мультитул Ryobi RLT30CESC 5133002412 - Инструкция по эксплуатации - Страница 270

)5

*$5$17,(

(Q SOXV GHV GURLWV VWDWXWDLUHV OLpV j ODFKDW FH SURGXLW HVW FRXYHUW SDU XQH JDUDQWLH
WHOOHTXHGpFULWHFLGHVVRXV

/D GXUpH GH OD JDUDQWLH DFFRUGpH DX FRQVRPPDWHXU HVW GH  PRLV j SDUWLU
GH OD GDWH GDFKDW &HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL¿pH SDU XQH IDFWXUH RX WRXW
DXWUHSUHXYHGDFKDW/HSURGXLWDpWpFRQoXHQYXHGXQHXWLOLVDWLRQVWULFWHPHQW
SULYpH$XFXQHJDUDQWLHQHVDSSOLTXHGRQFHQFDVGXWLOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOH
RXFRPPHUFLDOH

,O H[LVWH GDQV FHUWDLQV FDV SDU H[HPSOH SURPRWLRQ JDPPH GRXWLOV XQH
SRVVLELOLWpGpWHQGUHODSpULRGHGHJDUDQWLHDXGHOjGHODSpULRGHSUpFpGHPPHQW
GpFULWH HQ XWLOLVDQW OH IRUPXODLUH GHQUHJLVWUHPHQW SUpVHQW VXU OH VLWH ,QWHUQHW
ZZZU\RELWRROVHX/pOLJLELOLWpGXQRXWLOHVWFODLUHPHQWDI¿FKpHGDQVOHVSRLQWV
GHYHQWHHWRXVXUOHPEDOODJH/XWLOLVDWHXU¿QDOGRLWHQUHJLVWUHUVRQVHVRXWLOV
QRXYHOOHPHQW DFKHWpV HQ OLJQH GDQV OHV  MRXUV TXL VXLYHQW OD GDWH GDFKDW
/XWLOLVDWHXU D OD SRVVLELOLWp GH VHQUHJLVWUHU SRXU OH[WHQVLRQ GH JDUDQWLH GDQV
VRQSD\VGHUpVLGHQFHVLFHOXLFLHVWOLVWpGDQVOHIRUPXODLUHGHQUHJLVWUHPHQWHQ
OLJQHRFHWWHRSWLRQHVWYDOLGH/XWLOLVDWHXU¿QDOGRLWGRQQHUVRQFRQVHQWHPHQW
SRXU OHQUHJLVWUHPHQW GHV GRQQpHV UHTXLVHV SRXU DFFpGHU DX VLWH HW GRLW
DFFHSWHU OHV WHUPHV HW FRQGLWLRQV /D FRQ¿UPDWLRQ GHQUHJLVWUHPHQW HQYR\pH
SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH DLQVL TXH OD IDFWXUH RULJLQDOH PHQWLRQQDQW OD GDWH
GDFKDW VHUYLURQW GH SUHXYH GH OH[WHQVLRQ GH JDUDQWLH 9RV GURLWV VWDWXWDLUHV
UHVWHQWLQFKDQJpV

/D JDUDQWLH FRXYUH  OHV GpIDXWV GHV SLqFHV HW GH PDLQ GRHXYUH GX SURGXLW
SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH j SDUWLU GH OD GDWH GDFKDW /D JDUDQWLH
Q¶LQFOXW  DXFXQH DXWUH REOLJDWLRQ WHO TXH PDLV VDQV V\ OLPLWHU OHV GRPPDJHV
DFFHVVRLUHV RX LQGLUHFWV /D JDUDQWLH HVW QRQ YDODEOH HQ FDV GH PDXYDLVH
XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW GXWLOLVDWLRQ FRQWUDLUH DX[ LQVWUXFWLRQV GX PRGH GHPSORL
RXHQFDVGHEUDQFKHPHQWLQFRUUHFW&HWWHJDUDQWLHQHVDSSOLTXHSDVSRXU

±

WRXWGRPPDJHDXSURGXLWUpVXOWDQWGXQPDXYDLVHQWUHWLHQ

±

WRXWSURGXLWD\DQWpWpDOWpUpRXPRGLILp

±

WRXW SURGXLW GRQW OHV PDUTXDJHV RULJLQDX[ GLGHQWLILFDWLRQ PDUTXH
QXPpURGHVpULHRQWpWpGpJUDGpVDOWpUpVRXUHWLUpV

±

WRXWGRPPDJHFDXVpSDUOHQRQUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVGXPRGHGHPSORL

±

WRXWSURGXLWQRQ&(

±

WRXW SURGXLW D\DQW VXEL XQH WHQWDWLYH GH UpSDUDWLRQ SDU GX SHUVRQQHO QRQ
TXDOLILpRXVDQVDXWRULVDWLRQSUpDODEOHGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV

±

WRXWSURGXLWUDFFRUGpjXQHDOLPHQWDWLRQVHFWHXUQRQFRQIRUPHDPSpUDJH
YROWDJHIUpTXHQFH

±

WRXW SURGXLW XWLOLVp DYHF XQ PpODQJH LQDSSURSULp HVVHQFH KXLOH
SRXUFHQWDJHGKXLOH

±

WRXW GRPPDJH FDXVp SDU GHV LQIOXHQFHV H[WpULHXUHV FKLPLTXHV
SK\VLTXHVFKRFVRXSDUGHVVXEVWDQFHVpWUDQJqUHV

±

OXVXUHQRUPDOHGHVSLqFHVFRQVRPPDEOHV

±

XQHXWLOLVDWLRQLQDSSURSULpHXQHVXUFKDUJHGHORXWLO

±

OXWLOLVDWLRQGHSLqFHVRXDFFHVVRLUHVQRQDJUppV

±

OHV FDUEXUDWHXUV DSUqV SOXV GH  PRLV j FRPSWHU GH OD GDWH G¶DFKDW
pJDOHPHQW OHV UpJODJHV GX FDUEXUDWHXU DSUqV SOXV GH  PRLV j FRPSWHU
GHODGDWHG¶DFKDW

±

OHV FRPSRVDQWV SLqFHV HW DFFHVVRLUHV VXMHWV j XQH XVXUH QDWXUHOOH
LQFOXDQW GH IDoRQ QRQ H[KDXVWLYH OHV WrWHV GH ILO j IUDSSHU OHV FRXUURLHV
GH WUDQVPLVVLRQ OHV HPEUD\DJHV OHV ODPHV GHV WDLOOHKDLHV RX GHV
WRQGHXVHV j JD]RQ OHV KDUQDLV OHV FkEOHV GDFFpOpUDWHXU OHV FKDUERQV
OHVFRUGRQVG¶DOLPHQWDWLRQOHVIUDLVHVGHFXOWLYDWHXUVOHVURQGHOOHVIHXWUH
OHVJRXSLOOHVGHIUDLVHOHVWXUELQHVHWODPHGHEUR\DJHGHVVRXIIOHXUVOHV
WXEHV GH VRXIIODJH HW GDVSLUDWLRQ GHV VRXIIOHXUV OHV VDFV GH VRXIIOHXUV
HW OHXUV ODQLqUHV OHV JXLGHVFKDvQH OHV FKDvQHV GH WURQoRQQHXVHV OHV
WX\DX[HWUDFFRUGVOHVEXVHVHWODQFHVGHQHWWR\HXUVKDXWHSUHVVLRQOHV
URXHVOHVUHFKDUJHVGHILOGHVWrWHVGHFRXSHOHVWrWHVGHFRXSHOHILOGH
FRXSHOHVERXJLHVGDOOXPDJHOHVILOWUHVjDLUOHVILOWUHVjHVVHQFHHWF

6LOHSURGXLWGRLWrWUHUpSDUpHQYR\H]OHjXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp5<2%,
GRQW YRXV WURXYHUH] FLGHVVRXV OD OLVWH SRXU FKDTXH SD\V 'DQV FHUWDLQV
SD\VYRWUHUHYHQGHXU5<2%,VHFKDUJHUDGHQYR\HUOHSURGXLWjXQFHQWUHGH
UpSDUDWLRQ5<2%,/RUVTXHYRXVHQYR\H]XQSURGXLWjXQVHUYLFHDSUqVYHQWH
5<2%, FHOXLFL GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW HPEDOOp VDQV FRQWHQLU DXFXQ SURGXLW
GDQJHUHX[ WHO TXH GH OHVVHQFH HW YRXV GHYH] LQGLTXHU YRWUH DGUHVVH DLQVL
TXXQHFRXUWHGHVFULSWLRQGXSUREOqPH

8QH UpSDUDWLRQ  XQ UHPSODFHPHQW VRXV JDUDQWLH HVW JUDWXLWH &HFL QH
FRQVWLWXHUDSDVXQHH[WHQVLRQGHJDUDQWLHQLXQQRXYHDXGpSDUWGHODSpULRGH
GH JDUDQWLH /HV SLqFHV RX OHV RXWLOV UHPSODFpV GHYLHQQHQW QRWUH SURSULpWp
'DQVFHUWDLQVSD\VOHVIUDLVGHSRUWGHYURQWrWUHDVVXPpVSDUOH[SpGLWHXU

&HWWH JDUDQWLH HVW YDODEOH DX VHLQ GH O(XURSH GH OD 6XLVVH GH O,VODQGH GH
OD 1RUYqJH GX /LHFKWHQVWHLQ GH OD 7XUTXLH GH OD 5XVVLH (Q GHKRUV GH FHV
]RQHVYHXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHGLVWULEXWHXUDJUpp5<2%,SRXUGpWHUPLQHUVLXQH
DXWUHJDUDQWLHVDSSOLTXH

6(59,&($35Ê69(17($*5ee

3RXU WURXYHU OH VHUYLFH DSUqVYHQWH DJUpp OH SOXV SURFKH UHQGH]YRXV VXU KWWS
IUU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV

(1

*8$5$17((

,Q DGGLWLRQ WR DQ\ VWDWXWRU\ ULJKWV UHVXOWLQJ IURP WKH SXUFKDVH WKLV SURGXFW LV
FRYHUHGE\DJXDUDQWHHDVVWDWHGEHORZ

7KH JXDUDQWHH SHULRG LV  PRQWKV IRU FRQVXPHUV DQG FRPPHQFHV RQ WKH
GDWHZKHQWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG7KLVGDWHKDVWREHGRFXPHQWHGE\DQ
LQYRLFHRURWKHUSURRIRISXUFKDVH7KHSURGXFWLVGHVLJQHGDQGGHGLFDWHGWR
FRQVXPHUDQGSULYDWHXVHRQO\6RWKHUHLVQRJXDUDQWHHSURYLGHGLQFDVHRI
SURIHVVLRQDORUFRPPHUFLDOXVH

7KHUHLVLQVRPHFDVHVLHSURPRWLRQUDQJHRIWRROVDSRVVLELOLW\WRH[WHQG
WKHZDUUDQW\SHULRGRYHUWKHSHULRGGHVFULEHGDERYHXVLQJWKHUHJLVWUDWLRQRQ
WKH ZZZU\RELWRROVHX ZHEVLWH 7KH HOLJLELOLW\ RI WKH WRRO LV FOHDUO\ GLVSOD\HG
LQVWRUHVDQGRURQSDFNDJLQJ7KHHQGXVHUQHHGVWRUHJLVWHUKLVKHUQHZO\
DFTXLUHG WRROV RQOLQH ZLWKLQ  GD\V IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH7KH HQG XVHU
PD\UHJLVWHUIRUWKHH[WHQGHGZDUUDQW\LQKLVFRXQWU\RIUHVLGHQFHLIOLVWHGRQ
WKHRQOLQHUHJLVWUDWLRQIRUPZKHUHWKLVRSWLRQLVYDOLG)XUWKHUPRUHHQGXVHUV
PXVWJLYHWKHLUFRQVHQWWRWKHVWRUDJHRIWKHGDWDZKLFKDUHUHTXLUHGWRHQWHU
RQOLQH DQG WKH\ KDYH WR DFFHSW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH UHJLVWUDWLRQ
FRQ¿UPDWLRQ UHFHLSW ZKLFK LV VHQW RXW E\ HPDLO DQG WKH RULJLQDO LQYRLFH
VKRZLQJ WKH GDWH RI SXUFKDVH ZLOO VHUYH DV SURRI RI WKH H[WHQGHG ZDUUDQW\
<RXUVWDWXWRU\ULJKWVUHPDLQXQDIIHFWHG

7KH JXDUDQWHH FRYHUV DOO GHIHFWV RI WKH SURGXFW GXULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG
GXH WR GHIDXOWV LQ ZRUNPDQVKLS RU PDWHULDO DW WKH SXUFKDVH GDWH 7KH
JXDUDQWHH LV OLPLWHG WR UHSDLU DQGRU UHSODFHPHQW DQG GRHV QRW LQFOXGH DQ\
RWKHU REOLJDWLRQV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO
GDPDJHV 7KH ZDUUDQW\ LV QRW YDOLG LI WKH SURGXFW KDV EHHQ PLVXVHG XVHG
FRQWUDU\ WR WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO RU EHLQJ LQFRUUHFWO\ FRQQHFWHG 7KLV
JXDUDQWHHGRHVQRWDSSO\WR

±

DQ\GDPDJHWRWKHSURGXFWWKDWLVWKHUHVXOWRILPSURSHUPDLQWHQDQFH

±

DQ\SURGXFWWKDWKDVEHHQDOWHUHGRUPRGLILHG

±

DQ\ SURGXFW ZKHUH RULJLQDO LGHQWLILFDWLRQ WUDGH PDUN VHULDO QXPEHU
PDUNLQJVKDYHEHHQGHIDFHGDOWHUHGRUUHPRYHG

±

DQ\GDPDJHFDXVHGE\QRQREVHUYDQFHRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO

±

DQ\QRQ&(SURGXFW

±

DQ\SURGXFWZKLFKKDVEHHQDWWHPSWHGWREHUHSDLUHGE\DQQRQTXDOLILHG
SURIHVVLRQDORUZLWKRXWSULRUDXWKRUL]DWLRQE\7HFKWURQLF,QGXVWULHV

±

DQ\ SURGXFW FRQQHFWHG WR LPSURSHU SRZHU VXSSO\ DPSV YROWDJH
IUHTXHQF\

±

DQ\ SURGXFW XVHG ZLWK LQDSSURSULDWH IXHO PL[WXUH IXHO RLO SHUFHQWDJH
RIRLO

±

DQ\GDPDJHFDXVHGE\H[WHUQDOLQIOXHQFHVFKHPLFDOSK\VLFDOVKRFNV
RUIRUHLJQVXEVWDQFHV

±

QRUPDOZHDUDQGWHDURIVSDUHSDUWV

±

LQDSSURSULDWHXVHRYHUORDGLQJRIWKHWRRO

±

XVHRIQRQDSSURYHGDFFHVVRULHVRUSDUWV

±

FDUEXUHWWRUDIWHUPRQWKVFDUEXUHWWRUDGMXVWPHQWVDIWHUPRQWKV

±

FRPSRQHQWV SDUWV DQG DFFHVVRULHV VXEMHFW WR QDWXUDO ZHDU DQG WHDU
LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR EXPS NQREV GULYH EHOWV FOXWFK EODGHV
RI KHGJH WULPPHUV RU ODZQ PRZHUV KDUQHVV FDEOH WKURWWOH FDUERQ
EUXVKHVSRZHUFRUGWLQHVIHOWZDVKHUVKLWFKSLQVEORZHUIDQVEORZHU
DQG YDFXXP WXEHV YDFXXP EDJ DQG VWUDSV JXLGH EDUV VDZ FKDLQV
KRVHV FRQQHFWRU ILWWLQJV VSUD\ QR]]OHV ZKHHOV VSUD\ ZDQGV LQQHU
UHHOV RXWHU VSRROV FXWWLQJ OLQHV VSDUN SOXJV DLU ILOWHUV JDV ILOWHUV
PXOFKLQJEODGHVHWF

)RUVHUYLFLQJWKHSURGXFWPXVWEHVHQWRUSUHVHQWHGWRD5<2%,DXWKRUL]HG
VHUYLFH VWDWLRQ OLVWHG IRU HDFK FRXQWU\ LQ WKH IROORZLQJ OLVW RI VHUYLFH VWDWLRQ
DGGUHVVHV ,Q VRPH FRXQWULHV \RXU ORFDO 5<2%, GHDOHU XQGHUWDNHV WR VHQG
WKH SURGXFW WR WKH 5<2%, VHUYLFH RUJDQLVDWLRQ :KHQ VHQGLQJ D SURGXFW WR
D 5<2%, VHUYLFH VWDWLRQ WKH SURGXFW VKRXOG EH VDIHO\ SDFNHG ZLWKRXW DQ\
GDQJHURXV FRQWHQWV VXFK DV SHWURO PDUNHG ZLWK VHQGHU¶V DGGUHVV DQG
DFFRPSDQLHGE\DVKRUWGHVFULSWLRQRIWKHIDXOW

$ UHSDLUUHSODFHPHQW XQGHU WKLV JXDUDQWHH LV IUHH RI FKDUJH ,W GRHV QRW
FRQVWLWXWH DQ H[WHQVLRQ RU D QHZ VWDUW RI WKH JXDUDQWHH SHULRG ([FKDQJHG
SDUWV RU WRROV EHFRPH RXU SURSHUW\ ,Q VRPH FRXQWULHV GHOLYHU\ FKDUJHV RU
SRVWDJHZLOOKDYHWREHSDLGE\WKHVHQGHU

7KLV JXDUDQWHH LV YDOLG LQ WKH (XURSHDQ &RPPXQLW\ 6ZLW]HUODQG ,FHODQG
1RUZD\ /LHFKWHQVWHLQ 7XUNH\ DQG 5XVVLD 2XWVLGH WKHVH DUHDV SOHDVH
FRQWDFW \RXU DXWKRUL]HG 5<2%, GHDOHU WR GHWHUPLQH LI DQRWKHU ZDUUDQW\
DSSOLHV

$87+25,6('6(59,&(&(175(

7R ¿QG DQ DXWKRULVHG VHUYLFH FHQWUH QHDU \RX YLVLW KWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHU
VHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV