içinde muhafaza etmek
için, bakınız
resim
L
.
Arıza durumunda yardım
W
Yaralanma tehlikesi!
Bir arıza giderilmeden önce, elektrik fişi
çekilip prizden çıkarılmalıdır.
MUM54../MUM55../MUM56../MUM58.. için
önemli bilgi
Cihazın kullanımındaki bir hata, elektronik
güvenlik donanımlarının (sigorta) devreye
girmesi ya da cihazda bir bozukluk, işletme
göstergesinin yanıp sönmesi ile gösterilir.
Çevirme kolu her çalışma pozisyonunda
yerine oturmuş olmalıdır.
Söz konusu olan problemi ilk önce aşağıdaki
bilgilere göre gidermeyi deneyiniz.
Arıza
Cihaz harekete geçmiyor.
Giderilmesi
■ Elektrik akımı beslemesini kontrol ediniz.
■ Elektrik fişini kontrol ediniz.
■ Çevirme kolunu kontrol ediniz. Pozisyon
doğru mu? Yerine oturup kilitlenmiş mi?
■ Mikseri ya da karıştırma kabını sonuna
kadar çevirip sıkınız.
■ Mikser kapağını takınız ve sonuna kadar
çevirip sıkınız.
■ Tahrik sistemi koruyucu kapaklarını kulla-
nılmayan tahrik sistemlerine takınız.
■ Tekrar devreye sokma güvenliği aktif.
Cihazı
P
konumuna alınız ve sonra
istediğiniz kademeye geri alınız.
Arıza
Cihaz kullanım esnasında kapanıyor. Aşırı
yüklenme emniyeti aktifleşmiş. Aynı anda
çok fazla besin işlendi.
Giderilmesi
■ Cihazı kapatınız.
■ İşleme miktarını azaltınız.
■ İzin verilen azami miktarları (bakınız
“Uygulama örnekleri”) aşmayınız!
Arıza
Hareket etmekte olan tahrikte (motorda)
istenmeden kilit açma tuşuna basılmıştır.
Çevrilen kol yukarı doğru hareket eder.
Tahrik (motor) kapanır fakat alet değiştirme
pozisyonunda durmaz.
Содержание
- 221 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
 - 222 Опасность травмирования вращающимися насадками!
 - 223 Разъяснение символов на приборе или принадлежностях; Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации.; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
 - 224 Рабочие положения
 - 225 Установка рабочего положения:; Эксплуатация; Подготовка
 - 226 Смесительная чаша и насадки
 - 227 Универсальная резка
 - 229 Чистка и уход; Чистка основного блока; Чистка смесительной чаши и
 - 231 Примеры использования; Взбитые сливки; Сдобное тесто
 - 232 Песочное тесто; Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Тесто для хлеба
 - 234 Специальные принадлежности
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











