Кухонные комбайны Bosch MUM 58K20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

163
el
Χειρισμός
Εργασία με το μπολ και τα εργαλεία
Εικόνα
E
:
■ Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης
και φέρτε τον στρεφόμενο
βραχίονα στη θέση
2
.
■ Τοποθετήστε το μπολ:
τοποθετήστε το μπολ με κλίση προς τα
εμπρός και κατόπιν αποθέστε το, – στρέ-
φετε αντίθετα προς τη φορά των δεικτών
του ρολογιού, μέχρι να κουμπώσει.
■ Ανάλογα με την εργασία τοποθετήστε
στην κίνηση το εργαλείο ανάδευσης,
χτυπήματος ή ζυμώματος έτσι, ώστε να
κουμπώσει.
Υπόδειξη:
Υπόδειξη: Στο εργαλείο ζυμώματος στρέ-
φετε το τεμάχιο απώθησης ζύμης, μέχρι
να μπορεί να κουμπώσει το εργαλείο
(Εικόνα
E
-4b)
.
■ Βάλτε τα υλικά που πρόκειται να επεξερ-
γαστείτε, μέσα στο μπολ.
■ Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης
και φέρτε τον στρεφόμενο
βραχίονα στη θέση
1
.
■ Τοποθετήστε το καπάκι.
■ Ρυθμίζετε τον περιστρεφόμενο διακόπτη
στην επιθυμητή βαθμίδα.
Η σύστασή μας:
–
Εργαλείο ανάδευσης:
Aνακατεύετε πρώτα στη βαθμίδα 1 (1),
επιλέξτε μετά τη βαθμίδα 7 (4)
–
Εργαλείο χτυπήματος:
Βαθμίδα 7 (4), απαλό ανακάτεμα στη
βαθμίδα 1 (1)
–
Εργαλείο ζυμώματος:
Ανακατέψτε πρώτα στη βαθμίδα 1 (1),
ζύμωμα στη βαθμίδα 3 (2)
Συμπλήρωση υλικών
■ Θέτετε τη συσκευή με τον περιστρεφόμενο
διακόπτη εκτός λειτουργίας.
■ Συμπληρώστε υλικά από το άνοιγμα
συμπλήρωσης υλικών στο καπάκι.
ή
■ Αφαιρέστε το καπάκι.
■ Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης
και φέρτε τον στρεφόμενο
βραχίονα στη θέση
2
.
■ Ρίχνετε τα υλικά.
Μετά την εργασία
■ Θέτετε τη συσκευή με τον περιστρεφόμενο
διακόπτη εκτός λειτουργίας.
■ Τραβάτε το φις από την πρίζα.
■ Αφαιρέστε το καπάκι.
■ Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης
και φέρτε τον στρεφόμενο
βραχίονα στη θέση
2
.
■ Αφαιρέστε το εργαλείο από την
κίνηση.
■ Αφαιρέστε το μπολ.
■ Καθαρίζετε όλα τα μέρη, βλ. «Καθαρισμός
και φροντίδα».
Κόφτης διαρκείας
W
Κίνδυνος τραυματισμού
Μην πιάνετε τα κοφτερά μαχαίρια και τις
ακμές των δίσκων κοπής. Πιάνετε τους
δίσκους κοπής μόνο στην άκρη.
Τοποθετείτε/αφαιρείτε τον κόφτη γενικής
χρήσης μόνο με ακινητοποιημένη την κίνηση
ή με βγαλμένο το φις από την πρίζα.
Μη βάζετε τα χέρια σας μέσα στο στόμιο
πλήρωσης.
Προσοχή!
Χρησιμοποιείτε τον κόφτη γενικής χρήσης
μόνο σε πλήρως συναρμολογημένη κατά-
σταση. Μη συναρμολογείτε ποτέ τον κόφτη
ποτέ στη βασική συσκευή. Λειτουργείτε
τον κόφτη γενικής χρήσης μόνο στη θέση
λειτουργίας που δείχνεται.
Προστασία από υπερφόρτωση
Εικόνα
F
:
Για να εμποδιστούν μεγάλες ζημιές στη
συσκευή σας σε περίπτωση υπερφόρτωσης
του κόφτη χωρίς μπολ, ο άξονας κίνησης του
κόφτη χωρίς μπολ διαθέτει μια εγκοπή
(σημείο ηθελημένης θραύσης). Σε περί-
πτωση υπερφόρτωσης σπάζει ο άξονας
κίνησης σ’ αυτό το σημείο. Καινούργιο φορέα
δίσκου με άξονα κίνησης μπορείτε να
προμηθευτείτε από την υπηρεσία τεχνικής
εξυπηρέτησης πελατών.
Содержание
- 221 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
 - 222 Опасность травмирования вращающимися насадками!
 - 223 Разъяснение символов на приборе или принадлежностях; Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации.; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
 - 224 Рабочие положения
 - 225 Установка рабочего положения:; Эксплуатация; Подготовка
 - 226 Смесительная чаша и насадки
 - 227 Универсальная резка
 - 229 Чистка и уход; Чистка основного блока; Чистка смесительной чаши и
 - 231 Примеры использования; Взбитые сливки; Сдобное тесто
 - 232 Песочное тесто; Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Тесто для хлеба
 - 234 Специальные принадлежности
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











