Кухонные комбайны Bosch MUM 58K20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
248
ar – 8
ﺯاﻬﺟلا مادختسا
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻧ ﻥﺣﻧﻭ
–
:ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
(1) 1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻲلﻭﻷا ﺏيﻠﻘتلا ءارﺟإ لاﻭﺃ متي
(4) 7 ةﺟردلا رايتخا متي ﻙلﺫ دعبﻭ
–
:ﺏﺭﺿﻣﻟﺍ
(1) 1 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻁﻠخلا ،(4) 7 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ
–
:ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻲلﻭﻷا ﺏيﻠﻘتلا ءارﺟإ لاﻭﺃ متي
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻥﺟعلا ءارﺟإ متي ﻙلﺫ دعبﻭ ،(1) 1
(2) 3
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
■
.راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ةﻁساﻭب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ متي
■
ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ ﻝﻼخ ﻥﻣ تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ متي
.ءاﻁﻐلا ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا تاﻧﻭﻛﻣلا
ﻭﺃ
■
.ءاﻁﻐلا ﺝارخإ
■
ماﻛﺣإ ﺓﺯيﻬﺟت ﻙﻓ رﺯ ﻁﻐﺿ متي
ةﺣﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻙيرﺣت متيﻭ ﻕﻼﻏﻹا
.
2
ﻊﺿﻭلا ﻰلإ
■
.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ةﻁساﻭب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ متي
■
.ﻲﺋابرﻬﻛلا ﺱباﻘلا ﻉﺯﻧا
■
.ءاﻁﻐلا ﺝارخإ
■
ماﻛﺣإ ﺓﺯيﻬﺟت ﻙﻓ رﺯ ﻁﻐﺿ متي
ةﺣﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻙيرﺣت متيﻭ ﻕﻼﻏﻹا
.
2
ﻊﺿﻭلا ﻰلإ
■
.ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻣ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﺝارخإ متي
■
.ءاﻋﻭلا ﺝارخإ متي
■
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋاس ﻑﻅﻧ
.«ﻪب ةياﻧعلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت»
ﺔﻳﺭﻭﻓ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗ ﺔﻁﺍﺭﺧ
W
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻙدي ﻝخدت لا
.ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﻷ
راﻁﻹا ﻥﻣ لاإ ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﺄب ﻙاسﻣﻹا مدﻋ ﺏﺟي
!ﻁﻘﻓ
ةيرﻭﻔلا ةيريرﻣتلا ةﻁارخلا ﺝارخإ / ﺏيﻛرت مدﻋ ﺏﺟي
ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ
ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﻪﺟارخإ مت دﻗ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻥﻭﻛيﻭ
.ءابرﻬﻛلاب
.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
لاإ ةيرﻭﻔلا ةيريرﻣتلا ةﻁارخلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
ﺓرﻭﺻبﻭ رﻅﺣي .ﺏيﻛرتلا ﻝﻣاﻛ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ
ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ةيرﻭﻔلا ةيريرﻣتلا ةﻁارخلا ﻊيﻣﺟت ةﻘﻠﻁﻣ
ةيريرﻣتلا ةﻁارخلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي .ﻲساسﻷا
ﻲﻓ ﻪيﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣلا ﻝيﻐشتلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ لاإ ةيرﻭﻔلا
.ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت
ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ
:
F
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﺯاﻬﺟلاب ميسﺟ ررﺿ ﻭﺃ ﻑﻠت ﺏترت تﻭد ﻝﻭﺣﻠل
ةﻁارخلا ﻰﻠﻋ دﺋاﺯ ﻝيﻣﺣت ﺙﻭدﺣ دﻧﻋ مﻛب ﺹاخلا
ﻊﺿﻭﻣب ﺯﻬﺟﻣ ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻥﺈﻓ ةيرﻭﻔلا ةيريرﻣتلا
ﺙﻭدﺣ دﻧﻋ .(اًﻘبسﻣ ددﺣﻣ راسﻛﻧا ﻊﺿﻭﻣ) ﺯﺯﺣﻣ
اﺫﻫ دﻧﻋ رسﻛﻧي ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻥﺈﻓ دﺋاﺯ ﻝيﻣﺣت
ﻯدل ديدﺟ ﻥارﻭد دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻥﻛﻣي .ﻊﺿﻭﻣلا
.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ
- ﻥﻳﻳﻔﻳﻅﻭ ﻲﻬﺟﻭﺑ ﻊﻳﻁﻘﺗ ﺹﺭﻗ
ﻊﻳﻓﺭ/ﻙﻳﻣﺳ
.تاﻭرﺿخلاﻭ ةﻬﻛاﻔلا ﻊيﻁﻘتل
.(3) 5 ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻩﺅارﺟإ متي دادﻋﻹا
ﺹرﻗ ﻰﻠﻋ دﻭﺟﻭﻣلا ﺯييﻣتلا ﺯﻣر ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي
:ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻱﺫ ﻊيﻁﻘتلا
ﻙيﻣسلا ﻊيﻁﻘتلا ﻪﺟﻭل «1»
ﻊيﻓرلا ﻊيﻁﻘتلا ﻪﺟﻭل «3»
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺢلاﺻ ريﻏ ﻥييﻔيﻅﻭلا ﻥيﻬﺟﻭلا ﻭﺫ ﻊيﻁﻘتلا ﺹرﻗ
ﺓريﻐﺻلا ﺯبخلا ةﻔﻏرﺃﻭ ﺯبخلاﻭ ﻑاﺟلا ﻥبﺟلا ﻊيﻁﻘتل
اﻁاﻁبلاﻭ ةﻗﻭﻠسﻣلا (ﺱﻁاﻁبلا) اﻁاﻁبلا .ةتلاﻭﻛيشلاﻭ
ﺏﺟي اﻬﻘﻠس دعب ايبسﻧ ةبﻠﺻ ﻰﻘبت ﻲتلا (ﺱﻁاﻁبلا)
.ﺓدراب ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ اﻬعيﻁﻘت مدﻋ
Содержание
- 221 Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!
- 222 Опасность травмирования вращающимися насадками!
- 223 Разъяснение символов на приборе или принадлежностях; Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации.; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 224 Рабочие положения
- 225 Установка рабочего положения:; Эксплуатация; Подготовка
- 226 Смесительная чаша и насадки
- 227 Универсальная резка
- 229 Чистка и уход; Чистка основного блока; Чистка смесительной чаши и
- 231 Примеры использования; Взбитые сливки; Сдобное тесто
- 232 Песочное тесто; Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Тесто для хлеба
- 234 Специальные принадлежности
