Триммеры мультитул Ryobi RLT30CESC 5133002412 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ëΉËÚ Á‡ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
Á‡ÚflÊÍÛ Â„Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌflÈÚÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
ï‡ÌËÚÂ Ë Òϯ˂‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı
͇ÌËÒÚ‡ı ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ „Ó˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË
ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl. Ç˚ÚˇÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó.
èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌÂÂ
˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.
èÂʉ ˜ÂÏ Á‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ËÎË Û·Ë‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÓÒÚ˚ÌÂÚ.
è‰ Ô‚ÓÁÍÓÈ ÚËÏχ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰‡ÈÚ ÏÓÚÓÛ
ÓÒÚ˚Ú¸, ÓÔÓÓÊÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÚËÏÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ‰‚Ë„‡ÎÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‚ÓÁÍË.
Ŷ Ɇ ɭɫ ɨɪ ɩɪɢ ɤ ɨɧɬɚɤ ɬɟ ɫ ɪɟɠ ɭɳɢɦ ɥɟɡɜɢɟɦ ɢɥɢ
ɫɬɪɭɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɉɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɨɣ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɨɬ ɦɭɫɨɪɚ
ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɨɧɭ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɬɟɥ ɟ ɫ ɧ ɨ ɝɨ ɩ ɨ ɜ ɪ ɟɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɪ ɢ ɬ ɪ ɚ ɧ ɫ ɩ ɨ ɪɬ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɟ
ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ŷ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
Ŷ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɩɨ ɫ ɨɫɟɞɫɬɜɭ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ
ɫɧɢɠɚɟɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤ ɪ ɢ ɤ ɢ ɢ ɥ ɢ ɫ ɢ ɝ ɧ ɚ ɥ ɵ Ɋɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɸ ɳ ɢ ɣ ɭɞ ɟɥ ɹ ɬ ɶ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭ ɜ ɡɨɧɟ
ɪɚɛɨɬɵ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɝɨɥɨɜɧɨɣ ɭɛɨɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɚɞɟɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɨɜɫɜɟɪɯɭ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɫɦɨɬɪ ɩɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɞɚɪɨɜ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɨɥɨɦɨɤ ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢɡɚɦɟɧɵ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ɋɥɢɲɤɨɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÍÓ·, ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËfl ËÎË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó
ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ÚËÏÏÂÌÓÈ „ ÓÎÓ‚ ÍË - Á ‡Ï Ìfl ÈÚ Â
ÂÂ. èÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÂÊ
ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ ڇ‚Ï˚.
èÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÎÂÌËfl
Ò‰ÒÚ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÏÌÂÈ, ÓڇʇÚÂÎÂÈ Ë ÛÍÓflÚÓÍ.
è Ë Á ‡ Ï Â Ì Â Î Â Ò Í Ë Ô ÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú ÓÎ ¸ ÍÓ Î Â Ò ÍÓ È ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÌË͇ÍËÏË ‰Û„ËÏË ÂÊÛ˘ËÏË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɬɹɠɤɢɦɬɟɥɟɫɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
ç Ë Í Ó „ ‰ ‡ Ì Â Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ë Ì Ò Ú Û Ï Â Ì Ú Ó Ï , Â Ò Î Ë
ÓڇʇÚÂθ Ú‡‚˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.
èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÚËÏÏ Á‡ Ó·Â ÛÍÓflÚÍË.
ç ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl
Ô Ófl Ò ‡ . ç Ë ÍÓ „ ‰ ‡ Ì Â Ô ˚ Ú ‡ È Ú Â Ò ¸ ‡ · Ó Ú ‡ Ú ¸ , Â Ò Î Ë
ÚËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.
ȻɍȾɖɌȿȼɋȿȽȾȺɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɬɪɨɝɨ
ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟɮɚɤɬɨɪɵɪɢɫɤɚ
Ɍɪɚɜɦɵ
ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɭɱɤɢ
ɢ ɧɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɥɢɲɤɨɦɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɲɭɦɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɫɥɭɯɚ ɇɨɫɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɲɭɦɨɜɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ŷ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɝɥɚɡɥɟɬɹɳɢɦɦɭɫɨɪɨɦɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɨɫɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɡɚɳɢɬɵɝɥɚɡ
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ȼɟɫ
Ȼɟɡɬɨɩɥɢɜɚɢɧɚɫɚɞɤɢ
NJ
ÅÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
NJ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
FP
RU
/
òËË̇ ÔÓÍÓÒ‡
PP
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡
FP
FF
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË
PP
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (ÔÓ
Òڇ̉‡ÚÛ ISO 8893)
N:
