Электропилы Bosch PTS 10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
| Français
1 609 92A 039 | (28.9.12)
Bosch Power Tools
Informations concernant le niveau sonore
Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformé-
ment à la norme EN 61029.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil
sont : niveau de pression acoustique 91 dB(A) ; niveau d’in-
tensité acoustique 104 dB(A). Incertitude K= 3 dB.
Porter une protection acoustique !
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 61029 conformément aux termes des réglementations
2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Contrôle du modèle type de l’union européenne n°
4811001.11001 effectué par l’office de contrôle notifié n°
2140.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 28.09.2012
Montage
Évitez un démarrage accidentel de l’outil électroporta-
tif. Pendant le montage et lors de travaux sur l’outil
électroportatif, la fiche de secteur ne doit pas être
connectée à l’alimentation en courant.
Accessoires fournis
Respectez également l’indication du contenu
de l’emballage au début des instructions d’uti-
lisation.
Avant la première mise en service de l’outil
électroportatif, vérifiez si toutes les pièces in-
diquées ci-dessous ont été fournies :
– Scie circulaire à table
(montés : élargissement de table
10
, lame de scie
37
,
plaque
3
)
– Plaque de base
34
avec vis cruciformes prémontées.
– Rallonge de table
2
– Set de fixation « rallonge de table »
39
(2 barres de guidage, 2 vis de blocage, 2 clips, 2 boutons
courts de fixation)
– Butées parallèles
8
et
9
– Butées supplémentaires
7
et
18
– Butée angulaire
16
– Set de fixation « butée supplémentaire/butée angulaire »
43
– Capot de protection
5
,
Couteau diviseur
4
avec vis à six pans creux prémontée
35
– Tuyau d’évacuation
33
– Poussoir
22
– Clé polygonale
17
pour les versions avec socle :
– Socle
67
(12 profilés, 4 capots)
– Set de fixation « socle »
66
(24 vis avec écrous pour assemblage, 4 vis avec écrous
pour fixation outil électroportatif, 4 rondelles)
Note :
Contrôlez si l’outil électroportatif est endommagé.
Avant de réutiliser l’outil électroportatif, vérifiez soigneuse-
ment les dispositifs de protection ou les parties légèrement
endommagées afin de vous assurer qu’ils peuvent fonction-
ner correctement et remplir les conditions de fonctionne-
ment. Contrôlez si les parties mobiles fonctionnent correcte-
ment et ne coincent pas, ou si des parties sont
endommagées. Toutes les parties doivent être correctement
montées et remplir toutes les conditions afin de garantir un
fonctionnement impeccable.
Faites réparer ou remplacer les dispositifs de protection et les
parties endommagés par un atelier agréé.
Première mise en service
– Retirez avec précaution de l’emballage toutes les pièces
fournies.
– Enlevez l’emballage complet de l’outil électroportatif et
des accessoires fournis.
– Veillez à enlever l’emballage sous le bloc-moteur.
D’autres outils nécessaires, pas fournis avec l’appareil :
– Tournevis pour vis à tête cruciforme
– Gabarit d’angle
– Clé polygonale ou clé à fourche (13 mm)
pour l’assemblage du socle
Ordre de montage
Pour vous faciliter le travail, respectez l’ordre du montage des
éléments d’appareil fournis.
1. Montage par le bas
– Tuyau d’évacuation
33
– Plaque de base
34
avec vis cruciformes prémontées.
2. Montage par le haut
– Couteau diviseur
4
– Rallonge de table
2
– Butée angulaire
16
et butée supplémentaire
18
– Butée parallèle
8
et butée supplémentaire
7
Dimensions des lames de scie appropriées
Diamètre de la lame de scie
mm
254
Epaisseur de la lame
mm
1,8
Epaisseur min. de lame avec
dents/avec dents avoyées
mm
2,5
Diamètre de l’alésage
mm
30
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-783-006.book Page 42 Friday, September 28, 2012 2:27 PM
Содержание
- 202 Применение электроинструмента и обращение с ним
- 203 Символы; Символы и их значение
- 204 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 205 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки; В исполнениях электроинструмента с подставкой; Размеры пильных дисков
- 206 Первое включение; Последовательность монтажа; Монтаж снизу
- 207 Отсос пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.; Стационарный или временный монтаж
- 208 Работа с инструментом; Увеличение площади стола
- 209 Настройка параллельных упоров
- 210 Максимальные размеры заготовки; Пиление; Выполнение прямых пропилов; Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка угла наклона в 0 °
- 211 Хранение электроинструмента; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Товарный No
- 212 Россия; Утилизация












